Distrito Comedia (México)

Canal que transmite Chaves e Chapolin

Espaço destinado aos comentários de exibições dos programas CH no exterior
Avatar do usuário
Ô cô...
Membro
Membro
Mensagens: 4959
Registrado em: 25 Fev 2009, 18:47
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo Futebol Clube
Localização: São Paulo
Curtiu: 0
Curtiram: 6 vezes

Re: Distrito Comedia (México): Chaves / Chapolin / Chespirit

Mensagem por Ô cô... » 29 Abr 2013, 17:46

Não faz mal, eu posto assim mesmo. Pelo menos pra ir liberando links pra assistir os vídeos serve. :joinha:


Segunda-Feira, 29 de Abril de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1974Programa 31

:arrow: Uma coisa é ser Sansão e outra é usar peruca (Al que de plano le tomaron el pelo fue a Sansón)
Imagem

Episódio absurdamente sensacional episódio, melhor que seus remakes e tudo mais.

Cheio de tiradinhas estupendas na dublagem, numa época que esta era bem menos cheia de interesses de cunho pessoal do que é hoje, e onde sequer havia brecha para fazer marola com camaradinhas que não valem nada. :sim: :vitoria:

Maravilhoso! :reverencia: :reverencia: :reverencia:

Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:








Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP :joinha: ):





EL CHAVO 1974 - Programa 10

:arrow: A Cruz Vermelha (Los locos y la Cruz Roja)
Imagem

Excelente episódio, provavelmente em sua melhor versão. Nostálgico até não poder mais! :sim: :vitoria:

Maravilhoso! :reverencia: :reverencia: :reverencia:

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:




Também upado no YouTube pelo deepains:







EL CHAVO 1974 - Programa 11

:arrow: Os balões do Quico (Los globos de Quico)
Imagem

Sensacional episódio. Quem dera tivessem exibido mais exaustivamente essa versão de 1974 ao invés daquela chata de 1977. :triste:

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:





Também upado no YouTube pelo deepains:







CHESPIRITO 1984Programa 11


:arrow: --a) El Gordo y El Flaco – Dividindo um quarto de hotel (Todos caben en un cuartito sabiéndolos acomodar)
Imagem

inspirado naquele do Chapolin datado de 1977 conhecido como Hospedaria sem estrelas.

:arrow: --b) Los Chifladitos – A cela que se parece um quarto (En la cárcel)
Imagem


:arrow: --c) Los Caquitos – Autópsias e venenos (La autopsia)
Imagem


:arrow: --d) El Chavo – A reprise do Concurso de Miss (La retransmisión del concurso de Miss Universo)
Imagem


Upado em excelente qualidade para se assistir via YouTube no canal do DISTRITOCOMEDIA:

Editado pela última vez por Ô cô... em 15 Mai 2013, 08:13, em um total de 1 vez.
Vejam finalmente a verdade sobre a minha origem no link abaixo:
[youtube][/youtube]

Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 5398
Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 507 vezes
Curtiram: 287 vezes

Re: Distrito Comedia (México): Chaves / Chapolin / Chespirit

Mensagem por Chambón » 29 Abr 2013, 19:11

:arrow: --d) El Chavo – A reprise do Concurso de Miss (La retransmisión del concurso de Miss Universo)
Imagem
Como disfarçar um remake.

Quico fez uma falta tremenda aí hein. Podia ter colocado o nhonho, ficou um vazio bem estranho. De qualquer forma, parece só um esquete feito para tapar buraco.

E apesar dessa temporada ser tão ''mediana'' quanta a de 83, esses dias vem sendo exibido esquetes bons, curti esse do Gordo e o Magro.
Mas Até agora, a melhor temporada do ínicio dos anos 80, que venho acompanhando no Distrito Comédia desde o ano passado, foi a de 1980. ;)

1985 e 1986 vi pouca coisa, esperar para ver se estão no patamar de 1987, 1988 e 1989. :sim:
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust

Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance

Avatar do usuário
Ô cô...
Membro
Membro
Mensagens: 4959
Registrado em: 25 Fev 2009, 18:47
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo Futebol Clube
Localização: São Paulo
Curtiu: 0
Curtiram: 6 vezes

