Tag Archives: livro
Maria Antonieta de las Nieves apresentará seu show e livro no Peru
A atriz Maria Antonieta de las Nieves voltará ao Peru entre os dias 23 de julho e 9 de agosto, no Centro Comercial Mega Plaza, em Lima, onde fará novas apresentações com sua personagem Chiquinha. Ela também fará uma homenagem a Roberto Gómez Bolaños.
Além disso, Maria aproveitará sua visita para apresentar sua autobiografia “Había una vez una niña en una vecindad” na 20ª Feira Internacional do Livro de Lima.
“Estou muito emocionada com a possibilidade de apresentar meu livro em Lima. Oxalá isso se concretize, já que estarei no Peru com meu show totalmente renovado para as Festas Pátrias peruanas, das quais me sinto parte pelo carinho que recebo”, expressou.
Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto: LaRepublica.pe, traduzido por Antonio Felipe
Edgar Vivar não pretende lançar livro sobre Chespirito
Imagem: Grupo Fórmula
Depois dos atores Maria Antonieta de las Nieves e Rubén Aguirre lançarem suas autobiografias, Edgar Vivar, o intérprete do Senhor Barriga, assegurou que não fará um livro sobre sua história e seu trabalho sobre Chespirito, pois tem só tem a agradecer ao falecido escritor e a Florinda Meza.
Marco Antonio Silva, colaborador de Maxine Woodside no programa “Todo para la Mujer”, da Rádio Fórmula, do México, informou que durante uma conversa com o ator, ele lhe comentou que se escrevesse um livro, seria sobre os bons momentos que passou com Chespirito.
No começo do mês, os intérpretes da Chiquinha e do Professor Girafales publicaram seus livros no México. Aguirre escreveu “Después de Usted” e Maria Antonieta, “Había una vez una niña en la vecindad”.
Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto: Rádio Fórmula, traduzido por Antonio Felipe
Autobiografia de Maria Antonieta de las Nieves, a Chiquinha, já está à venda
Foi lançado no México a autobiografia da atriz Maria Antonieta de las Nieves, a Chiquinha. Com o título “Había una vez una niña en la vecindad” (Havia uma vez uma menina na vizinhança, em tradução livre), o livro já está disponível para Kindle na Amazon.
De acordo com a sinopse, “esta história começa em uma vizinhança de La Lagunilla, na Cidade do México, quando uns pais atestam a recuperação milagrosa de sua filha, a ponto de morrer. Nos anos seguintes, essa pequena de caráter inquieto daria vida a um dos personagens mais queridos e inesquecíveis da televisão na América Latina: a Chiquinha.
Desde suas primeiras aulas de atuação sob a direção de Andrés Soler, a dublagem de séries emblemáticas nos anos 1960, sua incursão no teatro, no cinema e nas telenovelas mexicanas até o lendário encontro com Roberto Gómez Bolaños, Maria Antonieta de las Nieves faz uma recordação reveladora de sua vida (com fotografias inéditas), sobre a fama, a indústria do entretenimento e a verdade por trás de um dos programas humorísticos mais impactantes dos últimos tempos.
Nada fica de fora. A família, seu matrimônio, os momentos difíceis, a relação com os meios de comunicação, a popularidade inesperada, as turnês internacionais e os shows circenses, os desencontros nos bastidores de Chaves e a disputa pelos direitos dos personagens”.
A obra é publicada pela Editorial Planeta, mesma editora que esta semana, lançou o livro “Después de Usted“, autobiografia de Rubén Aguirre.
Clique aqui para comprar o livro, em versão original, na Amazon.
Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto: Antonio Felipe
Rubén Aguirre, o Professor Girafales, lança sua autobiografia
O ator mexicano Rubén Aguirre, intérprete do Professor Girafales em Chaves, classifica Roberto Gómez Bolaños como “um artista extraordinário” e a Florinda Meza como fator de divisão, em um livro de memórias que acaba de publicar, com o título “Después de Usted”.
Na autobiografia de 284 páginas, o “professor mais querido da América Latina” fala de suas origens como ator, de como conheceu Chespirito, criador do programa – e das divisões que surgiram no elenco, que à distância qualifica como “diferenças de família”.
Aguirre, de 80 anos, foi narrador de touradas e locutor antes de ser famoso. Conta que quando apareceu pela primeira vez na televisão, o diretor do canal em que ele trabalha lhe disse que era “grotesco” com suas mãos enormes e uma estatura de 1,95m.
No livro, o Professor Girafales, que vive sua aposentadoria na cidade de Puerto Vallarta, na costa do Pacífico, relata que se inspirou em um “velho e querido professor do ensino secundário” para encarnar seu personagem.
Aguirre lembra com carinho os atores de Chaves, exceto Florinda Meza, a viúva de Bolaños. Ele a descreve como uma mulher “ciumenta”, que tinha “encantado” o ator e produtor, falecido no ano passado, e evitava lhe passar as ligações telefônicas.
“Eu creio que Roberto nunca se deu conta de que essa situação separava o grupo, porque estava encantado”, afirmou. “Falar mal dela em frente a Roberto significava perder sua amizade e perder tudo. Agora posso dizer que ele a endeusava”.
Nas memórias, em que publica fotos de distintas etapas de sua vida, o ator afirma que encarnar o Professor Girafales nunca lhe custou trabalho. “Não me custou, porque sou como ele: vaidoso, sentimental, romântico e sonhador. Eu sou tudo o que é Girafales.
