SimJoão Neto (Eng. Camin) escreveu:Então esqueça por um momento a dublagem. A Televisa pode solicitar ao SBT o envio da fita "O Planeta Vênus" com o áudio original em espanhol, concorda?Leandro Villagrán escreveu: sim, isso mesmo, mas vale lembrar que a tecnologia da época era diferente, então nem tudo devia estar incluido na acordo
Outra coisa que vale lembrar é que, com certeza o silvio liberou as dublagens pra esses fins, mas certamente se preveniu contra a globo, pelos no canal aberto dela o sbt deve ter negado dar autorização pra repassar
Bom, vejo que você tem mais conhecimentos sobre direitos do que os outros membros (que acham que a televisa manda só por ser dona da série)
é exatamente como tu disse, existe o contrato, nele o sbt permite a televisa de usar suas dublagens em troca de algo que a televissa oferece para eles
Assim como os direitos de exibição do chaves no sbt não é eterno, os direitos de dublagem que televisa tem tbm não são, da mesma forma que o sbt precisa renovar sempre o contrato, a televisa tbm precisa renovar sobre a dublagem, do contrário o sbt fica sem os episódios(video) e a televisa sem as dublagens
Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
Possível data de estreia: 21/05/2018.
- Leandro Villagrán
- Membro

- Mensagens: 121
- Registrado em: 03 Mai 2012, 09:23
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Porto Alegre
- Curtiu: 7 vezes
- Curtiram: 0
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

-
João Neto (Eng. Camin)
- Membro

- Mensagens: 2093
- Registrado em: 27 Mar 2012, 21:48
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Esporte Clube Bahia
- Curtiu: 163 vezes
- Curtiram: 391 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
OK, porém se trata de um episódio que está fora do pacote comercializado mundialmente,fora do contrato com o Multishow, e até mesmo fora do contrato atual com o SBT.Leandro Villagrán escreveu:SimJoão Neto (Eng. Camin) escreveu: Então esqueça por um momento a dublagem. A Televisa pode solicitar ao SBT o envio da fita "O Planeta Vênus" com o áudio original em espanhol, concorda?
Pra mim, o grande legado que o Multishow poderia deixar seria recuperar esses perdidos mundiais para o pacote regular da Televisa. Dublagem é excelente mas se restringe ao Brasil.
- Leandro Villagrán
- Membro

- Mensagens: 121
- Registrado em: 03 Mai 2012, 09:23
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Porto Alegre
- Curtiu: 7 vezes
- Curtiram: 0
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
Só aguardando eles exibir pra gravar, pena que não terei onde compartilhar

- Chun Clain
- Membro

- Mensagens: 1485
- Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
- Programa CH: Chaves
- Localização: Brasília-DF
- Curtiu: 897 vezes
- Curtiram: 96 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
Diego@Marinho escreveu:Que o SBT de alguma forma perdeu dublagem isso é fato, seja na organização em 92, a mudança em 95, ou até mesmo na remasterização em 2003, já que a segunda dublagem de Jogando Ping Pong deixou de ser exibida em 2003, e não apareceu na lista de EPs do Valette com mais de uma dublagem.
Aí me vêm dizer que SBT não tem mais o esquete que antecede o seu madruga leiteiro porque o mesmo não está numa lista qualquer.... kkkkk Sendo que eu mesmo ainda tenho a gravação de uma exibição de 2003 desta outra dublagem do desejum!! 2003 foi "ontem", gente!
- Helder CH
- Membro

- Mensagens: 783
- Registrado em: 29 Jan 2012, 14:02
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Curtiu: 41 vezes
- Curtiram: 71 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
Tem também o Sr. Calvillo da Venda da Vila - Parte 2 (já que nesse pacote o interesse é Maga e não falaram nada sobre RioSound ou Gábia). E o dublador (caso não façam testes) seria o Luiz Carlos de Moraes (e pela terceira vez, no mesmo episódio, já que a Parte 1, foi dublada pelo Potiguara Lopes).Monchito Fasperito escreveu:E "O cofre do pirata", também de 1976.Cortal Cristado escreveu:Tem "Um defunto bastante morto" de 1976, mas acho que ele nem fala nesse episódio.Churrumín escreveu:Algum inédito ainda conta com a participação do Ricardo de Pascual?
- Chavo Arachán
- Moderador

