Lista de episódios de CHAVES que o SBT poderia dublar

Os episódios que constam na lista da Ancine que ainda não foram dublados

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105460
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6364 vezes
Curtiram: 3932 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT poderia dublar

Mensagem por E.R » 29 Mar 2014, 11:20

Episódios da lista que acredito que o SBT tem no seu acervo com a dublagem MAGA :

Imagem Imagem
1. EL MOZO REVOLTOSO - 30 min 0 seg - O SBT exibiu nos anos 80 e nos anos 90, esse esquete em que Chespirito fazia um mordomo. Há indícios de que o SBT ainda tem este episódio com a dublagem MAGA, mas, como não tiveram a boa vontade de exibí-lo até o momento, é melhor dublar de novo. Também vai ter que dublar de novo a versão 1 do episódio do pintor.

Imagem Imagem Imagem
2. EL CHAVO Y DON RAMON SE ENAMORAN - 30 min 0 seg - Segundo minha fonte, o SBT remasterizou a versão 1 do episódio das vizinhas, com a dublagem MAGA, mas não exibiu, também não sei o motivo. Neste caso, é melhor dublar de novo. A esquete que vem junto também terá que ser dublada.

Imagem
3. CARTA A SANTA CLAUS - 30 min 0 seg - Episódio inédito. O SBT tem que mandar dublar a versão 1 do episódio de Natal na Casa da Dona Florinda, que conta com Quico e Seu Madruga. Minha fonte me disse que o SBT tem esse episódio com dublagem MAGA, mas já que não exibem, deveriam mandar dublar novamente.

Imagem
4. LOS PASTELES DE LA CHILINDRINA - 30 min 0 seg - O SBT tem que mandar dublar a versão de 1979, com a Pópis, do episódio conhecido como ''As tortinhas de merengue''.
O Valette e o Matheus desconfiam que tenham mais episódios inéditos com dublagem MAGA, além desses.

Seria importante que o SBT exibisse-os com a dublagem clássica, poderíamos pressioná-los para exibir em agosto deste ano (30 anos de CH no SBT).
Imagem
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24674
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 8961 vezes
Curtiram: 4934 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT poderia dublar

Mensagem por Jacinto » 29 Mar 2014, 11:27

Eles só tem um com dublagem MAGA guardado que ninguém saber ainda qual é, já que são 39 inéditos sem dublagem MAGA, provavelmente deve ser algum da temporada de 1973.

Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1137 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT poderia dublar

Mensagem por Ramyen » 29 Mar 2014, 11:52

A questão é: Será que é só 1 episódio com dublagem MAGA que eles tem?Será que pretendem exibi-lo?
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES

Avatar do usuário
Red
Membro
Membro
Mensagens: 6162
Registrado em: 03 Dez 2011, 12:40
Programa CH: Chapolin Animado
Curtiu: 0
Curtiram: 969 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT poderia dublar

Mensagem por Red » 29 Mar 2014, 12:00

Podem anotar: esse episódio de Natal de 1973 é o mesmo caso da Despedida do Chapolin, nunca veremos na tela do SBT, mas sim através da Televisa distribuindo em outros meios (Netflix, YouTube, TV paga).
Ex-moderador da Fonte dos Desejos (05/2013 a 11/2013)
Ex-moderador do TV de Segunda Mão (05/2015 a 11/2015)
Ex-moderador global do Fórum Chaves (11/2013 a 11/2014 e 11/2015 a 05/2016)
Usuário do mês de janeiro de 2017

Avatar do usuário
luispancada
Membro
Membro
Mensagens: 1870
Registrado em: 01 Fev 2009, 20:14
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 17 vezes
Curtiram: 97 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT poderia dublar

Mensagem por luispancada » 15 Abr 2014, 17:17

Sbt é triste demais , não passa nunca todos os episódios, e ainda não deixa televisa usá-los...

Avatar do usuário
Alan1509
Membro
Membro
Mensagens: 4715
Registrado em: 03 Dez 2011, 11:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: RJ
Curtiu: 103 vezes
Curtiram: 124 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT poderia dublar

Mensagem por Alan1509 » 17 Abr 2014, 12:40

Eu queria que eles dublassem as sagas incompletas, a dos espíritos zombeteiros de 1977 e novas vizinhas de 1972. Um astro na vila infelizmente é praticamente impossível
Imagem

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24674
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 8961 vezes
Curtiram: 4934 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT poderia dublar

Mensagem por Jacinto » 17 Abr 2014, 15:23

Alan1509 escreveu:Eu queria que eles dublassem as sagas incompletas, a dos espíritos zombeteiros de 1977 e novas vizinhas de 1972. Um astro na vila infelizmente é praticamente impossível
Hein ? A saga das vizinhas de 72 está todo dublada desde 1988.

