Dúvidas CH

[Jacinto]

Porque o episódio "O Estranho E Misterioso Caso Do Morto Que Morreu (1975)" de Chapolin parece que foi dublado no lote de 84 ao invés do de 90?

Parece ser mais do lote de 1988.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Porque o episódio "O Estranho E Misterioso Caso Do Morto Que Morreu (1975)" de Chapolin parece que foi dublado no lote de 84 ao invés do de 90?

Parece ser mais do lote de 1988.

A voz do Nelson é a mesma do episódio da Cleópatra (1975) no lote de 84 e nesse episódio temos muito eco.

[Jacinto]

Mas não é de 1984, os sons de pancada são os usados a partir do lote de 1988.

[Franco Santoro]

Porque o episódio "O Estranho E Misterioso Caso Do Morto Que Morreu (1975)" de Chapolin parece que foi dublado no lote de 84 ao invés do de 90?

Eu tenho impressão que "O Estranho E Misterioso Caso Do Morto Que Morreu (1975)" , "O Debilitador Potêncial(1974)" e mais alguns tem características da dublagem de 88, porém dá impressão que essa dublagem foi um trabalho que começou a ser feito e de repente foi interrompido, e depois recomeçado junto com todo o lote de 90. Tanto que a trilha sonora desses episódios tem características mais aproximadas da dublagem de 90.

Acredito que esses episodios foram dublados em 88 e sonorizadas as BGMs em 90, sendo inclusos no lote de 90.

Os poucos três episódios (conhecidos) que foram totalmente finalizados em 88 acabaram ficando um bom tempo esquecidos por algum motivo que sabe se lá. Acredito que tenham alguns poucos episódios que foram dublados em 88 , talvez até finalizados e acabaram sendo redublados em 90 e estão lá guardadinhas as dublagens inéditas prontas para serem assistidas sabe-se lá quando.

É só achismo.

[Episódio Perdido Mundial]

Não creio muito na questão da redub, mas o resto faz sentido

[Sai-de-Trás]

Afinal, Angelines Fernandes foi miss ou não foi?

[E.R]

Qual é o nome dessa atriz ?

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Qual é o nome dessa atriz ?

Luz Elena Silva. A informação está na Lista CH.

[E.R]

Fui pesquisar e vi que ela usou o nome artístico Elena Silva.

[CH Versão Multishow]

Como se sabe das dublagens inéditas da Gabia???

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Como se sabe das dublagens inéditas da Gabia???

A pergunta deveria ser: como se sabe de dublagens inéditas?

[Eng. Pudim]

Como se sabe das dublagens inéditas da Gabia???

Assim como sabemos das dublagens inéditas da Herbert Richers: informações da época, de envolvidos.

[CH Versão Multishow]

Como se sabe das dublagens inéditas da Gabia???

Assim como sabemos das dublagens inéditas da Herbert Richers: informações da época, de envolvidos.

de pessoas relacionadas em que parte? Como se tem total certeza?

[Eng. Pudim]

Como se sabe das dublagens inéditas da Gabia???

Assim como sabemos das dublagens inéditas da Herbert Richers: informações da época, de envolvidos.

de pessoas relacionadas em que parte? Como se tem total certeza?

Envolvidas na própria dublagem, ué. Por que inventariam que tinham dublado material inédito?

[CH Versão Multishow]

Como se sabe das dublagens inéditas da Gabia???

Assim como sabemos das dublagens inéditas da Herbert Richers: informações da época, de envolvidos.

de pessoas relacionadas em que parte? Como se tem total certeza?

Envolvidas na própria dublagem, ué. Por que inventariam que tinham dublado material inédito?

eles falaram os episódios dublados?