- Mensagens: 8518
- Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
- Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
- Curtiu: 798 vezes
- Curtiram: 928 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
No te preocupes que los editores de plantón tendremos mucho material para editar y posteriormente subirlo a las redes sociales, si es que se da el gran milagro de exhibir el restante de doblaje Maga de Chaves e Chapolin.Leandro Villagrán escreveu:Só aguardando eles exibir pra gravar, pena que não terei onde compartilhar
- Esses usuários curtiram o post de Chavo Arachán (total: 1):
- Leandro Villagrán
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.
Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
-
João Neto (Eng. Camin)
- Membro

- Mensagens: 2093
- Registrado em: 27 Mar 2012, 21:48
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Esporte Clube Bahia
- Curtiu: 163 vezes
- Curtiram: 391 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
Voltando ao assunto do tópico: se o maior objetivo que se vê no projeto Multishow é "completar a série", os fãs que estão indo às reuniões não deveriam focar bastante nos PERDIDOS MUNDIAIS?
Levar ao gigante Grupo Globo um dossiê com todos os trechos de perdidos mundiais para que possam tentar uma negociação junto à Televisa, por exemplo... Fazer eles vasculharem os arquivos deles.
Levar ao gigante Grupo Globo um dossiê com todos os trechos de perdidos mundiais para que possam tentar uma negociação junto à Televisa, por exemplo... Fazer eles vasculharem os arquivos deles.
- Esses usuários curtiram o post de João Neto (Eng. Camin) (total: 1):
- Chambón
- Diego@Marinho
- Membro

- Mensagens: 1198
- Registrado em: 19 Mar 2010, 19:42
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 227 vezes
- Curtiram: 375 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
Não é uma lista qualquer, é a lista da Ancine. Eu citei Jogando Ping Pong por ser bizarro o SBT ter "supostamente" perdido a segunda dublagem na remasterização em 2003.Chun Clain escreveu:Diego@Marinho escreveu:Que o SBT de alguma forma perdeu dublagem isso é fato, seja na organização em 92, a mudança em 95, ou até mesmo na remasterização em 2003, já que a segunda dublagem de Jogando Ping Pong deixou de ser exibida em 2003, e não apareceu na lista de EPs do Valette com mais de uma dublagem.
Aí me vêm dizer que SBT não tem mais o esquete que antecede o seu madruga leiteiro porque o mesmo não está numa lista qualquer.... kkkkk Sendo que eu mesmo ainda tenho a gravação de uma exibição de 2003 desta outra dublagem do desejum!! 2003 foi "ontem", gente!
Alias chegaram a criar uma teoria que foi esse ano que o SBT mandou as dublagens para TELEVISA, alguém lembra quando Uma Epidemia de Pintores apareceu no site do Chespirito?
- Esses usuários curtiram o post de Diego@Marinho (total: 1):
- Jacinto
- Antonio Felipe
- Administrador

- Mensagens: 44166
- Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 312 vezes
- Curtiram: 3019 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
Ok, CHEGA DE DISCUSSÃO.
Os posts foram movidos. Favor não virem aqui provocar discussão envolvendo os dois fóruns. E não insistir em retomar aqui no FCH aquela discussão. Posts que insistirem com o assunto serão excluídos e os envolvidos serão alertados.
Os posts foram movidos. Favor não virem aqui provocar discussão envolvendo os dois fóruns. E não insistir em retomar aqui no FCH aquela discussão. Posts que insistirem com o assunto serão excluídos e os envolvidos serão alertados.
- Esses usuários curtiram o post de Antonio Felipe (total: 2):
- Leandro Villagrán • Bugiga
Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.
-
João Neto (Eng. Camin)
- Membro

- Mensagens: 2093
- Registrado em: 27 Mar 2012, 21:48
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Esporte Clube Bahia
- Curtiu: 163 vezes
- Curtiram: 391 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
- bebida com metanol CH
- Moderador

- Mensagens: 23404
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: Dentro da sua parede
- Curtiu: 517 vezes
- Curtiram: 5241 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
Eles demonstraram interesse e perguntaram sobre o que se trata, pois encontraram tópicos sobre o tema no fórum. Os fã-clubes explicaram como podiam.
Eu espero que eles se interessem em questionar a Televisa sobre esses eps.
Eu espero que eles se interessem em questionar a Televisa sobre esses eps.
- Esses usuários curtiram o post de bebida com metanol CH (total: 4):
- Bugiga • Douglas Reis • Igorkk33 • wdsrodrigues
- Jegue
- Membro

