[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

[DublAki]

O SBT só faz besteira por isso que ninguém do meu bairro assiste SBT. O SBT não sabe o que faz, pois se a dublagem continuar piorando daqui a pouco não vai mais ter ninguém que assista o SBT.

[Mourão Brother]

Eu não falei nome de dublador nenhum, disse que curti o Chaves, mas não falei quem era, até pq eu n estou autorizado.

Amigos, esse é meu primeiro trabalho grande e como eu não tenho acesso aos episódios, eu só posso dizer que TENTEI.

Confio na direção, pq o Peterson é um PUTA DIRETOR. E eu sou um puta perfeccionista e ele também (só que no ponto certo). Chegou a ter cenas em que eu pedi pra consertar e ele disse que ficou bom, isso que me impressionou comigo msm, a questão de eu estar sendo melhor do que eu esperava.
Com relação a direção, o cara é tão, mas tão foda que ele assiste, faz laboratório com a dublagem MAGA pra dublar Chaves agora - o que é MUITO DIFÍCIL de ser aceito por um diretor, já que TODOS querem fazer um trabalho original. E o Peterson tem ciência de que é uma continuidade.

Assisti à cenas do último episódio dublado, ''JOGANDO BOLA'' de 78. Esse, ''AS PAREDES DE GESSO PARTE 1'', "FBV parte 4'', ''ABRE A TORNEIRA PARTE 2'' e "VENDA DA VILA PARTE 2'' foram os melhores episódios pra mim. Episódios de 71/72 foram os mais difíceis.

Com crtza os próximos vão ficar melhores... e, pra quem achou esse vídeo legal, pode ter certeza que vai curtir a dublagem.

Vini, o Festival da Boa Vizinhança - Parte 4 tem uma música no final... VocÊ poderia informar se ela será dublada ou irão apelar para o sistema de "legendas", coisa que faz MUUUUUUITA falta em Chapulín Colorado...
?

O SBT só faz besteira por isso que ninguém do meu bairro assiste SBT. O SBT não sabe o que faz, pois se a dublagem continuar piorando daqui a pouco não vai mais ter ninguém que assista o SBT.

Amigo, se foi o próprio SBT que mandou dublar a série clássica... Então eu acho que ele não faz muitas "besteiras" no quesito dublagem. É só reparar nas novelas mexicanas: É uma determinação do SBT que tenha uma padronização na voz de atores que apareçam em mais de uma novela. Isso significa que o SBT, de certa forma, se preocupa com a qualidade do produto DUBLAGEM dentro da emissora.O Mesmo só não aconteceu com o clube devido a pouca quantidade de dubladores clássicos no clube, da péssima adaptação dos textos e do próprio visual do programa...

[Gol D Roger]

Nem, com legenda vai ficar muito frau. Ou é dublado ou o original em espanhol...

[Barbano]

Mas se for em espanhol o mais adequado é que tenha legendas...

[Gol D Roger]

A Maga nunca colocou legendas e ficou ótimo.

[Barbano]

Não, não ficou. Tanto que o sbt cortou esses clipes por mais de 15 anos. E ainda corta um deles até hoje...

[Gol D Roger]

Não ficou pro sbt. Muita frescura isso de legenda.

[James Revolti]

Não sei se cabe ao estúdio de dublagem editar um programa e colocar legendas...

Simpsons passava dublado e com legendas na Globo (nos anos 90), mas no canal Fox era exibido sem.

[ViniCuca]

Acho que dublaram a música, sim.

[bebida com metanol CH]

É o unico ep com clipe musical, de todos os eps inéditos?

Não que eu ligue muito, afinal, é a "Oyelo Escuchalo"....

[Quase Seca]

Acho que dublaram a música, sim.

Como acha se você participa do clipe? Digo, o Quico...

[Mourão Brother]

É o unico ep com clipe musical, de todos os eps inéditos?

Não que eu ligue muito, afinal, é a "Oyelo Escuchalo"....

Eu perguntei apenas por curiosidade, até porque em nenhum dos episódios com música do Chaves clássico, aparecem músicas em espanhol... Seria estranho ter um deles com o áudio original... Como acontece com muitos do Chapolin.

[Time Is Money!]

Acho que dublaram a música, sim.

Como acha se você participa do clipe? Digo, o Quico...

É verdade, não se faça de Quico... Digo tonto...

Bom, brincadeiras a parte...
Vi umas 3x o video do ViniCuca no youtube, levando em conta que foi em 2009, hoje em dia deve estar melhor ainda, então tem tudo pra ser uma ótima dublagem...
Parabéns Cara!

Nada contra o Nelson sempre gostei das dublagens dele, sendo que Quico junto com o Seu Madruga são os meus preferidos, mas sua voz está bem gasta com o passar dos anos, assim como a da Cecília que cada vez "fala" mais alto (pra não dizer grita) e dá umas forçadas de barra!
Minha opnião claro! Ninguém é obrigado a aceitar!

Bom, agora sé resta aguardar!

[Mourão Brother]

Acho que dublaram a música, sim.

Como acha se você participa do clipe? Digo, o Quico...

É verdade, não se faça de Quico... Digo tonto...

Bom, brincadeiras a parte...
Vi umas 3x o video do ViniCuca no youtube, levando em conta que foi em 2009, hoje em dia deve estar melhor ainda, então tem tudo pra ser uma ótima dublagem...
Parabéns Cara!

Nada contra o Nelson sempre gostei das dublagens dele, sendo que Quico junto com o Seu Madruga são os meus preferidos, mas sua voz está bem gasta com o passar dos anos, assim como a da Cecília que cada vez "fala" mais alto (pra não dizer grita) e dá umas forçadas de barra!
Minha opnião claro! Ninguém é obrigado a aceitar!

Bom, agora sé resta aguardar!

Esse cara deve ser fã das postagens do "Um Maluco Legal Chamado Riddle"

[Time Is Money!]

Acho que dublaram a música, sim.

Como acha se você participa do clipe? Digo, o Quico...

É verdade, não se faça de Quico... Digo tonto...

Bom, brincadeiras a parte...
Vi umas 3x o video do ViniCuca no youtube, levando em conta que foi em 2009, hoje em dia deve estar melhor ainda, então tem tudo pra ser uma ótima dublagem...
Parabéns Cara!

Nada contra o Nelson sempre gostei das dublagens dele, sendo que Quico junto com o Seu Madruga são os meus preferidos, mas sua voz está bem gasta com o passar dos anos, assim como a da Cecília que cada vez "fala" mais alto (pra não dizer grita) e dá umas forçadas de barra!
Minha opnião claro! Ninguém é obrigado a aceitar!

Bom, agora sé resta aguardar!

Esse cara deve ser fã das postagens do "Um Maluco Legal Chamado Riddle"

Conheço esse nome, desconheço as postagens!