A frase “Después de usted” que dá nome às memórias vem do diálogo que o Professor e Dona Florinda tinham quando ela o convidava a entrar em sua casa e tomar uma xícara de café.
O ator relata que o final da série Chaves, depois de mais de 20 anos de exibição e em pleno êxito, deu-se porque todos os atores estavam envelhecendo e isso se notava especialmente nos que interpretavam crianças.
A autobiografia de Rubén Aguirre já está à venda em versão digital para Kindle na Amazon. Clique aqui para comprar. Ainda não há previsão de lançamento no Brasil em português.
Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto: El Universo, traduzido e adaptado por Antonio Felipe
Livro de Rubén Aguirre será publicado no fim do mês
Depois de vários anos pensando e analisando se escreveria ou não um livro contando suas memórias, o ator Rubén Aguirre, intérprete do Professor Girafales em Chaves, lançará nas próximas semanas o título Después de usted, memórias de Rubén Aguirre (Depois de você, memórias de Rubén Aguirre), pela Editorial Planeta.
O conteúdo do livro foi escrito desde março de 2014 e revelerá tudo o que ocorreu dentro e fora do grupo de atores que Roberto Gómez Bolaños formou nos anos 70.
Em entrevista ao Diário Basta!, do México, Aguirre confirma a existência do texto e conta o que público lerá.
“Este mês sai meu livro que dará o que falar. É sobre minhas memórias, do programa, sobre os bastidores do programa, o que as pessoas não sabiam, tudo. Não tenho data exata, mas me disseram que em janeiro estará à venda.
“Já está na gráfica, está sendo preparado. Desde antes do programa eu era amigo de Roberto. Esta manhã me avisaram que o livro sai este mês, pela Editorial Planeta. Tudo é sério e bem fundamentado, ressalto. Se o público nos deu seu aplauso e seu carinho, é justo que também saiba como estava tudo por dentro”, disse.
Rubén adianta alguns episódios que estarão em seu livro de memórias e que, sem dúvida, todos os atores que participaram estarão incluídos.
“Falarei de coisas de todos e claro que está incluída a Chiquinha, dos que se forma e que argumentaram para deixar o programa. Inclusive há histórias das viagens, das gravações, coisas de cada um deles, tudo é verídico e certo. Eu escrevi isso desde antes que a Chiquinha ficou com o personagem. Tentei apagar muitas linhas porque são muito fortes, mas ao final as deixei, mas no momento não posso contar mais do texto”, advertiu.
Um capítulo importante é o da convivência entre os atores, mas Rubén põe uma leve ênfase de como os ciúmes reinaram e ensurdeceram alguns atores.
“Abordei o tema dos ciúmes, as discussões, o litígio que os advogados de Roberto e Maria Antonieta sustentaram, os confrontos… Agora prefiro não falar mais do tema para que leiam meu livro e através do texto conheçam a verdade do que passou e tenham sua própria opinião. Por fora não vou dizer nada, tudo vem no livro”, acrescenta.
Aguirre comentou que foi em novembro de 2014 que concluiu a escrita do libro, o qual Roberto Gómez Bolaños não pôde ler.
“Eu não pensava em fazer um livro e veio um senhor muito inteligente e me disse que o público merecia, e que podíamos trabalhar para benefícios de ambas as partes. Me convenceram, por isso entrei [no projeto]; Não falei com Roberto porque me proibiram de dizê-lo; quando terminei, ele morreu, mas o epílogo vem dedicado ao funeral, à morte de Roberto. Recordo que a última vez que conversamos foi algo assim como: ‘Roberto, se há alguma coisa que eu possa fazer por você, me diga’. Ele me disse: ‘Já está fazendo isso ao me telefonar’. Aí vem tudo isso porque Roberto acaba de falecer”.
A obra será vendida nas principais lojas e livrarias de todo o país, assim como em toda a América Latina e será traduzido ao português.
É assim que o ator buscará acabar com as dúvidas das relações pessoais e conflitos que existiram em torno do grupo de atores que trabalharam e conquistaram fama internacional com o falecido ator Roberto Gómez Bolaños “Chespirito”.
Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto: Diário Basta!, traduzido por Antonio Felipe
Rubén Aguirre prepara livro sobre bastidores do Chaves
Foto: USI
O ator mexicano Rubén Aguirre, o Professor Girafales, confirmou que publicará um livro sobre as histórias que viveu com seus companheiros de vizinhança.
“Estou escrevendo sobre o que passamos nas turnês, aviões e gravações. Vou lançar uma publicação para que o público saiba o que passou por trás das câmeras”, declarou ao programa Día D, exibido no domingo no Peru.
“Éramos como uma família que briga, mas também se reconcilia”, acrescentou.
No entanto, Aguirre se mostrou cauteloso para falar sobre as rixas entre Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha) e Florinda Meza (Dona Florinda). “Não é assunto meu. Talvez a única coisa que consiga seja me angustiar”, indicou.
O ator se sentiu conformado com o reencontro de Florinda Meza e Carlos Villagrán. “Gostei porque sempre fomos uma família. Roberto (Gómez Bolaños) não viu essa reconciliação, mas do céu deve ver com muito gosto que tenham deixado de lado as diferenças”.
Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto: Perú21, traduzido por Antonio Felipe