- Mensagens: 5338
- Registrado em: 07 Ago 2016, 11:13
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 353 vezes
- Curtiram: 498 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
Bem, então eles estão cientes desses episódios perdidos. Se trata da Globo, então... não duvido de nada.
Imagina a solução dos mistérios CH partir da Globo? Seria um desfecho inesperado pra essa novela que dura mais de 30 anos
Imagina a solução dos mistérios CH partir da Globo? Seria um desfecho inesperado pra essa novela que dura mais de 30 anos
- Esses usuários curtiram o post de Jegue (total: 3):
- Bugiga • Igorkk33 • wdsrodrigues
► Exibir Spoiler
- Chun Clain
- Membro

- Mensagens: 1485
- Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
- Programa CH: Chaves
- Localização: Brasília-DF
- Curtiu: 897 vezes
- Curtiram: 96 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
Que eu saiba não é a Ancine que vasculha os arquivos do SBT pra depois atualizar sua lista...Diego@Marinho escreveu:Não é uma lista qualquer, é a lista da Ancine. Eu citei Jogando Ping Pong por ser bizarro o SBT ter "supostamente" perdido a segunda dublagem na remasterização em 2003.Chun Clain escreveu:Diego@Marinho escreveu:Que o SBT de alguma forma perdeu dublagem isso é fato, seja na organização em 92, a mudança em 95, ou até mesmo na remasterização em 2003, já que a segunda dublagem de Jogando Ping Pong deixou de ser exibida em 2003, e não apareceu na lista de EPs do Valette com mais de uma dublagem.
Aí me vêm dizer que SBT não tem mais o esquete que antecede o seu madruga leiteiro porque o mesmo não está numa lista qualquer.... kkkkk Sendo que eu mesmo ainda tenho a gravação de uma exibição de 2003 desta outra dublagem do desejum!! 2003 foi "ontem", gente!
Alias chegaram a criar uma teoria que foi esse ano que o SBT mandou as dublagens para TELEVISA, alguém lembra quando Uma Epidemia de Pintores apareceu no site do Chespirito?
Pra mim é sim uma listinha qualquer cuspida pelo SBT/Televisa e lista de Vallete nem boto fé. Lista da Ancine simplesmente ajuda mais ou menos a saber o que o SBT fez e/ou está fazendo com as séries mas não é prova cabal de tudo não!
- James Revolti
- Administrador

- Mensagens: 9038
- Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Maringá-PR
- Curtiu: 634 vezes
- Curtiram: 2017 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
Quase fiquei com dor de barriga de tanto rir quando ele disse que a gente ganha dinheiro com isso.IgorBorgesCH escreveu:Isso aqui já virou uma baderna. Acompanhei um pouco a treta lá no FUCH e também a treta do Leandro no grupo do FCH, e achei ambas desnecessárias, tanto que no grupo ele ficou falando umas coisas nada a ver como: "Não vou dar ibope pra Globo pois ela sonegou 500 milhões", "Se alguém morrer no hospital a culpada é a Globo, que sonegou dinheiro" "O Fórum é pago pela Globo", etc.
Conclusão: Queremos só assistir CH na Multishow, não vamos virar lambedores de bola da Globo ou iremos sonegar dinheiro, queremos só uma coisa que o SBT nunca fez: uma exibição descente.
É o que acontece quando uma empresa tem um pouco de interesse em suas produções. Aconteceu com a Disney quando readquiriu o coelho Oswald, aconteceu com filmes mudos, com Doctor Who, com a primeira abertura de Os Flintstones... Colecionadores e emissoras ajudam as proprietárias a recuperar seu material perdido.João Neto (Eng. Camin) escreveu: Então esqueça por um momento a dublagem. A Televisa pode solicitar ao SBT o envio da fita "O Planeta Vênus" com o áudio original em espanhol, concorda?
Mas até hoje, dependemos da boa vontade da Televisa e do SBT... e a situação está do jeito que está.
- bebida com metanol CH
- Moderador

- Mensagens: 23404
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: Dentro da sua parede
- Curtiu: 517 vezes
- Curtiram: 5241 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
hueahueauhehauheahueauhhueauheauhea, aquele doente do grupo que acusou o Fórum de receber dinheiro de imposto sonegado é esse Leonardo aí?
que porra hueahuehauhueahueahuehauuheauheauhea
que porra hueahuehauhueahueahuehauuheauheauhea










