Mas não chega a ser versão não, só disse que era parecido. Se não me engano é um em que o Chaparrón tenta matar umas moscas. Acho que é de 1980 ou 1981, sei lá eu. São tantos que até me confundo...
Os programas do Chespirito exibidos na Terça, Quarta e Quinta-feira da semana passada já estão disponíveis para se assistir via YouTube pelo canal do DISTRITOCOMEDIA, com qualidade de imagem igual à do stream do Chuelbb:
Sexta-Feira, 02 de Agosto de 2013
EL CHAPULIN COLORADO 1976 –
Programa 31
A bela adormecida era um senhor muito feio (
La bella durmiente era un señor muy feo) 3ª parte
Conclui o que rolou na 2ª parte. Curioso é que aquela masmorra onde o Chimpandolfo escuta música já foi utilizada em uma porrada de episódios CH.
No mais, é bacaninha até.
Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:
Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP
):
EL CHAVO 1977 -
Programa 40
O despejo do Seu Madruga (
Corren a Don Ramón) 1ª parte
Aqui a coisa vai por ladeira abaixo, com essa versão sendo bastante inferior à maravilhosa de 1974.
Ridículo!
Upado no YouTube pelo deepains:
EL CHAVO 1977 -
Programa 41
Recordações (
Corren a Don Ramón) 2ª parte
Estreia oficial da Dona Neves, e a única vez que ela encontra o Seu Madruga em toda a série (isso sem contar a temporada de 1981 do programa Chespirito, claro).
No final, é outro que não me desce.
Upado no YouTube pelo deepains; nessa upada dele ele incluiu a cena do Quico bebê chorando (dublada em Português mesmo), que é cortada na versão em Espanhol:
Também upado no YouTube pelo Rodolfo Reyes, com melhor qualidade de som e imagem (mas sem a cena cortada descrita acima):
CHESPIRITO 1985 – Programa 20
El Chavo –
Os chifres do Prof. Girafales (
Los cuernos del Prof. Jirafales)
Mescla aquele roteiro dos bombeiros com o dos chifres queimados.
Ficou bacaninha até.
Curto a hora em que o Jaiminho arregaça com a janela da casa da Dona Florinda.
Esse é outro que já está disponível para se assistir via YouTube pelo canal do DISTRITOCOMEDIA, com qualidade de imagem igual à do stream do Chuelbb:
E vamos à esta semana agora:
Segunda-Feira, 05 de Agosto de 2013
EL CHAPULIN COLORADO 1976 –
Programa 32
Ser pequeno tem as suas vantagens (
Todo queda em familia)
Crossover entre as séries sem muito impacto.
Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:
Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP
):
EL CHAVO 1977 -
Programa 42
Como treinar um novo campeão (
Clases de box)
Bom episódio, mas talvez prefira a versão de 1974.
Upado no YouTube pelo deepains:
EL CHAVO 1977 -
Programa 43
Piquenique no pátio (
El casimir)
Grande clássico da série, com situações hilariantes.
Maravilhoso!
Upado no YouTube pelo deepains:
CHESPIRITO 1985 – Programa 21
--a) El Chapulín Colorado –
A voz misteriosa (
La voz misteriosa)
Esse eu já havia visto em uma versão de 1981.
Simpático até.
--b) El Chavo –
A moeda da Pópis (
La moneda de la Popis)
Achei um "semi-remake" meio bestinha.
--c) Los Chifladitos –
Velinhas explosivas (
Velitas explosivas)
Por isso eu digo que existem bolos com sabores explosivos.
--d) Los Caquitos –
Um telefone para todos (
Un teléfono para todos)
Já vi a versão dos 90's deste sketch.
Já disponível pra se assistir pelo YouTube via DISTRITOCOMEDIA, com a qualidade de imagem igual à do stream:
Também disponível pelo canal do CLASICOTV SLRC:
Terça-Feira, 06 de Agosto de 2013
EL CHAPULIN COLORADO 1976 –
Programa 33
A sessão espírita (
¿Es aquí donde vive el difunto?)
Grande clássico que lamentavelmente nunca passou aqui via eSseBesTeira.
Casco o bico na hora em que a criada Atadolfa (genialmente interpretada pela María Antonieta de las Nieves) escuta a Florinda dizendo que adoraria poder ver o marido morto, e olha com uma hilariante cara de espanto! Tanto que ela foi lá e chamou o "Chapilín" pra ajudar.
E as tetas caídas, então!
Maravilhoso!
Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:
Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP
):
EL CHAVO 1977 -
Programa 44
Uma aula de canto (
¡Qué bonita vecindad!)
Perde feio para aquele da bandinha da vila nas versões de 1973 e 1976.
Merda, merda e merda!
Ridículo!
Upado no YouTube pelo deepains:
Também upado no YouTube pelo Rodolfo Reyes:
EL CHAVO 1978 -
Programa 01
A sociedade (
La venta de churros) 1ª parte
Depois de tanto Nhé, nhé, nhé, tô considerando essa saga como de 1978.
Início de saga legalzinho. Mas não chega a ser estupendo como sua 3ª parte.
Upado no YouTube pelo deepains:
CHESPIRITO 1985 – Programa 22
--a) El Chapulín Colorado –
O jornalista e a múmia (
El periodista y la momia)
Versão "castrada" do clássico absoluto de 1973. Até disfarça um pouco, mas se você já tiver a versão de 1973 pra assistir então nem pare pra ver esse de 1985...