Avatar do usuário
Alan1509
Membro
Membro
Mensagens: 4715
Registrado em: 03 Dez 2011, 11:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: RJ
Curtiu: 103 vezes
Curtiram: 124 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT poderia dublar

Mensagem por Alan1509 » 17 Abr 2014, 21:10

Jacinto escreveu:
Alan1509 escreveu:Eu queria que eles dublassem as sagas incompletas, a dos espíritos zombeteiros de 1977 e novas vizinhas de 1972. Um astro na vila infelizmente é praticamente impossível
Hein ? A saga das vizinhas de 72 está todo dublada desde 1988.
Pelo que eu saiba é inédita
Imagem

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45376
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2171 vezes
Curtiram: 4731 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT poderia dublar

Mensagem por Barbano » 17 Abr 2014, 21:16

Claro que não. Sbt já exibiu várias vezes.

gregoryluis09
Membro
Membro
Mensagens: 976
Registrado em: 07 Fev 2014, 17:37
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Internacional
Localização: Rio Grande do Sul
Curtiu: 91 vezes
Curtiram: 78 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT poderia dublar

Mensagem por gregoryluis09 » 17 Abr 2014, 22:43

Alan1509 escreveu:
Jacinto escreveu:
Alan1509 escreveu:Eu queria que eles dublassem as sagas incompletas, a dos espíritos zombeteiros de 1977 e novas vizinhas de 1972. Um astro na vila infelizmente é praticamente impossível
Hein ? A saga das vizinhas de 72 está todo dublada desde 1988.
Pelo que eu saiba é inédita



Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24674
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 8961 vezes
Curtiram: 4934 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT poderia dublar

Mensagem por Jacinto » 18 Abr 2014, 06:25

Alan1509 escreveu:
Jacinto escreveu:
Alan1509 escreveu:Eu queria que eles dublassem as sagas incompletas, a dos espíritos zombeteiros de 1977 e novas vizinhas de 1972. Um astro na vila infelizmente é praticamente impossível
Hein ? A saga das vizinhas de 72 está todo dublada desde 1988.
Pelo que eu saiba é inédita
Tem vídeo pela internet toda com a saga inteira dublada, inclusive a parte 3 voltou a ser exibida com seus esquetes a cerca de 2 anos...

Avatar do usuário
Alan1509
Membro
Membro
Mensagens: 4715
Registrado em: 03 Dez 2011, 11:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: RJ
Curtiu: 103 vezes
Curtiram: 124 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT poderia dublar

Mensagem por Alan1509 » 18 Abr 2014, 10:01

Opa, valeu, dessa eu não sabia :joia:
Imagem

Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105460
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6364 vezes
Curtiram: 3932 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT poderia dublar

Mensagem por E.R » 06 Mai 2014, 18:14

Rei de Copos escreveu:Podem anotar: esse episódio de Natal de 1973 é o mesmo caso da Despedida do Chapolin, nunca veremos na tela do SBT, mas sim através da Televisa distribuindo em outros meios (Netflix, YouTube, TV paga).
Tomara que o SBT deixe o TBS exibir.
Imagem
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Diego@Marinho
Membro
Membro
Mensagens: 1189
Registrado em: 19 Mar 2010, 19:42
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 220 vezes
Curtiram: 368 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT poderia dublar

Mensagem por Diego@Marinho » 16 Jun 2014, 20:48

Quando o Leandro descreveu os episódios na suas listas, ele afirmou que Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros... tinha a Popis mesmo ou era um versão diferente da exibida normalmente?.
Pq poderia acontecer o mesmo que muitos especulam da mudinha de chirimoia que ele descreveu passar em 84/85 seria a versão perdida mundial de 75.
Apesar que a perdas das dublagens de fato aconteceram com A velha louca, e Batendo uma bolinha, e o SBTR podia ter perdido o áudio da versão com a Popis.
Imagem

Trancado