Distrito Comedia (México)

[Ô cô...]

Não é reprise, é a data correta. O descolado no caso é a exibição em 75...

Ou isso.

Me pergunto até que ponto (ou se de fato isso acontece) o Distrito Comedia usa outras fontes pra se orientar e ajeitar uma coisa dessas, como os fóruns, listas da Wikipédia ou as listas de episódios CH da vida, visto que até umas reprises de episódios completos (mas não os "catadões") eles tem pulado, visto que as mesmas não são das temporadas em questão...



Quinta-Feira, 20 de Junho de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1975 – Programa 30

--a) Chespirito – A história de Don Juan Tenorio (La historia de Don Juan Tenorio. No como fue, sino como pudo haber sido)


Notório por terem terceirizado o papel de Don Juan Tenorio para o Ramon Valdez.

Curto, porém aceitável.

--b) El Chapulín Colorado – Os marcianos (Marcianos desanforizados)


Episódio muito bom. Provavelmente a melhor versão desses do mini-disco voador.



Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:







Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP ):






EL CHAVO 1975 - Programa 31 (Exibido na temporada de 1976)

Jogando futebol (Jugando a los penaltis)


Show de bola de episódio! Praticamente o elenco inteiro brilha aqui.

Maravilhoso!

Upado no YouTube pelo deepains:








EL CHAVO 1975 - Programa 33 (Exibido na temporada de 1976)

O livro da Chiquinha (El libro de animales)


Já esse mesmo que ganhe da maioria das versões que vieram depois, é bem fraquinho.

Provavelmente o pior episódio de 1975.

Upado no YouTube pelo deepains:









CHESPIRITO 1984 – Programa 40


El Chapulín Colorado – Quem tem medo do Chory? (El Chory)


Na lista do Reniet aparece com a numeração “??”, sabe-se lá porquê...


E na exibição de amanhã deveremos ter mais um "catadão" de sketches sortidos de 1982, bem como nas exibições da Segunda-feira e da terça-feira da semana que vem. Acho que o Distrito Comedia não pulará essas exibições, visto que é de praxe do canal (pelo menos me baseando no que eu vi até agora) pular apenas as reprises de episódios completos.

De qualquer forma eu muito provavelmente só postarei a exibição de amanhã no Sábado mesmo, então peço tenham um pouquinho de pacência.

[Chambón]

Tô gostando desse finalzinho de 1984. Realmente muito agradável e talvez melhor do que o resto da temporada.

Com reprises de 1982, deve ficar ainda melhor.

[Ô cô...]

Tô gostando desse finalzinho de 1984. Realmente muito agradável e talvez melhor do que o resto da temporada.

Com reprises de 1982, deve ficar ainda melhor.

Jura que achou isso? Olha que pra mim já há algum tempo ela começava a dar aquela cansada. Enfim...

E esse episódio do Chory teve as manhas de reunir três roteiros diferentes em um episódio: aquele da ameaça de morte, o das bombas em horário de serviço e o Operação Tripa Seca. Tanto que quase todo o elenco principal do seriado participa dele - com exceção da Maria Antonieta De Las Nieves todo o resto está lá.

No mais, achei interessante terem posto a Angelines Fernández como a irmã do Chory, e o Chapolin dando as caras imitando um jeito de mocorongo.

E já está disponível pra se assistir no YouTube através do canal DISTRITOCOMEDIA:



Também disponível pelo canal de YouTube do CLASICOTV SLRC, porém COM AQUELAS MALDITAS LETRINHAS NO CANTO SUPERIOR DO EPISÓDIO, QUE ESTRAGAM O MESMO!







O pior é que tirando isso, a gravação agora em HD) ficou perfeita. Alguém tem que ir lá e dar um toque à ele, por favor.


Enfim, e depois deses 3 "catadões" (um provavelmente exibido hoje, e os outros dois restantes na Segunda e Terça-feira da semana que vem) ainda teremos mais dois episódios de um único sketch - um de Los Caquitos, outro do Chaves - em 1984, e se nada falhar nesses meus cálculos na Sexta-feira do dia 28 de Junho de 2013 começam a exibir a temporada de 1985.

[luispancada]

Acho quer Distrito Comédia, não pulou nada, apenas as copias da telvisa mudaram mesmo, tanto que ja atualizaram o wikpedia com as exibiçoes atuais, tirando a reprise de espião invisivel por exemplo

[Ô cô...]

Tem que ver isso direito, pois segundo alguns users (acho que o RenatoCS, por exemplo) algumas desas reprises ou catadões estão aí desde a 1ª exibição dos episódios.



Sexta-Feira, 21 de Junho de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1975 – Programa 31

O relógio da espiã (Historia de un reloj que ni se adelantaba ni se atrasaba, sino todo lo contrario)


Embora seja bem superior à versão de 1979, mesmo assim não vou muito lá com a cara desse episódio não...

