Dubladores CH

[CHarritO]

. Participação de Carlos Seidl na novela Babilônia, da Globo.

[RHCSSCHR]

Marta Volpiani (Dona Florinda) e Gilberto Baroli (Seu Barriga - 2ª voz/ Versão Gábia) estão no elenco de dublagem do filme A Incrível História de Adaline, dublado no estúdio Unidub (propriedade do dublador Wendel Bezerra [voz do Goku e do Bob Esponja] edo Ulisses Bezerra), em São Paulo. -

[RHCSSCHR]

Reportagens com as dubladoras Cecília Lemes (2ª voz da Chiquinha) e Zayra Zordan (Malicha no episódio Sujando a Roupa do Quico, de 1974):

[E.R]

Nelson Machado tá bem polêmico lá no Facebook.

Falando de política e também fazendo seus desabafos de sempre sobre tradução na dublagem.

E parece que a Sandra Mara colocou uma moça pra ajudar a tomar conta do Facebook dela.

Inclusive, colocando vídeos inéditos da Sandra.

[E.R]

Atualizando as participações do Carlos Seidl em novelas das 9 horas da noite na Globo :
. Babilônia (Gilberto Braga /Dennis Carvalho)
. Viver a Vida (Manoel Carlos / Jayme Monjardim )
. Passione (Sílvio de Abreu / Denise Saraceni )
. Paraíso Tropical (Gilberto Braga /Dennis Carvalho )
. Belíssima (Sílvio de Abreu / Denise Saraceni)
. Páginas da Vida (Manoel Carlos / Jayme Monjardim)
. Celebridade (Gilberto Braga / Dennis Carvalho)

Curioso é que vemos o Seidl atuar mais na TV do que no teatro.

O dublador CH que mais atua no teatro, de todos, é o Berriel.

[Ricardo Haertel]

Atualizando as participações do Carlos Seidl em novelas das 9 horas da noite na Globo :
. Babilônia (Gilberto Braga /Dennis Carvalho)
. Viver a Vida (Manoel Carlos / Jayme Monjardim )
. Passione (Sílvio de Abreu / Denise Saraceni )
. Paraíso Tropical (Gilberto Braga /Dennis Carvalho )
. Belíssima (Sílvio de Abreu / Denise Saraceni)
. Páginas da Vida (Manoel Carlos / Jayme Monjardim)
. Celebridade (Gilberto Braga / Dennis Carvalho)

Curioso é que vemos o Seidl atuar mais na TV do que no teatro.

O dublador CH que mais atua no teatro, de todos, é o Berriel.

Faltou Vale Tudo não tua lista...

[E.R]

[LucasFRosa]

[Billy Drescher]

Cena da novela "Tchan, a Grande Sacada" da TV Tupi, de 1976, com a presença de Marcelo Gastaldi:

[Mandarim]

Que foda
hUAHUHAUHS

[Enzodel8]

Que legal!

Essa "mãe" gordinha, seria a Wilza Carla?

[I.A Degenerativa]

Muito bom esse achado, pena que o áudio da fita ta todo detonado.

[RHCSSCHR]

Eu sei que aqui não é bem o lugar ideal pra postar isso, mas...

Faleceu no último final de semana Mônica Guarnieri, esposa do dublador Tatá Guarnieri, conhecido por ter dublado o RGB nos DVDs da Amazonas e nas 4 primeiras temporadas do desenho animado. Ela morreu vítima de câncer, e já vinha lutando contra este há 9 meses.

Apesar de Tatá não ser considerado por muitos como alguém de que se diga: "Olha, mas que ótimo dublador do Chaves e tal", mas ele fez parte da história de Chaves no Brasil. Ele está sofrendo bastante com essa perda. Que ele e sua família sejam confortados nesse momento tão difícil.

[BrendaMarzipan]

Que descanse em paz.

A gente tava até pensando em fazer um tópico próprio pra notícia.

[Billy Drescher]

A postagem é pública e pode ser acessada mesmo por quem não tem Facebook:

Quando eu era criança, era muito fã do Batman, do Zorro e do Fantasma. E também no Nacional Kid. Sempre que podia, usava uma máscara de Zorro, um capuz de Batman, chamava meu cachorro de Capeto ou cortava uma toalha de mesa da minha mãe pra fazer capa. Durante muitos anos fiz essas coisas. Quando cresci, guardei com carinho todos esses heróis da minha infância, continuei gostando, colecionei revistas, assisti a filmes novos e antigos, procurei coisas na Internet. Mas nunca mais me vesti como um deles. Afinal, ficaria bem esquisito eu, um pai de três filhas, andando por aí com uma capa cortada ao meio, braços abertos, fingindo ser um velho herói japones que voa ou com um capuz de chifrinho tentando subir em paredes com uma corda. Por isso a pergunta sempre martela minha cabeça: com que idade será que esta geração de adultos vai parar de se vestir de Chaves e Chapolin? https://www.facebook.com/nelsonmachado1 ... 9679167825