[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

[Ero Sennin]

Po!, o Marcelo já morreu. Tá na hora de aceitar uma nova dublagem.

E eu acho que tá na hora de aprender a assistir em espanhol.

Pois é, desde do ano passado tenho m dedicado à assistir as séries em Espanhol. E hoje, não tenho preferência entre a MAGA e assistir em Espanhol.

Eu também tento assistir apesar de não entender muito. Quando fiz o post, não me referi a você. Mas acho que todo fã deveria mesmo ir assistindo mais a episódios em esp.

[Tiago]

Po!, o Marcelo já morreu. Tá na hora de aceitar uma nova dublagem.

E eu acho que tá na hora de aprender a assistir em espanhol.

Pois é, desde do ano passado tenho m dedicado à assistir as séries em Espanhol. E hoje, não tenho preferência entre a MAGA e assistir em Espanhol.

Eu também tento assistir apesar de não entender muito. Quando fiz o post, não me referi a você. Mas acho que todo fã deveria mesmo ir assistindo mais a episódios em esp.

Eu assisto desde muito tempo em espanhol, e entendo muito bem o que eles falam. Aliás se duvidar já devo ter visto todos os episódios de Chaves e Chapolin em Espanhol.

[Daniel Brito]

Olha, nem dá pra julgar muito por ter sido só um trecho (e ainda por cima desconexo aos episódios), como já disseram.

Mas lembra muito o Tatá sim.

[jean chambre]

ja assisti a série chapolin inteira em espanhol.e na boa,é bem mais engraçado,principalamente as claques que são bem melhores,se eu não gostar das novas dublagens e o SBT exibir com o sap (execto as sextas,quando a tela sap vira audiodescrição) ja esta de bom tamanho

[matheus153854]

bem que o sbt poderia usar as dublagens perdidas como opções,né por exemplo passa o festival continua parte 3 ai nós aperta a tecla sap ai aparece com a dublagem perdida

[Bgs]

É, não dá pra avaliar muita coisa por apenas uma frase, mas já dá pra ter uma primeira impressão. Sua voz em estúdio deve soar melhor, provavelmente.

[Thomas Henrique]

Por que tem uma imagem do episódio do "velho do saco" lá no fundo, na TV, atrás do novo Tatá? Esse episódio não tem nenhuma parte inédita! Sei não...

[Anderson silveira]

Pra quem assiste as series CH em espanhol, eu tambem entrei na barca faz horas! Acredita que ate hoje nao assisti os episodios do Melhor do CH em portugues? digo...assisti mas nao aguentei a voz do Guarnieri e passei a assistir em espanhol. So baixo os episodios no pc se for em espanhol, so alguns que tenho no pc sao dublados, o resto sao esquetes dos anos 80 do Chaves, e quem viu o Ser pequeno tem vantagem versao 1 e 3,de 1988, pode ver que tem uma semelhança enorme na voz deles! A voz do Daniel nao é parecida com a do Marcelo Gastaldi, ta mais pra do Tata. Ta faltando saber como é a voz do dublador do Seu Ramon. Eu achei a voz do Vini iguallleeeeeerrrrrima do Nelson, mas vcs tem certeza que é todo o video com a voz dele?

[Mr. Zero]

Por que tem uma imagem do episódio do "velho do saco" lá no fundo, na TV, atrás do novo Tatá? Esse episódio não tem nenhuma parte inédita! Sei não...

É apenas uma imagem de divulgação, para mostrar o personagem "Chaves". Parece, inclusive, que foi colocada posteriormente, na edição.

[Thomas Henrique]

Por que tem uma imagem do episódio do "velho do saco" lá no fundo, na TV, atrás do novo Tatá? Esse episódio não tem nenhuma parte inédita! Sei não...

É apenas uma imagem de divulgação, para mostrar o personagem "Chaves". Parece, inclusive, que foi colocada posteriormente, na edição.

Ah, é! Você tem razão! Até achei a imagem no Google:

Ufa! Ainda bem!

[Chilindrinaツ]

Tata Guarnieri ja tem uma voz enjoada, pelo menos nao ficou tao horrivel qnt a dublagem do Cassiano Ricardo p/o Clube do Chaves.

[Mr. Zero]

O Cassiano, além de enjoado, tinha textos repletos de termos chulos: "gostosa", "bunda", umas coisas que não combinavam com CH.

[Chilindrinaツ]

O Cassiano, além de enjoado, tinha textos repletos de termos chulos: "gostosa", "bunda", umas coisas que não combinavam com CH.

Sim principalmente na dublagem do DR Chapatin. Um horror.

[Beterraba]

O Cassiano, além de enjoado, tinha textos repletos de termos chulos: "gostosa", "bunda", umas coisas que não combinavam com CH.

Sim principalmente na dublagem do DR Chapatin. Um horror.

Mas a gente não sabe se era ele que incluia isso, ou se vinha dos diretores ou de outros responsaveis pela dublagem...

[Anderson silveira]

Como no Chaves, naquele esquete da Aula de ingles, ele (chaves) chamava alguem que nao me lembro de idiota, e a Popis fala a piada da cadela da Dona Florinda( chimbica) a Chiquinha debocha, citaram a Carla Peres( mega tosco).