No dia de Natal, 25/12, o SBT apresentou um episódio inédito de Chaves.

“Natal, noite de paz”  de 1973 foi exibido pela primeira vez depois de 26 anos guardado nos arquivos da emissora. O episódio, dublado em 1988, despertou a curiosidade dos fãs em 2012 durante a exibição dos “episódios semelhantes”.

Em maio daquele ano, a esquete “Quem convida, paga” foi exibida duas vezes: uma com dublagem de 1988 e outra com dublagem de 1990. A versão dublada em 1990 acompanha “Quem baixa as calças, fica sem elas”. A dublagem de 1988 possui a mesma duração da versão que antecede a reprise de 1974 do “Natal, noite de paz” distribuída pela Televisa e recebida pelo SBT.

http://www.youtube.com/watch?v=GXZQY52x4Ro

Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!

Texto: Billy Drescher