Ramón Valdez como detetive ficou estranho, após anos me acostumando com ele como Tripa Seca, por exemplo. E reparem como aqui ocorre o início de uma, digamos, "predestinação" mostrando o Carlos Villagrán como funcionário do hotel - o que ocorreria pra valer 11 anos depois na série Kiko Botones.


Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:







Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP ):






EL CHAVO 1975 - Programa 32 (Exibido na temporada de 1976)

Mal entendidos (Confusión de pasteles)


Episódio legalzinho, mas pra mim tirando o xaveco do Seu Madruga (que é ainda mais forte na versão de 1978, acreditem se quiser! ) esse episódio perde em praticamente tudo se comparado com a versão de 1974.

Upado no YouTube pelo deepains:







EL CHAVO 1976 - Programa 15

Barquinhos de papel (Los barquitos de papel)


Já esse aqui eu acho bem mais fraquinho que a clássica versão de 1973. Moroso de dar sono...

Upado no YouTube pelo deepains:








CHESPIRITO 1984 – Reexibição de sketches sortidos da temporada de 1982 (3)



--a) Los Chifladitos – As cartas (Las cartas)


Episódio 29c (anteriormente 21c) de 1982.


--b) El Chavo – O chiclete no chapéu (El chicle)


Episódio 31d (anteriormente 23d) de 1982.


--c) Los Caquitos – Manual de defesa pessoal (Clases de defensa personal)


Episódio 31c (anteriormente 23c) de 1982.


--d) Dr. Chapatín – As loucas (Asesinas de mendigos)


Episódio 42a (anteriormente 34a) de 1982.

[Chambón]

Jura que achou isso? Olha que pra mim já há algum tempo ela começava a dar aquela cansada. Enfim...

Sim, inclusive gostei muito desse episódio do Chory.

Sobre CH clássico, acho essa versão do relógio escravizador muito boa, acaba com a raça daquilo lá que fizeram em 1979.

Já os episódios de Chaves são realmente abaixo da média, apesar de eu preferir a versão de 1976 de ''Barquinhos de papel'' ela ainda assim é bem fraca...

[Tiago]

Tem que ver isso direito, pois segundo alguns users (acho que o RenatoCS, por exemplo) algumas desas reprises ou catadões estão aí desde a 1ª exibição dos episódios.



Sexta-Feira, 21 de Junho de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1975 – Programa 31

O relógio da espiã (Historia de un reloj que ni se adelantaba ni se atrasaba, sino todo lo contrario)


Embora seja bem superior à versão de 1979, mesmo assim não vou muito lá com a cara desse episódio não...

Ramón Valdez como detetive ficou estranho, após anos me acostumando com ele como Tripa Seca, por exemplo. E reparem como aqui ocorre o início de uma, digamos, "predestinação" mostrando o Carlos Villagrán como funcionário do hotel - o que ocorreria pra valer 11 anos depois na série Kiko Botones.

Eu já acho o contrário a versão de 79 é melhor que a de 75, O Ramon como detetive ficou estranho. A de 79 digamos que os atores se encaixam melhor em seus personagens.

[Florinda]

Eu adoro essa versão de 75...Acho super engraçada a carinha que o Chapolin faz quando vê o Ramón de peruca. Também morro de rir com os dois saindo do corredor (depois que o Edgar abre a porta) e o Ramón dizendo: Peace and love,ok ? Kkkk.

[Jacinto]

Essa versão da espiã de 75 é bem superior a sem graça de 79, mesmo assim acho esse um dos mais fracos de 75.

[Ô cô...]

Sim, a terceira temporada (ou seja, a de 1975 ) possui alguns episódios vastamente superiores à este do relógio escravizador, mas também possui uns bastante inferiores à ele.


E o Ramón Valdez de peruca conseguiu ser mais "frutaço" do que o Edgar Vivar fantasiado de Wilza Carla em 1979.

E o catadão exibido na última Sexta-feira já está disponível pra se assistir no YouTube via DISTRITOCOMEDIA:






Segunda-Feira, 24 de Junho de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1976 – Programa 01

Nas guerras médicas, a baioneta se chama bisturi (En las guerras médicas, la bayoneta se llamaba bisturí)


E começam hoje as exibições da temporada de 1976 do Chapolin pelo Distrito Comedia. Dei uma pequeeeena ajeitada no título em Português do episódio em relação à lista, como podem ver acima.

Esse é aquele lendário episódio de 1976 onde nem sequer a nefasta dublagem Gábia conseguiu arruiná-lo , de tão bom que ele é. Pena que ainda não está disponível no Brasil com uma dublagem digna, pois seria do balacobaco!