--b) Los Chifladitos –
O resultado da loteria (
El resultado de la lotería)
Esses episódios passados em parques ficam bizarros na hora em que rolam os takes na sombra, pois não dá pra ver ninguém direito.
E o traje do Edgar é meio bizarro. Parece um daqueles chefões do jogo
Streets Of Rage.
--c) El Chavo –
Feitiços da Bruxa do 71 (
Hechizos de la bruja del 71)
Mais um que, a exemplo da versão de 1981, tenta simular toda a orgasmação da perfeita versão de 1975, mas fica por isso mesmo.
--d) Los Caquitos –
A conta do boteco (
La cuenta de la fonda)
E no final das contas, não mataram a fome do Botijão.
O maldito do stream do Chuelbb não foi ao ar nessa exibição!
Mas por sorta já está disponível pra se assistir via YouTube pelo canal do CLASICOTV SLRC:
Mas o vídeo acima está sem o sketch inicial do Chapolin Colorado, que por sua vez está aqui:
E é bom saber que o CLASICOTV SLRC voltou a upar seus vídeos em tempo recorde. O único mal são as letrinhas de propaganda no canto superior esquerdo da tela que ele inutilmente insere.
Quarta-Feira, 07 de Agosto de 2013
EL CHAPULIN COLORADO 1976 –
Programa 34
De acordo com o diabo (
El Chirrín Chirrión del diablo)
Bom episódio, com uma trama muito bem bolada. Alguns de seus remakes até são bacaninhas, mas acho que essa versão de 1976 deve ser mesmo a melhor.
Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:
Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP
):
EL CHAVO 1978 -
Programa 02
A sociedade (
La venta de churros) 2ª parte
Outra parte bacaninha, que serve de aperitivo ao prato principal - nesse caso a tão adorada 3ª e última parte da saga.
Upado no YouTube pelo deepains:
EL CHAVO 1978 -
Programa 03
A sociedade (
La venta de churros) 3ª parte
A melhor das 3 partes, e a meu ver o único episódio de
1977 1978 (
) a levar nota máxima.
Maravilhoso!
Upado no YouTube pelo deepains:
Também upado no YouTube pelo Rodolfo Reyes, com melhor qualidade de imagem:
CHESPIRITO 1983 – Programa 15
(Reexibido na temporada de 1985)
Los Caquitos –
O perigoso sósia do Chaveco (
El Chamois)
Esse eu vi quando reprisaram na temporada de 1987, provavelmente .
Upado para se assistir via YouTube pelo canal do MontzoZameni:
Quinta-Feira, 08 de Agosto de 2013
EL CHAPULIN COLORADO 1976 –
Programa 35
--a) Dr. Chapatín –
La ciruela pasa
Musicalzinho maroto que por se passar no que, acredita-se, seja o rfinzinho do século XIX ou o início do século XX, mostra o quanto o Dr. Chapatin já estava bastante velho em 1976!
--b) El Chapulín Colorado –
Não se diz estuata, se diz menumento (
No se dice estuata, se dice menumento)
Uma paradinha monstruosa nesse episódio consiste no fato de que muito, mas muito provavelmente o casal interpretado pelo Carlos Villagrán e Florinda Meza seja o mesmíssimo casal do episódio anterior ao anterior à esse - ou seja, o episódio
A sessão espírita (
¿Es aquí donde vive el difunto?).
Se assim for, eles muito provavelmente se mudaram de casa e a empregada Atadolfa foi mandada embora por ter pregado os quadros do Piritóbulo na antiga casa.
Quanto ao episódio em si... possui várias versões; essa de 1976 é bem legal, mas prefiro a anterior, de 1973.
Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:
Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP
):
EL CHAVO 1978 -
Programa 04
As paredes de gesso (
Los yeseros) 1ª parte
Dá uma enrolada básica na trama, pra mesma ter duas partes, ao invés de uma.
Upado no YouTube pelo deepains:
Também upado no YouTube pelo Rodolfo Reyes, com melhor qualidade de imagem:
EL CHAVO 1978 -
Programa 05
As paredes de gesso (
Los yeseros) 2ª parte
Essa já é manjada dos brasileiros.
Mas prefiro mesmo a de 1974.
Upado no YouTube pelo deepains:
Também upado no YouTube pelo Mauricio Gutierrez C:
CHESPIRITO 1985 – Programa 23
--a) El Chapulín Colorado –
O anel e o piso (
El anillo y el piso)
Já o havia visto em versão anterior de 1981- que por sua vez, me pareceu ser um pouco mais legal que essa de 1985.
--b) El Chavo –
O cachorrinho Peludinho (
El perrito Peluchín)
Aquele de 1979 já é horroroso, esse daqui eu acho que mantém a ruindade da coisa toda.
E isso que ainda tem uma versão gravada nos 90's...
Mas rachei o bico com essa versão de 1985 na hora em que o professor leva uma paulada no olho.
--c) Los Caquitos –
Bolinha redondinha (
Bolita redondita)
Outro que já vi em uma versão de 1980, só que sem a Chimoltrúfia no elenco, obviamente (sim, pois a mesma meio que, digamos, não existia ainda
).
E que eu me lembre o final era diferente do final desta versão de 1985.
--d) Los Chifladitos –
O chimpanzé maluco (
El loco que se cree chimpancé)
Mais um sketch envolvendo o Chespirito bancando o chimpanzé sob indução...
). 
) e que mais uma vez ocorreu um, digamos, reaproveitamento de figurino com o Edgar Vivar usando a roupa do Senhor Barriga em um personagem ligeiramente distinto. 
