Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

[João Victor Trascastro]

Duvido muito que Seidl ou Nelson voltem... E se bobear, teremos o Peterson de novo... Visshhh

John, meu amigo, tu tá bem por fora, hein?

Sugiro reler este tópico desde o início.

Bugiga, a gente se refere à direção da dublagem, não à fazer ou não parte do elenco. Que seria legal um dos diretores da Maga dirigir os trabalhos, etc.

[E.R]

Globosat não é muquirana igual ao SBT.

[John Jow]

Duvido muito que Seidl ou Nelson voltem... E se bobear, teremos o Peterson de novo... Visshhh

John, meu amigo, tu tá bem por fora, hein?

Sugiro reler este tópico desde o início.

Bugiga, a gente se refere à direção da dublagem, não à fazer ou não parte do elenco. Que seria legal um dos diretores da Maga dirigir os trabalhos, etc.

Mesmamente!!!
Sobre dublar, capaz até de eles já estarem terminando ou terem terminado!

[E.R]

Acho que ainda devem estar dublando. Se bobear, devem dublar também em abril.

São muitos episódios inéditos, principalmente do Chapolin.

[Billy Drescher]

O povo super preocupado como o Daniel poderia se sair em mais de 30 episódios de Chaves e se esquecendo que ele pode fazer quase 100 de Chapolin.

[E.R]

Confio mais na dublagem do Daniel como Chapolin do que como Chaves.

E acho que a dublagem da série Chapolin vai ficar melhor porque alguns dubladores clássicos vão se sair melhor no Chapolin (principalmente o Nelson).

No Chaves ele precisa melhorar, espero que tenha estudado mais o personagem depois de dublá-lo no desenho e na série e que ouça as críticas dos fãs sobre a questão de não oscilar a voz.

[João Victor Trascastro]

O povo super preocupado como o Daniel vai se sair em mais de 30 episódios de Chaves e se esquecendo que vai fazer quase 100 de Chapolin.

Acho que ele se sai bem. Levando em conta que ele fez bem o Chespirito de marujo e que a voz dele pode ter melhorado nesses 6 anos que se passaram. Quero ouvir o "EEEUUU" animado, pelo menos pra ter semelhança ao Maga. Porque se for morto igual ao grito do Tatá, fodeu.

[E.R]

Não acho a dublagem que o Tatá fez para o Chapolin ruim. Acho que foi o personagem CH em que o Tatá menos comprometeu.

O Daniel fica no meio termo entre Tatá e Gastaldi, mais parecido com o Tatá pra dizer a verdade. Mas no Chapolin pode ser que o Daniel consiga deixar a voz mais próxima a do Gastaldi e ter mais naturalidade na interpretação do que no Chaves.

[bebida com metanol CH]

O que eu mais não gostava do Tatá era como ele infleccionava certos finais de palavras. Ele tentava afinar o "tú" de "astúcia" como o Marcelo mas arrastava muito o U, entre coisa do tipo. São erros que o Daniel, por exemplo, não cometeria - o cara estudou o Chaves ao ponto de até citar em entrevista que percebeu coisas como o jeito que o Gastaldi enfatizava o "pá" em "sapatos" e tal. A voz pode até se assemelhar a do Tatá em alguns momentos especificos, mas o delivery é completamente diferente. Eu tenho total confiança no Daniel, pro Chaves e pros personagens bons também.

[Seu Rampeiro]

O que eu mais não gostava do Tatá era como ele infleccionava certos finais de palavras. Ele tentava afinar o "tú" de "astúcia" como o Marcelo mas arrastava muito o U, entre coisa do tipo. São erros que o Daniel, por exemplo, não cometeria - o cara estudou o Chaves ao ponto de até citar em entrevista que percebeu coisas como o jeito que o Gastaldi enfatizava o "pá" em "sapatos" e tal. A voz pode até se assemelhar a do Tatá em alguns momentos especificos, mas o delivery é completamente diferente. Eu tenho total confiança no Daniel, pro Chaves e pros personagens bons também.

Tirando esse astúúúúúcia, o Chapolin do Tatá dá pra engolir, não é intragável como o Chaves. Minha esperança é de, pelo q vcs relataram, o Daniel poder estar se esforçando pra fazer melhor o chavinho, ao contrário do que aconteceu com o Guarnieri, q dublou Chaves em oito boxes e em todos fez a mesma merda.

[Beterraba]

Tirando esse astúúúúúcia, o Chapolin do Tatá dá pra engolir, não é intragável como o Chaves.

