Dúvidas CH (2009 - 2010)

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
ElChapulínColorado
Membro
Membro
Mensagens: 1261
Registrado em: 17 Dez 2009, 19:06
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Stª Cruz das Palmeiras - Sp
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: Dúvidas CH

Mensagem por ElChapulínColorado » 08 Mar 2010, 15:32

A gente se acostuma com as vozes de quando assistimos pela primeira vez..
igual a voz do Chapolin nos DVDs Amazonas: totalmente desastrosa, mas como sou fã comprei 5!

xD

Avatar do usuário
G_Casatti
Membro
Membro
Mensagens: 1839
Registrado em: 14 Jan 2010, 20:13
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Jundiaí - SP
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: Dúvidas CH

Mensagem por G_Casatti » 09 Mar 2010, 20:16

Borges279 escreveu:
Chápulo escreveu:
Ô cô... escreveu: No México também, nenhum dos atores fez a voz de seu personagem.
Mas no CH animado, está trabalhando um excelente ator CH: o Moisés Suárez
Na minha opnião a dublagem mexicana não e boa, não parece com os atores principais.
Pra mim a únca dubladora que parece igualzinha é a dubladora da Florinda que é excelente.
Eu discordo. Eu prefero assistir mais o desenho em espanhol do que em português. Mas gosto é gosto!
ElChapulínColorado escreveu:A gente se acostuma com as vozes de quando assistimos pela primeira vez..
igual a voz do Chapolin nos DVDs Amazonas: totalmente desastrosa, mas como sou fã comprei 5!

xD
Eu tenho todos, e mesmo depois de tanto tempo com os DVD's eu ainda não gosto da dublagem. Prefiro muito mais ver em espanhol do que dublado.
Imagem
Imagem Imagem
Imagem Imagem

Imagem

Avatar do usuário
ElChapulínColorado
Membro
Membro
Mensagens: 1261
Registrado em: 17 Dez 2009, 19:06
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Stª Cruz das Palmeiras - Sp
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: Dúvidas CH

Mensagem por ElChapulínColorado » 10 Mar 2010, 15:28

Ah eu tenho pouca noção do espanhol...
sei mas é inglês, por que fiz curso.
Talvez alguma decada eu compre o resto dos DVDs se eu achar...

Avatar do usuário
Will CH
Membro
Membro
Mensagens: 289
Registrado em: 21 Jun 2009, 15:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo F.C.
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Will CH » 14 Mar 2010, 22:46

Alguém pode me ajudar?

Gostaria de saber qual é aquele episódio que o Quico fala: "Outra vez flores!!", pois preciso dele pra um video que estou montando, espero que possam me ajudar...

Avatar do usuário
Johnny Wilker
Membro
Membro
Mensagens: 2526
Registrado em: 05 Mar 2010, 12:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians!!
Localização: São Paulo
Curtiu: 0
Curtiram: 2 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Johnny Wilker » 14 Mar 2010, 22:57

Will CH escreveu:Alguém pode me ajudar?

Gostaria de saber qual é aquele episódio que o Quico fala: "Outra vez flores!!", pois preciso dele pra um video que estou montando, espero que possam me ajudar...
Chama-se "Bilhetes trocados"

Avatar do usuário
Will CH
Membro
Membro
Mensagens: 289
Registrado em: 21 Jun 2009, 15:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo F.C.
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Will CH » 14 Mar 2010, 22:59

Valew

Avatar do usuário
Mandarim
Membro
Membro
Mensagens: 6066
Registrado em: 10 Jan 2010, 21:49
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 81 vezes
Curtiram: 230 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Mandarim » 17 Mar 2010, 23:47

eu andando pelo google vi uma imagen que não sei do q se trata tenho minhas duvidas aqui esta a imagen:
Editado pela última vez por Mandarim em 18 Mar 2010, 00:01, em um total de 2 vezes.
Don Lucas: "Dígame Licenciado"

Don Chaparrón: "Licenciado"

Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"

Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"

Avatar do usuário
Bruno Bolaños
Membro
Membro
Mensagens: 1637
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:06
Programa CH: Chapolin
Localização: São Paulo - SP
Curtiu: 0
Curtiram: 9 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Bruno Bolaños » 17 Mar 2010, 23:48

Coloca em spoiler essa imagem, eduardo.

E essa imagem é da parte 2 da festa da amizade (A pichorra) de 76 :joinha:
Dono do extinto Chespirito Media

@brunofvfv

Avatar do usuário
Mandarim
Membro
Membro
Mensagens: 6066
Registrado em: 10 Jan 2010, 21:49
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 81 vezes
Curtiram: 230 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Mandarim » 17 Mar 2010, 23:58

e quem é aquele cara do lado do chaves ? :headscratch: :heim:
Don Lucas: "Dígame Licenciado"

Don Chaparrón: "Licenciado"

Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"

Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"

Avatar do usuário
John Jow
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 2247
Registrado em: 11 Fev 2009, 12:05
Programa CH: Chespirito
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 178 vezes
Curtiram: 552 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por John Jow » 18 Mar 2010, 02:03

É porque durante as gravações deste episódio esse repórter peruano (Pepe Ludimir) fez uma entrevista com a turma! :joinha:

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45376
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2171 vezes
Curtiram: 4731 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Barbano » 18 Mar 2010, 08:30

E deve ter levado a fita do episódio embora... Por isso que virou perdido. :P
Deixo aqui o meu apoio ao povo ucraniano e ao povo de Israel 🇮🇱 🇺🇦

Imagem

Avatar do usuário
ElChapulínColorado
Membro
Membro
Mensagens: 1261
Registrado em: 17 Dez 2009, 19:06
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Stª Cruz das Palmeiras - Sp
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: Dúvidas CH

Mensagem por ElChapulínColorado » 18 Mar 2010, 16:26

Ahayhayahyaa

pega ladrão!

Avatar do usuário
KRCH
Membro
Membro
Mensagens: 3500
Registrado em: 20 Fev 2010, 15:17
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: São Paulo - SP
Curtiu: 0
Curtiram: 1 vez

Re: Dúvidas CH

Mensagem por KRCH » 18 Mar 2010, 19:51

Se eu não me engano,esse episódio tem duas partes
Imagem

Avatar do usuário
Mandarim
Membro
Membro
Mensagens: 6066
Registrado em: 10 Jan 2010, 21:49
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 81 vezes
Curtiram: 230 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Mandarim » 18 Mar 2010, 20:33

John Jow escreveu:É porque durante as gravações deste episódio esse repórter peruano (Pepe Ludimir) fez uma entrevista com a turma! :joinha:
alguem tem essa entrevista? :heim:

KRCH escreveu:Se eu não me engano,esse episódio tem duas partes
não se engano :joinha:
Don Lucas: "Dígame Licenciado"

Don Chaparrón: "Licenciado"

Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"

Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"

Avatar do usuário
ElChapulínColorado
Membro
Membro
Mensagens: 1261
Registrado em: 17 Dez 2009, 19:06
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Stª Cruz das Palmeiras - Sp
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: Dúvidas CH

Mensagem por ElChapulínColorado » 19 Mar 2010, 17:36

Tenho 1 dúvida ae:

Quem dubla a voz da Pópis ?!

Trancado