Exibições de Chaves no SBT

[JF CH]

Batendo uma bolinha mesmo prefiro muito mais dublagem e adaptações da Rio Sound mesmo sem Seidl e Nelson.

Eu também e por razões óbvias

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Cara, do tanto tempo que eu não via uma dublagem da Riosound, eu havia me esquecido também de como o Daniel tava antes da SDVC, o tanto de diferença que uma direção de dublagem que faz...
(aliás que som horrível na hora que a Chiquinha quebra os pratos, MEGA estridente, além das BGMS de baixa qualidade abafadas e o som em 4k extremamente alto.)

sim, essa BGM do Girafales/Florinda mesmo, tá podrríssima

Eu não me lembrava que as BGMs da RioSound tinham essa qualidade tão bunda.

Elas foram pegas do YouTube mesmo?

[Fly]

Esse é o menos pior no quesito dublagem da Riosound. Talvez a ausência do Seu Madruga e do Quico diminuam a estranheza, apesar do Daniel tá incrivelmente pior que na SDVC.

Discordo totalmente, pelo menos nesse da Rio Sound em alguns momentos a voz dele ta me lembrando muito o Gastaldi, já na SDVC ele fez uma voz extremamente fanha e irritante que me faz ter vontade de dropar os episódios.

Alguém sabe quem dirigiu as duas dublagens?

DIREÇÃO:
Peterson Adriano e Angélica Borges (Rio Sound)/ Cecília Lemes e Zodja Pereira (Dubrasil)

[Zenon CH]

Que dublagem zuada. Copper on The Hill na saída de bloco e Clef Club aleatória. Risadas de lotes diferentes distorcidas e empilhadas umas nas outras. As vozes no front do mix dá aquela sensação de novela mexicana do fim de tarde. E a infeliz escalação da Cecília que não tem mais voz para a personagem. Não vou assistir esse troço.

É a Sandra

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Que dublagem zuada. Copper on The Hill na saída de bloco e Clef Club aleatória. Risadas de lotes diferentes distorcidas e empilhadas umas nas outras. As vozes no front do mix dá aquela sensação de novela mexicana do fim de tarde. E a infeliz escalação da Cecília que não tem mais voz para a personagem. Não vou assistir esse troço.

É a Sandra

Na Chiquinha sim, na Paty é a Cecília mesmo.

[Zenon CH]

Que dublagem zuada. Copper on The Hill na saída de bloco e Clef Club aleatória. Risadas de lotes diferentes distorcidas e empilhadas umas nas outras. As vozes no front do mix dá aquela sensação de novela mexicana do fim de tarde. E a infeliz escalação da Cecília que não tem mais voz para a personagem. Não vou assistir esse troço.

É a Sandra

Na Chiquinha sim, na Paty é a Cecília mesmo.

Realmente tinha me esquecido, mas acho a Paty dela bem boa

[Otelo]

[Sargento Refúgio]

Batendo uma bolinha mesmo prefiro muito mais dublagem e adaptações da Rio Sound mesmo sem Seidl e Nelson.

Eu também e por razões óbvias

"Santos, sempre Santos..."

[mateus oliveira]

Esse episódio tá sem filtro de IA?

Tá CEM filtro de IA isso sim

Ótimo episódio!!!! Pena que o pessoal despreza tanto por causa da RioSound que eu particularmente não acho ruim assim não. O que me deixa realmente triste é que muita gente nem tenta ver né

E vem aí mais episódios riosound tá em processo de dublagem por culpa do multishow que não mandou pra televisa distribuir com a venda da obra completa

[Jacinto]

Esse meme combina em relação aos Semelhantes na verdade

[Sargento Refúgio]

21/02/2025 - SBT Rede/SP

Chaves

20h45

SBT-176 - O engraxate, parte dois (1979)

Últimas Exibições : 18/04/2017 (SBT Rede) - 28/02/2015 (SBT São Paulo)

[Green Jerry]

Começou O engraxate, parte dois (1979) agora.

[Luciano Junior]

O efeito de voz abafada quando o Chaves tá dentro do barril nem faz sentido, porque o barril não tá fechado

[Bully Chespirito animado]

Pontuei como já esperado, espero pontuar com Chapola também (E dale BGM em 240p)

[El Ciudadano Agus]

20h45 - O Engraxate - Parte 2 (1979)

Mais um episódio com dublagem do RioSound

embora fosse mais do que óbvio que eles iriam transmiti-lo