Como esperar que Chapolin não seja tratado no Brasil com total descaso quando os próprios fãs fazem esse tipo de comentário? pelo amor, usem o mesmo critério que vocês usam pro Chaves na questão de dublagem, vão ver que ele foi tão ruim em Chapolin quanto em Chaves, se bobiar foi até pior, Chapolin é um personagem adulto, que apesar de ser atrapalhado ele tem um ar de inteligente, passa na voz uma impressão de quem vai resolver, ai vem o tatá e da uma interpretação de ser um personagem infantil, nada confiável, muito menos astuto, com personalidade confusa, horas parece forçar voz de galã e na mesma hora a voz destoa para uma pessoa com deficiência na fala, totalmente distante da ideia do Chespirito, e mais ainda da ideia do MAGA; ele foi de um personagem atrapalhado mas com objetivo e que tenta de uma forma ou outra resolver as coisas e sempre tem um jeito de surpreender, para um doente mental sem objetivo e totalmente aleatório

[ViniCH]

Tirando esse astúúúúúcia, o Chapolin do Tatá dá pra engolir, não é intragável como o Chaves.

Como esperar que Chapolin não seja tratado no Brasil com total descaso quando os próprios fãs fazem esse tipo de comentário? pelo amor, usem o mesmo critério que vocês usam pro Chaves na questão de dublagem, vão ver que ele foi tão ruim em Chapolin quanto em Chaves, se bobiar foi até pior, Chapolin é um personagem adulto, que apesar de ser atrapalhado ele tem um ar de inteligente, passa na voz uma impressão de quem vai resolver, ai vem o tatá e da uma interpretação de ser um personagem infantil, nada confiável, muito menos astuto, com personalidade confusa, horas parece forçar voz de galã e na mesma hora a voz destoa para uma pessoa com deficiência na fala, totalmente distante da ideia do Chespirito, e mais ainda da ideia do MAGA; ele foi de um personagem atrapalhado mas com objetivo e que tenta de uma forma ou outra resolver as coisas e sempre tem um jeito de surpreender, para um doente mental sem objetivo e totalmente aleatório

"baseado na minha opinião pessoal"

[Beterraba]

Tirando esse astúúúúúcia, o Chapolin do Tatá dá pra engolir, não é intragável como o Chaves.

Como esperar que Chapolin não seja tratado no Brasil com total descaso quando os próprios fãs fazem esse tipo de comentário? pelo amor, usem o mesmo critério que vocês usam pro Chaves na questão de dublagem, vão ver que ele foi tão ruim em Chapolin quanto em Chaves, se bobiar foi até pior, Chapolin é um personagem adulto, que apesar de ser atrapalhado ele tem um ar de inteligente, passa na voz uma impressão de quem vai resolver, ai vem o tatá e da uma interpretação de ser um personagem infantil, nada confiável, muito menos astuto, com personalidade confusa, horas parece forçar voz de galã e na mesma hora a voz destoa para uma pessoa com deficiência na fala, totalmente distante da ideia do Chespirito, e mais ainda da ideia do MAGA; ele foi de um personagem atrapalhado mas com objetivo e que tenta de uma forma ou outra resolver as coisas e sempre tem um jeito de surpreender, para um doente mental sem objetivo e totalmente aleatório

"baseado na minha opinião pessoal"

Sim, por isso estou num fórum de Chaves, se fosse basear só em fatos estaria num simpósio de ciências.

[ViniCH]

Tirando esse astúúúúúcia, o Chapolin do Tatá dá pra engolir, não é intragável como o Chaves.

Como esperar que Chapolin não seja tratado no Brasil com total descaso quando os próprios fãs fazem esse tipo de comentário? pelo amor, usem o mesmo critério que vocês usam pro Chaves na questão de dublagem, vão ver que ele foi tão ruim em Chapolin quanto em Chaves, se bobiar foi até pior, Chapolin é um personagem adulto, que apesar de ser atrapalhado ele tem um ar de inteligente, passa na voz uma impressão de quem vai resolver, ai vem o tatá e da uma interpretação de ser um personagem infantil, nada confiável, muito menos astuto, com personalidade confusa, horas parece forçar voz de galã e na mesma hora a voz destoa para uma pessoa com deficiência na fala, totalmente distante da ideia do Chespirito, e mais ainda da ideia do MAGA; ele foi de um personagem atrapalhado mas com objetivo e que tenta de uma forma ou outra resolver as coisas e sempre tem um jeito de surpreender, para um doente mental sem objetivo e totalmente aleatório

"baseado na minha opinião pessoal"

Sim, por isso estou num fórum de Chaves, se fosse basear só em fatos estaria num simpósio de ciências.

Ok, aqui é pra dar opinião mesmo, não criticar a dos outros.

[Chapado]

Só pra avisar que o Multishow exibe sim coisa em 4:3: