Um emocionante depoimento sobre Chespirito e suas obras

Feito pelo jornalista mexicano "Carlos Loret de Mola"

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Chompiras
Membro
Membro
Mensagens: 738
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:05
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 30 vezes
Curtiram: 127 vezes

Um emocionante depoimento sobre Chespirito e suas obras

Mensagem por Chompiras » 22 Mai 2011, 14:33

No especial realizado em homenagem aos 35 anos de carreira de Chespirito, diversas celebridades da televisão mexicana deram seus depoimentos sobre a importância dos programas de Roberto Gómez Bolaños em suas vidas. Um desses depoimentos, o mais emocionante na minha opinião, foi feito pelo jornalista Carlos Loret de Mola, apresentador do telejornal Primero Noticias, do Canal de Las Estrellas. Reproduzo abaixo o depoimento feito por ele, e uma tradução do mesmo feita por mim.
“Mis favoritos eran los especiales de Don Juan Tenorio. Cómo le hacían para que todo rimara? Me acuerdo que pasaba el programa entero y no me reía, porque a mi risa le ganaba el asombro, la magia, de ver como las frases medían igual e intercambiaban su idéntica última palabra. No fue hasta muchos años después que me enteré que el Chavo del Ocho no vivía en el barril, sino en el número 8 de ese vecindario.
Pero siempre me quedé con las ganas de saber si el cobrón del Señor Barriga alguna vez llegó a secretario de hacienda; si el profesor Jirafales formaba parte del sindicato de maestros de Esther Gordillo; si a los Caquitos, tampoco los agarró la eficaz de la policía del Distrito Federal; o si la cursi de Doña Florinda terminó escribiendo los discursos para la Fundación Vamos México.
Yo veía el Chavo con mi hermanita, con mi hermana menor. Confieso que cuando me gradué de la universidad y ella se acercó a darme un abrazo,lo primero que nos vino a la mente fue "Dígame licenciado!"; y ella al instante entendió: "Licenciado!", "Gracias, muchas gracias!", "No hay de queso, no más de papa!"
Conforme pasen las generaciones, seguiremos pasando la voz que la desesperación se resume con un "tá tá tá tá tá"; o cualquier desatino sexual equivale a un "se me chispoteó"; o que en el fondo "más vale pájaro en mano, que se me lleva la corriente". Bueno, la idea es esa, no?
Don Roberto, empuñe de nuevo el chipote chillón, porque aún hay malos que combatir; saque algún remedio de la bolsita de papel de estraza, porque el mundo sigue enfermo; no deje de regalar tacitas de azúcar porque todavía no curamos el hambre. En una palabra, déjenos salir con usted del barril al lado de la escalera, para mirar desde ahí con sus ojos, como pasa la historia.” (Carlos Loret de Mola, periodista)
"Meus favoritos eram os especiais do Don Juan Tenorio. Como faziam para que tudo rimasse? Me lembro que passava o programa todo e eu não ria, porque minha risada era vencida pelo assombro, a magia, de ver como as frases mediam iguais e trocavam sua idêntica última palavra. Não foi muitos anos depois que me interei que o Chaves não vivia no barril, mas no número 8 da vila.
Mas sempre fiquei com vontade de saber se o cobrador Senhor Barriga alguma vez chegou a Ministro da Fazenda; se o professor Jirafales fazia parte do sindicato dos professores de Esther Gordillo; se os Caquitos, também foram presos pela eficaz polícia do Distrito Federal; ou se a cafona da Dona Florinda terminou escrevendo os discursos da Fundação Vamos México.
Eu via o Chaves com minha irmãzinha, com minha irmã menor. Confesso que quando me graduei na universidade e ela se aproximou para me dar um abraço, o primeiro que veio a nossa mente foi: "Diga-me, licenciado!", e ela no mesmo momento continuou: "Licenciado!", "Obrigado, muito obrigado!", "Não tem de queijo, só de batata!"
Conforme passem as gerações, seguiremos sabendo que a desesperação se resume com um "tá, tá, tá, tá, tá"; ou qualquer desatino sexual equivale a um "é que me escapuliu"; ou que no fundo "mais vale um pássaro na mão, que me levar a corrente". Bem, a ideia é essa, não?
Senhor Roberto, empunhe novamente sua marreta biônica, porque ainda existem maus para combater; tire algum remédio do saquinho de papel, porque o mundo continua doente; não deixe de dar xícaras de açúcar, porque ainda não curamos a fome. Em uma palavra, nos deixe sair com você do barril, do lado da escada, para ver daí, com seus olhos, como passa a história." (Carlos Loret de Mola, jornalista)
Imagem
Carlos Loret de Mola

P.s.: Sugiro a moderação que matenha o título desse tópico assim, mais específico. Depois, com a chegada e aparecimento de outros depoimentos de pessoas famosas sobre CH, o título pode passar a "Depoimentos sobre Chespirito"; descrição: "Feitos por celebridades nacionais e estrangeiras". :joinha:
Editado pela última vez por Chompiras em 22 Mai 2011, 19:29, em um total de 4 vezes.

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 44161
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 312 vezes
Curtiram: 2966 vezes

Re: Um emocionante depoimento sobre Chespirito e suas obras

Mensagem por Antonio Felipe » 22 Mai 2011, 14:39

Caramba... Ótimo depoimento mesmo. E é mais um dos tantos depoimentos que se vê de quem acompanhou lá atrás, bem atrás, os programas, quando ainda eram realizados. E esses que acompanhavam antes têm de certa forma um envolvimento emocional muito maior, pelo que sempre percebo.

Cássio, tem em vídeo esse depoimento?
Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.

Avatar do usuário
Chompiras
Membro
Membro
Mensagens: 738
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:05
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 30 vezes
Curtiram: 127 vezes

Re: Um emocionante depoimento sobre Chespirito e suas obras

Mensagem por Chompiras » 22 Mai 2011, 14:44

Antonio Felipe escreveu:Caramba... Ótimo depoimento mesmo. E é mais um dos tantos depoimentos que se vê de quem acompanhou lá atrás, bem atrás, os programas, quando ainda eram realizados. E esses que acompanhavam antes têm de certa forma um envolvimento emocional muito maior, pelo que sempre percebo.

Cássio, tem em vídeo esse depoimento?
Muito bom mesmo, não? :sim:

Eu tenho esse especial em Dvd. Não achei ele no Youtube... Várias celebridades do México dão depoimentos sobre os programas, e esse é um dos mais emocionantes.

Outra parte emocionante é quando um Chaves (cover) sobe ao palco e conversa com o Bolaños que está sentado na platéia. Ele fica chamando ele de 'pai', e fala muitas coisas bonitas. E o Bolaños chora muito. Depois ele (Chespirito) falou que esse diálogo, escrito para que esse Chaves falasse no palco, foi uma das coisas mais emocionantes e bem escritas que ele já viu...

Avatar do usuário
Rafinha
Membro
Membro
Mensagens: 11769
Registrado em: 10 Fev 2009, 18:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Niterói, Rio de Janeiro
Curtiu: 36 vezes
Curtiram: 103 vezes

Re: Um emocionante depoimento sobre Chespirito e suas obras

Mensagem por Rafinha » 22 Mai 2011, 14:51

Muito bacana! Ótimo depoimento! É bom ver que todos gostam de Chespirito, independente de qualquer diferença social. :D

Será que tem alguma celebridade brasileira depondo ou comentando qualquer coisa boa a respeito de Chespi?...
- Administrador do Fórum Chaves (de maio a novembro de 2013)
- Moderador global (de maio de 2012 a maio de 2013)
- Moderador do Bar do Chespirito (de maio de 2011 a maio de 2012; de maio a novembro de 2014)
- Usuário do mês de abril de 2011
- Campeão de algumas competições no FCH, tais como GUF Séries A e B e Bolão do Brasileirão 2013

- Botafoguense sofredor
- Eleito o usuário mais sexy do Fórum Chaves

Avatar do usuário
John Jow
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 2247
Registrado em: 11 Fev 2009, 12:05
Programa CH: Chespirito
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 178 vezes
Curtiram: 552 vezes

Re: Um emocionante depoimento sobre Chespirito e suas obras

Mensagem por John Jow » 22 Mai 2011, 15:00

É muito lindo mesmo!
Sem contar que temos a mesma opinião sobre o Don Juan Tenório! :love:

Avatar do usuário
Scopel
Membro
Membro
Mensagens: 6736
Registrado em: 05 Fev 2009, 16:10
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 4 vezes
Curtiram: 61 vezes

Re: Um emocionante depoimento sobre Chespirito e suas obras

Mensagem por Scopel » 22 Mai 2011, 15:14

Eu penso na mesma coisa acerca da complexidade das construções de sentidos e personagens.

Avatar do usuário
Quase Seca
Membro
Membro
Mensagens: 8524
Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 350 vezes
Curtiram: 1427 vezes

Re: Um emocionante depoimento sobre Chespirito e suas obras

Mensagem por Quase Seca » 22 Mai 2011, 16:01

Que legal! Ótimo depoimento
Imagem

Avatar do usuário
Chápulo
Membro
Membro
Mensagens: 4001
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Barcelona S. C.
Localização: Manta/Guayaquil, Ecuador
Curtiu: 134 vezes
Curtiram: 38 vezes

Re: Um emocionante depoimento sobre Chespirito e suas obras

Mensagem por Chápulo » 22 Mai 2011, 17:55

Cassio... V. Gordillo ou Esther Gordillo?
Usuario del Fórum Chaves desde el 31 de enero de 2009

Avatar do usuário
Thomas Henrique
Membro Memorável
Membro Memorável
Mensagens: 851
Registrado em: 02 Fev 2009, 03:55
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 0
Curtiram: 6 vezes

Re: Um emocionante depoimento sobre Chespirito e suas obras

Mensagem por Thomas Henrique » 22 Mai 2011, 19:02

Aqui está o vídeo do depoimento:
"Nunca abuse do homem que está caído - pode ser que ele se levante."

Chespirito e suas obras
Curta no Facebook: http://facebook.com/listachaves
Inscreva-se no Youtube: http://youtube.com/thomashvm10

Avatar do usuário
Chompiras
Membro
Membro
Mensagens: 738
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:05
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 30 vezes
Curtiram: 127 vezes

Re: Um emocionante depoimento sobre Chespirito e suas obras

Mensagem por Chompiras » 22 Mai 2011, 19:07

Thomas Henrique escreveu:Aqui está o vídeo do depoimento:
Aí sim Tho, senti firmeza! :joia: Infinitas gracias!

Chápulo escreveu:Cassio... V. Gordillo ou Esther Gordillo?
Ric, como fiz ontem de madrugada escutei baixo o depoimento e não consegui entender o nome que ele falava nessa parte. Também não entendi o que ele diz depois de "saque algún remedio de la bolsita de papel...". Ele diz mais coisas aí, mas eu não entendi. :risos:
Já corrigi na citação, Ric!

Avatar do usuário
Wesley Souza
Membro
Membro
Mensagens: 1261
Registrado em: 07 Jan 2011, 21:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: PALMEIRAS
Localização: Barueri
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: Um emocionante depoimento sobre Chespirito e suas obras

Mensagem por Wesley Souza » 22 Mai 2011, 21:45

Muito legal, lindo depoimento sobre o mestre Chespirito!

Avatar do usuário
Filipe Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 2881
Registrado em: 02 Fev 2009, 13:52
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Real Madrid
Localização: Brusque SC
Curtiu: 0
Curtiram: 2 vezes

Re: Um emocionante depoimento sobre Chespirito e suas obras

Mensagem por Filipe Chambón » 22 Mai 2011, 22:50

Falou tudo! Ótimo depoimento!
Imagem
O maior Acervo CH da internet está aqui!
http://www.dvdschambon.com/
Contato de Vendas: dvdsfilipechambon@hotmail.com
Acesse e confira!

Sigam-me os bons: @fchambon

Avatar do usuário
CHarritO
Membro
Membro
Mensagens: 71696
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 82 vezes
Curtiram: 1272 vezes

Re: Um emocionante depoimento sobre Chespirito e suas obras

Mensagem por CHarritO » 22 Mai 2011, 23:49

Belo depoimento desse jornalista!!! :joia:

Chompiras escreveu:
Eu tenho esse especial em Dvd. Não achei ele no Youtube... Várias celebridades do México dão depoimentos sobre os programas, e esse é um dos mais emocionantes.

Outra parte emocionante é quando um Chaves (cover) sobe ao palco e conversa com o Bolaños que está sentado na platéia. Ele fica chamando ele de 'pai', e fala muitas coisas bonitas. E o Bolaños chora muito. Depois ele (Chespirito) falou que esse diálogo, escrito para que esse Chaves falasse no palco, foi uma das coisas mais emocionantes e bem escritas que ele já viu...
Poxa, põe o restante da matéria sobre a homenagem no Youtube se possivel, gostaria muito de ver!!! :rolleyes:
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / 2016 à 2020)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Hexacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017, 2019 e 2020)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Avatar do usuário
Chápulo
Membro
Membro
Mensagens: 4001
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Barcelona S. C.
Localização: Manta/Guayaquil, Ecuador
Curtiu: 134 vezes
Curtiram: 38 vezes

Re: Um emocionante depoimento sobre Chespirito e suas obras

Mensagem por Chápulo » 23 Mai 2011, 00:38

Charro, o Thomas tá subindo trechos dos depoimentos.
Usuario del Fórum Chaves desde el 31 de enero de 2009

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 19169
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 196 vezes
Curtiram: 1959 vezes

Re: Um emocionante depoimento sobre Chespirito e suas obras

Mensagem por ClebersonP » 23 Mai 2011, 09:20

Ótimo depoimento, muito bonito e emocionante.
Imagem

Trancado