Exibições de Chaves no SBT (2014)

[O Gordo]

Depois que apareceu isso aqui (título narrado)

Imediatamente deduzi que o SBT tem todas as aberturas originais dubladas e em bom estado.

[Alan1509]

É só aqui que a imagem do episódio tá horrível? Tá com um zoom exagerado e a coloração muito esquisita

[Severiano Mirón]

Depois que apareceu isso aqui (título narrado)

Imediatamente deduzi que o SBT tem todas as aberturas originais dubladas e em bom estado.

Tem mais como por exemplo: Mais Vale Uma Noite Bem Dormida Que Uma Boa Comida

[Jacinto]

Eu sempre disse que o SBT tem todas as aberturas originais tanto de Chaves como de Chapolin dubladas em bom estado, esses títulos vazados provam isso.

[Billy Drescher]

Chaves foi exibido em HD?

[Fellipe]

Ele deve estar falando do lote novo...

[O Gordo]

Chaves foi exibido em HD?

HD = Horrível definição

(quando se trata do lote novo)

[Arenagak]

19h03 - Quem com catapora fere, com catapora será ferido (1975) - Última reprise no SBT: 06 de julho de 2014

A fala do Chaves logo depois que o Seu Madruga diz "ela tem que guardar leito" foi cortada.
A cena: "ela está com 39... cabem todos?" também foi cortada.

Mas a cena do "tá na cama com 39" é do episódio da galinha.
E a fala do Chaves logo depois que o Seu Madruga diz "ela tem que guardar leito" é cortada nessa nova edição. Aliás, na edição em português que a Televisa tem, já pulam pra parte do "Por que você não sai daqui? A catapora é uma doença!". E hoje, o SBT exibiu o Seu Madruga explicando o que "guardar leito" significa e o Chaves perguntando "Nem pra ir no banheiro?", cena que eu nunca tinha visto dublada antes.

[O Gordo]

Mas a cena do "tá na cama com 39" é do episódio da galinha.

(isso foi pra mim)

E a fala do Chaves logo depois que o Seu Madruga diz "ela tem que guardar leito" é cortada nessa nova edição. Aliás, na edição em português que a Televisa tem, já pulam pra parte do "Por que você não sai daqui? A catapora é uma doença!". E hoje, o SBT exibiu o Seu Madruga explicando o que "guardar leito" significa e o Chaves perguntando "Nem pra ir no banheiro?", cena que eu nunca tinha visto dublada antes.

Esse é daqueles episódios que nunca veremos completo. Seja por culpa da Televisa ou do SBT...

PS: Quando eu digo completo, incluo a cena perdida.

[Chavo]

Alguém gravou a narração do título do epi do atropelamento?

[Raphael']

A frase do Seu Madruga mais rara na Catapora é "Guardar leito quer dizer que ela tem que ficar na cama sem se levantar pra nada !".

Depois disso que o Chaves pergunta "Nem pra ir ao banheiro?".

E eu não estou mais podendo ver Chaves ás 18h30, portanto perdi a narração do Atropelamento.

[Barbano]

A pergunta que não cala: se o sbt tem até a abertura do episódio dublada, por que diabos não exibem o começo do episódio? Nem o sbt exibe, nem a Televisa exibe com dublagem em português (só no original).

[Raphael']

Mesmo não tendo assistido, creio eu que o título dublado exibido hoje foi no mesmo esquema de sempre: O Sbt pega o áudio do título narrado dentro da abertura original e insere no começo do episódio, daí notamos que fizeram uma edição diferente para exibir hoje.

Agora, sobre o começo que não é exibido desde mil novecentos e bolinha ainda é uma incógnita, eu sempre achei que por motivos desconhecidos não foi dublado já que quando o Cartoon exibiu podemos notar a BGM original no momento da velha entrando na vila e após Chaves derrubá-la tem o corte na parte do diálogo de ambos.

No episódio da Lavagem Completa, a cópia do Sbt também tem a esquisitice do começo estar sem o áudio da BGM original, ficando sem som nenhum quando Chaves vem chegando chutando uma lata, já no CN passava com a música.

[Fellipe]

Descobri do que o Murilo tava falando: O SBT resolveu esticar a imagem de Chaves no sinal HD:

Prints tirados do HT Fórum.

[ClebersonP]

Isso é horrivel, Viva fez isso com novelas e ficou uma merda, mais infelizmente se quisermos ver Chaves daqui pra frente, ainda mais quando desligarem sinal analogico, sera desse jeito.

Sera que o lote velho nao ficaria melhor nesse formato esticado que o novo?

SBT exibira a série em SD Wide, algo que eu ja tinha dito aqui que mais cedo ou mais tarde ocorreria, e que Viva anda fazendo nas novelas no sinal HD.