Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

[ViniCH]

mano eu tava falando com o Trascastro no facebook e ele teve uma ideia mto boa
devia ter um video do Cassiano Ricardo chegando todo animado no estudio pra dublar Chapolin
dai mostram o roteiro e é pra ele fazer o Topo Gigio
dai da um zoom na cara dele tipo aqueles programa que reforma casa de pobre

Mano, que ideia genial. Ver a cara de dor e sofrimento do Cassiano vai ser demais.

[João Victor Trascastro]

mano eu tava falando com o Trascastro no facebook e ele teve uma ideia mto boa
devia ter um video do Cassiano Ricardo chegando todo animado no estudio pra dublar Chapolin
dai mostram o roteiro e é pra ele fazer o Topo Gigio
dai da um zoom na cara dele tipo aqueles programa que reforma casa de pobre

Melhor Reality Show. Merece até aquela edição com trilha, câmera lenta, imagem preto e branco.

[bebida com metanol CH]

daí toca isso

[Tiago]

Aproveitando o gancho pra falar das vozes... Sei que é só uma foto, mas... pelas circunstâncias, parece que o Muller foi escalado de novo como a voz do Roberto. Enfim, fica aqui um desapontamento que se repete (se ele de fato foi escolhido novamente pra dublar), não tenho nada contra o Daniel, mas acho que precisavam fazer testes com pessoas que tenham bagagem na dublagem brasileira, afinal, choveu sugestões aqui no fórum e creio que quem tá podendo acompanhar de perto, poderia ter levado isso ao estúdio. Foi como eu disse uma vez, ele não tem voz e não tem timming pra fazer o Roberto, um erro que aconteceu em 2012, possivelmente voltará a repetir em 2018.

Detalhe para a curtida de Sandra Mara Azevedo ...

[Jacinto]

O cara botou no youtube tudo os FBV redublado com dublagem MAGA sem noise reduction no youtube na época, se o SBT tivesse a dublagem da esquete não ia tar na fita?

Se aparecer ótimo, mas se redublarem não é o fim do mundo

Eu acho que o SBT ainda tem a dublagem MAGA dele, ainda mais pelo fato de está listado na Ancine sozinho (tá, o da sinuca ta pela metade e esta listado tbm, mas não acredito que a dublagem desse esquete tenha perdido totalmente).

Perderam nada, só separara a fita só com esquete MAGA da fita completa em espanhol, pode ter certeza que o episódio "nunca mais entro numa aposta" de 75 é mesma coisa, e agora neste processo de enviar áudios dos semelhantes pra Televisa acharam o resto do episódio, ou tinha na Televisa ou o SBT tinha, são coisas que eles falam uma coisa depois a verdade vem a tona, SBT complica tudo mesmo...

Claro que não perderam, mas nada impede do áudio poder esta cheio de falhas por isso não exibiam.

[Beterraba]

O cara botou no youtube tudo os FBV redublado com dublagem MAGA sem noise reduction no youtube na época, se o SBT tivesse a dublagem da esquete não ia tar na fita?

Se aparecer ótimo, mas se redublarem não é o fim do mundo

Eu acho que o SBT ainda tem a dublagem MAGA dele, ainda mais pelo fato de está listado na Ancine sozinho (tá, o da sinuca ta pela metade e esta listado tbm, mas não acredito que a dublagem desse esquete tenha perdido totalmente).

Perderam nada, só separara a fita só com esquete MAGA da fita completa em espanhol, pode ter certeza que o episódio "nunca mais entro numa aposta" de 75 é mesma coisa, e agora neste processo de enviar áudios dos semelhantes pra Televisa acharam o resto do episódio, ou tinha na Televisa ou o SBT tinha, são coisas que eles falam uma coisa depois a verdade vem a tona, SBT complica tudo mesmo...

Claro que não perderam, mas nada impede do áudio poder esta cheio de falhas por isso não exibiam.

mas não foi sessa a desculpa que deram...

[ViniCH]

Se está com falhas como exibiram um trecho grande com áudio perfeito no Festival SBT 30 Anos?

[O Gordo]

A falha, até onde se sabe, não tem nada a ver com o esquete do marujo, e sim com o episódio principal. A trilha de áudio para no ponto onde ele começa.

[Bugiga]

A falha, até onde se sabe, não tem nada a ver com o esquete do marujo, e sim com o episódio principal. A trilha de áudio para no ponto onde ele começa.

Exato, Rebecca tá viajando. A esquete do Marujo estava com dublagem Maga intacta, o episódio dos Sustos é que estava sem o áudio.

[Jacinto]

Se está com falhas como exibiram um trecho grande com áudio perfeito no Festival SBT 30 Anos?

Vc sabe como é o SBT né ? Qualquer defeitinho no áudio ou imagem pra eles é tido como danificado... Embora não devem ter exibido porque era um esquete de outro personagem.

A falha, até onde se sabe, não tem nada a ver com o esquete do marujo, e sim com o episódio principal. A trilha de áudio para no ponto onde ele começa. Embora a procedência dessa informação não seja das mais confiáveis...

[O Gordo]

Se está com falhas como exibiram um trecho grande com áudio perfeito no Festival SBT 30 Anos?

Vc sabe como é o SBT né ? Qualquer defeitinho no áudio pra eles é tido como danificado...

A falha, até onde se sabe, não tem nada a ver com o esquete do marujo, e sim com o episódio principal. A trilha de áudio para no ponto onde ele começa. Embora a procedência dessa informação não seja das mais confiáveis...

Tinha cortado fora essa parte porque mesmo sabendo que a informação veio do SBT, deu a entender que o duvidoso foi quem nos trouxe (se não me engano, o Valette)

[Jacinto]

Se está com falhas como exibiram um trecho grande com áudio perfeito no Festival SBT 30 Anos?

Vc sabe como é o SBT né ? Qualquer defeitinho no áudio pra eles é tido como danificado...

A falha, até onde se sabe, não tem nada a ver com o esquete do marujo, e sim com o episódio principal. A trilha de áudio para no ponto onde ele começa. Embora a procedência dessa informação não seja das mais confiáveis...

Tinha cortado fora essa parte porque mesmo sabendo que a informação veio do SBT, deu a entender que o duvidoso foi quem nos trouxe (se não me engano, o Valette)

Ah, pensei que fosse do Jean

[Barbano]

O cara botou no youtube tudo os FBV redublado com dublagem MAGA sem noise reduction no youtube na época, se o SBT tivesse a dublagem da esquete não ia tar na fita?

Mas acho que ele só recebeu as cópias Maga dos 9 episódios que foram para redublagem. Tanto que a parte 4 do Festival ele subiu da exibição da TV mesmo.

[Andre Cabral]

mano eu tava falando com o Trascastro no facebook e ele teve uma ideia mto boa
devia ter um video do Cassiano Ricardo chegando todo animado no estudio pra dublar Chapolin
dai mostram o roteiro e é pra ele fazer o Topo Gigio
dai da um zoom na cara dele tipo aqueles programa que reforma casa de pobre

Mano, que ideia genial. Ver a cara de dor e sofrimento do Cassiano vai ser demais.

Pobre animal.

[IgorBorgesCH]

Putz, fico perdido nesse tópico. É textāo, atrás de textão.