Re: Distrito Comedia (México): Chaves / Chapolin / Chespirit

Mensagem por Ô cô... » 30 Abr 2013, 17:52

Curto mais a de 1982. Mesmo que a de 1980 tenha aquela "pegada" de Chaves e Chapolin clássicos ainda, em 1982 foi meio que uma "reerguida", digamos assim. :sim:

Os únicos problemas da temporada de 1987 é naquela hora em que a Chimoltrufia vai trabalhar em uma funerária, e o proprietário da mesma é muito, muito esdrúxulo! :huh:

E também a saga das novas vizinhas, em que colocaram uma vovó pra fazer a Gloria e que se bobear de uma forma geral ficou tão ruim quanto à de 1978. :lingua:

Mas de resto ela é OK. E eu também tô achando, pelo menos por enquanto, a temporada de 1984 leeeeevemente superior ao meio pro final de 1983. :vitoria: :sim:



Terça-Feira, 30 de Abril de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1974Programa 32

:arrow: As bolas de ferro (Aunque la jaula sea de oro, no deja de ser muy molesto eso de estar encerrao)
Imagem

Episódio que é até muito bom, mas inferior aos dois anteriores. Parcialmente reaproveitado naquele dos piratas de 1978 em 2 partes. :sim:

Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:








Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP :joinha: ):


EL CHAVO 1974 - Programa 12

:arrow: --a) Los Caquitos – Quem convida, paga (La cuenta)
Imagem

Sketch em que Chombiras atrapalha o fluxo do cocô da Florinda, e é punido por isso. :muttley:


:arrow: --b) El Chavo – Quem baixa as calças, fica sem elas (Los pantalones de Don Ramón)
Imagem

Excelente episódio com cenas engraçadas, mas 1974 tem alguns um tanto melhores. :sim:

Mas é melhor que sua versão de 1976. :vitoria:

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:




Também upado no YouTube pelo deepains:






EL CHAVO 1974 - Programa 13

:arrow: O ladrão (Un ratero em la vecindad)
Imagem

Episódio bem melhor e mais emotivo que o superestimado e fracassado remake de 1976. :joinha:

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:





Também upado no YouTube pelo deepains:







CHESPIRITO 1982Programa 17 (Reprisado na temporada de 1984)

:arrow: El Chapulín Colorado – Os piratas (Los piratas) 1ª parte
Imagem

Anteriormente considerado como episódio 12 de 1982 (antes de contabilizarem-se as reprises e os “catadões” das outras temporadas :joinha: ) pela lista CH do Thomas Henrique (RIP).

Vi esse tanto naquele box CH vigarista da Amazonas Filmes, quanto no meio de outra temporada (não me lembro ao certo qual é). Muito bem feito, mas tem aquele merda do Benny Ibarra no elenco... :lingua:

No mais, vale mesmo pela iniciativa e ousadia de Bolaños em querer fazer essas cenas externas. :joinha: :sim:


Essa primeira parte do episódio foi upada para se assistir via YouTube no canal do DISTRITOCOMEDIA:





As duas partes do episódio (essa e a próxima, a ser exibida amanhã) também foram disponibilizadas em um link só pra se assistir via YouTube pelo CLASICOTV SLRC:

Editado pela última vez por Ô cô... em 15 Mai 2013, 08:09, em um total de 2 vezes.
Vejam finalmente a verdade sobre a minha origem no link abaixo:
[youtube][/youtube]

Avatar do usuário
Vincent Martella
Membro
Membro
Mensagens: 733
Registrado em: 19 Fev 2013, 17:42
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 173 vezes
Curtiram: 59 vezes

Re: Distrito Comedia (México): Chaves / Chapolin / Chespirit

Mensagem por Vincent Martella » 30 Abr 2013, 23:07

Ô cô... escreveu:Vi esse tanto naquele box CH vigarista da Amazonas Filmes, quanto no meio de outra temporada (não me lembro ao certo qual é). Muito bem feito, mas tem aquele merda do Benny Ibarra no elenco... :lingua:
Temporada de 1987.

Avatar do usuário
Ô cô...
Membro
Membro
Mensagens: 4959
Registrado em: 25 Fev 2009, 18:47
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo Futebol Clube
Localização: São Paulo
Curtiu: 0
Curtiram: 6 vezes

Re: Distrito Comedia (México): Chaves / Chapolin / Chespirit

Mensagem por Ô cô... » 01 Mai 2013, 16:18

Sim, pode ser essa mesmo. :joinha:



Quarta-Feira, 01 de Maio de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1974Programa 32

:arrow: --a) Chespirito – Uma pedra no caminho (El limosnero com garrote)
Imagem

Bom sketch, seria regravado em Los Caquitos nos 80's. :sim:


:arrow: --b) El Chapulín Colorado – O extraterrestre (Algún día los terrícolas llegarán a Marte, o por lo menos a estimarte)
Imagem

Episódio legalzinho, mas piorzinho à versão de 1977. :sim:

Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:







Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP :joinha: ):





EL CHAVO 1974 - Programa 14

:arrow: O festival da burrice (El alumno más inteligente)
Imagem

Vale por ter tudo bem “betão” na escolinha, com alguns personagens estreando oficialmente. Mas 1974 tem alguns episódios bastante superiores. :sim:

Mas é melhor que sua versão de 1979. :vitoria:

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:




Também upado no YouTube pelo deepains:







EL CHAVO 1974 - Programa 15

:arrow: O homem invisível (El hombre invisible)
Imagem

Episódio mediano, mas bem superior ao seu fracassado remake de 1976. :joinha:

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:





Também upado no YouTube pelo deepains:








CHESPIRITO 1982Programa 18 (Reprisado na temporada de 1984)


:arrow: El Chapulín Colorado – Os piratas (Los piratas) 2ª parte
Imagem

Anteriormente considerado como episódio 13 de 1982 (antes de contabilizarem-se as reprises e os “catadões” das outras temporadas :joinha: ) pela lista CH do Thomas Henrique (RIP).

Conclusão da parte anterior, exibida ontem. Mais do mesmo, por assim dizer. :joinha:

E esses dois episódios (ou seja, as partes 1 e 2) devem ser os mais reprisados das séries em outras temporadas, bem como aquela versão de 1982 do FBV. :sim: :asso:

As duas partes do episódio (essa acima e a anterior, exibida na última Terça-feira) disponibilizadas em um link só pra se assistir via YouTube pelo CLASICOTV SLRC:






Quinta-Feira, 02 de Maio de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1974Programa 32

:arrow: --a) Dr. Chapatín – Dr. Chapatin e o banco (La fila del banco)
Imagem

Bom sketch, seria bastante regravado nos 80's e nos 90's :sim:


:arrow: --b) El Chapulín Colorado – O gorila sai da jaula (Aunque el Cuajinais se vista de seda, mono se queda)
Imagem

Episódio legalzinho, bem superior à execrável versão de 1977. :sim:

Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:







Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP :joinha: ):





EL CHAVO 1974 - Programa 16

:arrow: O caçador de lagartixas (La resortera)
Imagem

Boa versão, mas não tão histórica como a de 1976. :joinha:

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:




Também upado no YouTube pelo deepains:






EL CHAVO 1974 - Programa 17

:arrow: Querem sujar o Quico (Quieren ensuciar a Quico)
Imagem

Boa versão, melhor que o lixo de 1976. :joinha:


Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:





Também upado no YouTube pelo deepains:







CHESPIRITO 1984Programa 12


:arrow: --a) El Chapulín Colorado – Chory, o terrível (Chory, el terrible)
Imagem

Mais um remake daquele O pistoleiro da Marreta biônica (1973), só que ocorrido na época atual (se bem que já fazem quase 30 anos que gravaram esse episódio... :asso: ). Aqui temos o que seria algo como um “semi-incesto”, levando em conta que Roberto Gómez Fernández (aliás, que cara de nerdão esse moço tem! :P ) paquera a Florinda Meza no sketch. :timido:

No mais, ficou OK até. E o final pelo menos é diferente ao das outras versões. :joinha:

:arrow: --b) Los Chifladitos – Dona delegada, o que há para comer? (Restaurant "La comandancia")
Imagem

Sketch trivial, com um final bem bestinha se comparado à suas prováveis outras versões. :mellow:

Mas a repimboca de hoje até que foi engraçada. :P :muttley:


:arrow: --c) Los Caquitos – O aniversário de um ladrão (El cumpleaños de un ratero)
Imagem

Mastigando mais uma vez o roteiro daquele i]A morte do Seu Madruga[/i] (1975)... :rolleyes:

Se bem que ficou legalzinho até. :joinha:


:arrow: --d) El Chavo – Viver sem fronteiras (Vivir sin fronteras)
Imagem

O Chaves deu uma alopradinha monstruosa no professor nesse sketch. :muttley:

E esse risco balzaquiano asqueroso na cabeça da Florinda quando ela usa esse penteado para interpretar a Pópis.

