Dúvidas CH

[Eng. Pudim]

Como se sabe das dublagens inéditas da Gabia???

Assim como sabemos das dublagens inéditas da Herbert Richers: informações da época, de envolvidos.

de pessoas relacionadas em que parte? Como se tem total certeza?

Envolvidas na própria dublagem, ué. Por que inventariam que tinham dublado material inédito?

eles falaram os episódios dublados?

Sim, tem tudo aqui no guia: https://www.forumchaves.com.br/viewtopic.php?t=6897.

[Peter Griffin]

Os dvds da Gabia não eram lançados internacionalmente? Não é só ver quais foram os que saírem nos outros dvds e aí já sabemos o que foi dublado?

[El Salsafiore]

Alguém sabe dizer por que "O Despejo" (1972) tem som de pancadas e risadas do lote de 1992, mas a BGM final é do lote de 1988. Mas a dublagem é do lote de 1990, pois a Cecília Lemes já dublava a Chiquinha. Seria uma especie de dublagem "beta" de 1990?

[Eng. Pudim]

Por aí. Usaram a M&E enviada pela Televisa, talvez como um teste.

[Seu Artério]

Os dvds da Gabia não eram lançados internacionalmente? Não é só ver quais foram os que saírem nos outros dvds e aí já sabemos o que foi dublado?

Sim, até onde sei, iriam ser lançados conteúdos advindos de "O Melhor do Seu Madruga", "O Melhor do Quico", "O Melhor do Professor Girafales" e "O Melhor de Dona Florinda", além do volume 9 e 10 de Chespirito, pra completar os boxes CH da Amazonas Filmes planejados inicialmente.

[Nandinho s.]

Gente, uma coisa que eu tenho questionado. Aqui no Brasil vemos episódios de 1972/73 sendo exibido a cores e com boa imagem. Claramente há todo um processo de remasterização e tal, tudo o que a gente sabe.

Mas em questão de exibição original, os programas iam ao ar em preto e branco ou já era com a imagem colorida? Pq no Brasil essa tecnologia chegou de maneira gradativa, e muitos programas brasileiros dessa época são em cinza.

[Medeiros CH]

Gente, uma coisa que eu tenho questionado. Aqui no Brasil vemos episódios de 1972/73 sendo exibido a cores e com boa imagem. Claramente há todo um processo de remasterização e tal, tudo o que a gente sabe.

Mas em questão de exibição original, os programas iam ao ar em preto e branco ou já era com a imagem colorida? Pq no Brasil essa tecnologia chegou de maneira gradativa, e muitos programas brasileiros dessa época são em cinza.

Desde 1970 (Supergenios da Mesa Quadrada) eles já produziam de maneira colorida, se assim era exibido pelo país (fora da capital) aí é outra história.

[Pereira Vinícius]

Aproveito pra citar que algo semelhante ocorreu com benny hill quando mudou de emissora: os quatro primeiros episódios são a cores porém os três seguintes são em preto e branco pra voltsr a ser colorido.

[Peter Griffin]

Existe alguma outra série que faça remakes dos seus próprios episódios como CH?

[Billy Drescher]

Existe alguma outra série que faça remakes dos seus próprios episódios como CH?

Sei que a série "A Feiticeira" teve episódios refeitos, mas não em escala industrial como CH.

[HOMESSA]

Existe alguma outra série que faça remakes dos seus próprios episódios como CH?

Sei que a série "A Feiticeira" teve episódios refeitos, mas não em escala industrial como CH.

"Our Gang", que aqui ficou conhecido como "Os Batutinhas" ou "Os Garotinhos" e "Os Três Patetas", que na verdade eram curtas feitos para o cinema, também tiverem remakes, mas em menor quantidade.

[O Mágico]

Existe alguma outra série que faça remakes dos seus próprios episódios como CH?

Os Trapalhões teve algumas esquetes refeitas.
Mas eu acho que nunca existiu uma série com tantos remakes como CH.

[Louca da Escada]

até Tom e Jerry teve vários remakes

[Seu Artério]

até Tom e Jerry teve vários remakes

Mas foram menos de 5 e em formato CinemaScope.

[lucasdb]

até Tom e Jerry teve vários remakes

Teve um curta do Mickey que também recebeu remake.

Agora uma dúvida, realmente a saga do engraxate (1979) foi exibida com o Estilongue no meio ou isso é obra da Televisa? Acho muito estranho isso, saga com um episódio no meio desconexo.