E é notável ver que tanto Chaves como Chapolin iniciavam suas temporadas de 1976 de maneira maravilhosa – o Chaves com aquele episódio A limpeza do pátio, e o Chapolin com esse episódio das guerras médicas – que puta sorte, rapaz!

Maravilhoso!

Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:







Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP ):






EL CHAVO 1976 - Programa 16

O castigo do Quico (Ensuciando el patio)


Um bom episódio, que meio que sem querer me faz lembrar aquele outro de 1977 da catapora.

Upado no YouTube pelo deepains:







EL CHAVO 1976 - Programa 17

O castigo vem à cavalo (Examen com los padres) 1ª parte


Episódio que até chega a ser OK junto com sua 2ª parte, mas que a negada se empolga demais e coloca lá em cima no altar por qualquer coisinha.

Mesmo não sendo ruim, a escolinha possui episódios vastamente superiores às duas partes desse.

Upado no YouTube pelo deepains:








CHESPIRITO 1984 – Reexibição de sketches sortidos da temporada de 1982 (4)



--a) Doctor Chapatín/El Chapulín Colorado – O louco fugitivo (Con la ley del embudo, ni el Chapulín pudo)


Episódio 36a (anteriormente 28a) de 1982.

Remake de um tradicional "crossover CH", possui a interessante peculiaridade de se passar ao ar livre em seu bloco final.

Acho que até pode chegar a peitar a versão de 1978, mas não a de 1975.


--b) El Chavo – O calo do Sr. Barriga (El cayo del Sr. Barriga)


Episódio 34d (anteriormente 26d) de 1982.

Mais uma versãozinha dessa trama.Claro que não ganha das clássicas versões de 1974 e 1977.


--c) Los Chifladitos – Os ventríloquos (Los ventrilocuos)


Episódio 42d (anteriormente 34d) de 1982.

Sinforoso ataca outra vez!

Curti as "propostas indecentes" que o Chaparrón acabou fazendo pra vizinha.



Disponível pra se assistir via YouTube através do canal DISTRITOCOMEDIA:




Primeiro “catadão” de 3 sketches depois de um certo tempo.

E temos ainda mais um catadão e dois episódios; e com isso a temporada de 1984 acaba – na Quinta-feira, pra ser mais exato.

[Marlon Oliveira Lima]

Segunda-Feira, 24 de Junho de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1976 – Programa 01

Nas guerras médicas, a baioneta se chama bisturi (En las guerras médicas, la bayoneta se llamaba bisturí)


E começam hoje as exibições da temporada de 1976 do Chapolin pelo Distrito Comedia. Dei uma pequeeeena ajeitada no título em Português do episódio em relação à lista, como podem ver acima.

Esse é aquele lendário episódio de 1976 onde nem sequer a nefasta dublagem Gábia conseguiu arruiná-lo , de tão bom que ele é. Pena que ainda não está disponível no Brasil com uma dublagem digna, pois seria do balacobaco!

E é notável ver que tanto Chaves como Chapolin iniciavam suas temporadas de 1976 de maneira maravilhosa – o Chaves com aquele episódio A limpeza do pátio, e o Chapolin com esse episódio das guerras médicas – que puta sorte, rapaz!

Esse é ótimo mesmo, um dos meus favoritos. Felizmente a péssima dublagem Gabia conseguiu se sair bem nele.

[Chambón]

Penso o mesmo. Eu até gosto de ver essa pérola com dublagem Gábia ás vezes. Fico pensando como deve ser a versão de 1973, arrisco chutar que deve ser tão boa quanto a versão de 76.

[Florinda]

Esse roteiro realmente é ótimo, muito inteligente. A versão perdida de 73 então, com toda aquela espontaneidade gostosa, bem típica da temporada, deve ser incrível. Uma pena não podermos vê-la...

[Jacinto]

Esse é o segundo melhor de 76 na minha opinião só perde pra Um bairro muito tranquilo e Sansão e Dalila os únicos de 76 a ganhar um 10 na minha opinião e até gostei de vê-lo com dublagem Gábia, gostaria de ver a versão de 73 mais infelizmente esta perdida.

[Chambón]

Sobre esse roteiro do Contrabando( que foi/ seria exibido hoje ), a melhor versão para mim é uma pérola de 1971, da primeira fase do Programa Chespirito. Diferente das outras, essa se passa num salão de beleza e conta com Rúben, Maria e Carlos Villagrán ( uma de suas primeiras aparição ) no elenco. Além do Chespirito, é claro.

Nesse esquete ainda tem uma diálogo muito épica sobre a homossexualidade entre o Chespirito e uma senhora, interpretado por uma atriz convidada. Humilha as outras versões sem dó.