No mais, concordo plenamente com as palavras finais do porfessor nesse sketch! :sim: :joinha: :reverencia:

Upado no YouTube pela maria la del barrio:



Também upado para se assistir via YouTube pelo CLASICOTV SLRC:








Editado pela última vez por Ô cô... em 05 Mai 2013, 15:29, em um total de 1 vez.
Vejam finalmente a verdade sobre a minha origem no link abaixo:
[youtube][/youtube]

Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 5398
Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 507 vezes
Curtiram: 287 vezes

Re: Distrito Comedia (México): Chaves / Chapolin / Chespirit

Mensagem por Chambón » 02 Mai 2013, 18:51

Bons esquetes hoje. Sobretudo o esquete do Chapolin, que estava há tempos esperando para ver, e era a única das 5 versões que eu nunca havia visto. :sim:

Já esse esquete do Chaparrón é legalzinho, mas não sei porque mas só consigo gostar desses esquetes da delegacia dos 90's, sei lá, acho que combina mais. :P

E devemos ficar de olho em relação a próximas exibições de Chapolin, só assim saberemos se a Televisa está mesmo descartando as Reprises em Chaves e Chapolin.
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust

Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance

Avatar do usuário
Ô cô...
Membro
Membro
Mensagens: 4959
Registrado em: 25 Fev 2009, 18:47
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo Futebol Clube
Localização: São Paulo
Curtiu: 0
Curtiram: 6 vezes

Re: Distrito Comedia (México): Chaves / Chapolin / Chespirit

Mensagem por Ô cô... » 03 Mai 2013, 17:54

Sexta-Feira, 03 de Maio de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1973Programa 26 (Reprisado na temporada de 1974)

:arrow: O anel de brilhante (El anillo perdido)
Imagem

Grande clássico da série, injustiçado por muitos. :B):

Maravilhoso! :reverencia: :reverencia: :reverencia:

Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:







Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP :joinha: ):





EL CHAVO 1974 - Programa 18

:arrow: --a) Los Caquitos – As férias dos folgados (Las Islas Marías)
Imagem

Sketch bastante curioso. :)

:arrow: --b) El Chavo – A casinha do Chaves (Hoy no duerme bajo techo)
Imagem

Bem melhor que o asqueroso A casinha do Quico. :lingua: :sim:

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:




Também upado no YouTube pelo deepains:







EL CHAVO 1974 - Programa 19

:arrow: Quem dorme com criança, acorda molhado (Las corbatas de Don Ramón) 1ª parte
Imagem

Grande clássico da série, e provavelmente a melhor de todas as partes. :vitoria: :sim:

Maravilhoso! :reverencia: :reverencia: :reverencia:

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:





Também upado no YouTube pelo deepains:







CHESPIRITO 1984Programa 13


:arrow: --a) El Chapulín Colorado – As piadas do tio Raúl (No se dice "estuata", se dice "menumento")
Imagem

Roteiro trivial. Mas o corno do stream do Chuelbb só foi pegar no tranco lá pelo final do sketch! :angry: :lingua:

Não tem jeito, vou ter que ver na reprise... -_- <_<

:arrow: --b) Los Chifladitos – Loja de encrencas (La muebleria)
Imagem

A repimboca dos vizinhos até que ficou bacaninha. :P :vamp:


:arrow: --c) Los Caquitos – O pão recheado (El pan relleno)
Imagem

Seguindo a lógica daquela piada do Costinha, pelo visto o Chompiras teve que fazer um cocô "joia"! :P :vamp: :duh: :muttley:

Pra quem não entendeu :timido: :



:lol: :garg: :risos:

:arrow: --d) El Chavo – Uma aula de geografia (Clase de geografia)
Imagem

Sketch com roteiro trivial, que chegou até a ter uma outra versão anterior nos próprios anos 80. ;)

Mas essa versão de 1984 tem um foco maior na astronomia que as outras, não? :ponder:

Bacaninha essa observação sobre a circuncisão que o Chaves fez... :muttley: :timido:


Também upado para se assistir via YouTube pelo CLASICOTV SLRC:











Também upado em qualidade um pouco superior para se assistir via YouTube no canal do DISTRITOCOMEDIA:

Editado pela última vez por Ô cô... em 15 Mai 2013, 08:05, em um total de 2 vezes.
Vejam finalmente a verdade sobre a minha origem no link abaixo:
[youtube][/youtube]

luizch
Membro
Membro
Mensagens: 25
Registrado em: 12 Jul 2012, 11:17
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: flamengo
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: Distrito Comedia (México): Chaves / Chapolin / Chespirit

Mensagem por luizch » 03 Mai 2013, 19:44

Se não quiser ver a reprise assiste por esse link

Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 5398
Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 507 vezes
Curtiram: 287 vezes

Re: Distrito Comedia (México): Chaves / Chapolin / Chespirit

Mensagem por Chambón » 03 Mai 2013, 19:46

luizch escreveu:Se não quiser ver a reprise assiste por esse link
Não é esse esquete que passou hoje, esse aí é outro do ínicio da temporada. :joinha:
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust

Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance

Avatar do usuário
Ô cô...
Membro
Membro
Mensagens: 4959
Registrado em: 25 Fev 2009, 18:47
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo Futebol Clube
Localização: São Paulo
Curtiu: 0
Curtiram: 6 vezes

Re: Distrito Comedia (México): Chaves / Chapolin / Chespirit

Mensagem por Ô cô... » 06 Mai 2013, 16:25

Agora não faz mal, visto que já disponibilizaram esses dois episódios no canal do CLASICOTV SLRC, e eu até já editei lá em cima e postei eles. :sim: :joinha:



Segunda-Feira, 06 de Maio de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1977Programa 43 (Reprisado na temporada de 1974)

:arrow: Hospedaria sem estrelas (Todos caben en un cuartito sabiéndolos acomodar)
Imagem

Doideira total por parte da Televisa em ter posto essa reprise logo aqui! :heim: :headscratch: :doido: :pancada:

Eu, hein... :lingua:

Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:








EL CHAVO 1974 - Programa 20

:arrow: Gente sim, animal não! (En esta vecindad están prohibidos los animales) 2ª parte
Imagem

Um pouco inferior à primeira parte, mas segue OK. :joinha:

E a partir de hoje não posto mais os vídeos do Locks2010. -_-

Upado no YouTube pelo deepains:







EL CHAVO 1974 - Programa 21

:arrow: Um rato na contra mão (El ratón de Quico) 3ª parte
Imagem

Segue a qualidade das 2 partes anteriores. :joinha:

Upado no YouTube pelo deepains:







CHESPIRITO 1984Programa 14


:arrow: --a) Dr. Chapatín – Me acorde às 11 horas! (El remedio para insomnio)
Imagem

Regravado do início dos 80's, e aquela versão me pareceu melhor do que essa. :vitoria: :sim:

:arrow: --b) Los Chifladitos – Devoremos os livros! (Los libros)
Imagem

Já devo ter visto outra versão desse sketch, mas confesso que não me lembro muito bem... :ponder:

Se bem que é mais um daqueles em que os livros fazem o que está escrito em seus títulos. :B):

:arrow: --c) Los Caquitos – Homem feio, nome feio (Hombre feo, nombre feo)
Imagem

Essa história do nome verdadeiro do Chompiras já foi explorada antes. :B):

:arrow: --d) El Chavo – Brigando pela paz (Peleando por la paz)
Imagem

Outro cujo remake eu já vi antes - ou mesmo uma versão anterior, numa dessas. :B): :sim:


Upado no YouTube pela maria la del barrio:



Também upado em qualidade um pouco superior para se assistir via YouTube no canal do DISTRITOCOMEDIA:

Editado pela última vez por Ô cô... em 15 Mai 2013, 08:02, em um total de 2 vezes.
Vejam finalmente a verdade sobre a minha origem no link abaixo:
[youtube][/youtube]

Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 5398
Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 507 vezes
Curtiram: 287 vezes

Re: Distrito Comedia (México): Chaves / Chapolin / Chespirit

Mensagem por Chambón » 06 Mai 2013, 21:35

Endoidaram. Está passando ''Hospedaria sem estrelas'' de 1978 no lugar da reprise de 1973 que viria hoje. :estrelas: :doido:

A Televisa deve estar realmente alterando a ordem dos espisódios, esse deve ser mais um caso de ''deslocamento''.
Editado pela última vez por Chambón em 07 Mai 2013, 08:30, em um total de 1 vez.
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust

Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance

Avatar do usuário
Ô cô...
Membro
Membro
Mensagens: 4959
Registrado em: 25 Fev 2009, 18:47
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo Futebol Clube
Localização: São Paulo
Curtiu: 0
Curtiram: 6 vezes

Re: Distrito Comedia (México): Chaves / Chapolin / Chespirit

Mensagem por Ô cô... » 07 Mai 2013, 04:29

Eu até já editei lá em cima... -_-

E mudaram pra pior, pois El bueno, el malo y el Chapulín (1973) é vastamente superior! :sim:
Vejam finalmente a verdade sobre a minha origem no link abaixo:
[youtube][/youtube]

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45374
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2171 vezes
Curtiram: 4731 vezes

Re: Distrito Comedia (México): Chaves / Chapolin / Chespirit

Mensagem por Barbano » 07 Mai 2013, 08:15

Pelo menos trocaram um ótimo episódio por outro ótimo episódio. :D

Mas não deve ser alteração na ordem não, deve ser exibição fora de ordem mesmo. Se chegaram ao cúmulo de exibir um episódio em português, exibir fora de ordem é o de menos.

LatinChaves
Membro
Membro
Mensagens: 607
Registrado em: 12 Fev 2013, 20:30
Programa CH: Chaves
Curtiu: 44 vezes
Curtiram: 122 vezes

Re: Distrito Comedia (México): Chaves / Chapolin / Chespirit

Mensagem por LatinChaves » 07 Mai 2013, 17:41

Realmente me sorprendió que Televisa le haya dado por colocar un episodio dentro de una temporada más antigua que su temporada original (ni siquiera el copyright han cambiado). Lo mismo pasó con "La guitarra de don Ramón (1978)" dentro de la temporada de 1975 del Chavo. Yo creo que simplemente pudieron saltarse las dos reprises e ir de frente con No es lo mismo la casa se cae de vieja con la vieja se cae de la casa (1974), más aún cuando en la serie del Chapulín sólo habían dos reprises que Televisa consideraba como episodios. Me pregunto si hoy habrán emitido otro episodio de una temporada posterior.

P.D: Bien que Televisa pudo intentar buscar unos cuantos perdidos mundiales para tapar el espacio de las reprises :duh: .
Editado pela última vez por LatinChaves em 07 Mai 2013, 17:53, em um total de 1 vez.

Avatar do usuário
Ô cô...
Membro
Membro
Mensagens: 4959
Registrado em: 25 Fev 2009, 18:47
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo Futebol Clube
Localização: São Paulo
Curtiu: 0
Curtiram: 6 vezes

Re: Distrito Comedia (México): Chaves / Chapolin / Chespirit

Mensagem por Ô cô... » 07 Mai 2013, 17:52

Exacto. Que busquen (y encuentren :duh: ) los perdidos mundiales. :joinha:


Quanto ao episódio da hospedaria: Ótimo? Esse pra ser ótimo tem que ralar muito ainda, e o dia que isso acontecer o Brasil toma jeito. :rolleyes:

Pelo menos em O bandido não há ninguém dormindo... :asso:


E dessa vez o Distrito Comedia acertou na reprise do Chapolin. :asso: :timido:



Terça-Feira, 07 de Maio de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1973Programa 30 (Reprisado na temporada de 1974)

:arrow: --a) Dr. Chapatín – O gato e o chimpanzé (El gato)
Imagem


Bom sketch, cujo roteiro ainda seria bastante regravado décadas depois. :joinha:


:arrow: --b) El Chapulín Colorado – Um defunto bastante morto (Un difunto bastante muerto)
Imagem

Essa talvez seja mesmo a melhor de todas as versões. :B): :pirata:



Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:







Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP :joinha: ):






EL CHAVO 1974 - Programa 22

:arrow: A falta de água (No hay agua en la vecindad)
Imagem

A melhor versão desse roteiro. :vitoria: :sim: :pirata:

Maravilhoso! :reverencia: :reverencia: :reverencia:


Upado no YouTube pelo deepains:







EL CHAVO 1974 - Programa 23

:arrow: --a) Los Caquitos – O objeto para cortar cristais (El artefacto para cortar cristales)
Imagem

Bom sketch, lacônico e tudo mais. :joinha:

:arrow: --b) El Chavo – Os carpinteiros (Los carpinteros)
Imagem

Excelente versão, mas que perde para a melhor de todas, que é a de 1972. :joinha: :sim:

Upado no YouTube pelo deepains:






E pra quem quiser ver a 2ª parte dublada (que é perdida no resto do mundo, porém comum/semelhante desde o ano passado, graças ao SBT) é só acessá-la no spolier abaixo – também upado pelo deepains :joinha: :




CHESPIRITO 1984Programa 15


:arrow: El Chavo – Carpinteiro de dia e violonista de noite (Los carpinteros)
Imagem

Chespirito misturou aqui a trama daquele O violão do Seu Madruga (1978) com a do episódio Os carpinteiros (1977 - a 1ª parte). Ficou meia-boca, mas rachei de rir com o Jaiminho pagando de caratequinha no final do episódio. :muttley:

O curioso é que tivemos dois episódios exibidos hoje - o segundo do Chaves e esse do Chespirito - a usar a temática da carpintaria. :sim: :ponder:

Upado para se assistir no YouTube via DISTRITOCOMEDIA:





Quarta-Feira, 08 de Maio de 2013


EL CHAPULIN COLORADO 1974Programa 35

:arrow: Não confunda "a casa está caindo de velha" com "a velha está caindo da casa" (No es lo mismo “la casa se cae de vieja”, que “la vieja se cae de la casa”)
Imagem

Magnífico episódio, que receberia uma versão bem ruinzinha em 1977.

Maravlihoso! :reverencia: :reverencia: :reverencia:


Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:







Também upado no YouTube pelo saudoso Thomas Henrique (RIP :joinha: ):






EL CHAVO 1974 - Programa 26

:arrow: Refrescos (Aguas frescas) 1ª parte
Imagem

Excelente episódio. A melhor versão desse roteiro. :sim: :pirata:


Upado no YouTube pelo deepains:







EL CHAVO 1974 - Programa 27

:arrow: Mais vale uma noite bem dormida que uma boa bebida (El insomnio de Don Ramón) 2ª parte
Imagem

Versão melhor que a de 1977. :sim: :joinha:

Upado no YouTube pelo deepains:







CHESPIRITO 1984Programa 16


:arrow: El Chapulín Colorado – O caso do caçador, do louco e da cabana (De Chapulín, cazador y loco todos tenemos un poco)
Imagem

Acho incrível isso de o Chespirito misturar as tramas dos episódios Não se enrugue couro velho, que te quero pra tambor (1974) e De caçador e de louco, todos nós temos um pouco (1975) - e ainda ter o final totalmente xarope se comparado ao destas versões. Mas essa de 1984 até ficou OK, mesmo não superando de forma alguma essas versões clássicas. :sim:










E tem ainda essa outra, recém-upada pelo CLASICOTV SLRC:










Misteriosamente, a qualidade das partes seguintes dessa versão do CLASICOTV SLRC vão piorando por só estarem em 280p (contra os no máximo 480p da 1ª parte). Eu hein, que desleixo... :asso: :lingua:

E mais recentemente uparam esse episódio na melhor qualidade possível, via DISTRITOCOMEDIA:

Editado pela última vez por Ô cô... em 15 Mai 2013, 08:00, em um total de 2 vezes.
Vejam finalmente a verdade sobre a minha origem no link abaixo:
[youtube][/youtube]

Responder