Perdido no CN - O Despejo do Grande Campeão - Dubl. Inédita!

[Barbano]

Mas se de repente amanhã passar a 1ª versão daquele das aulas de boxe como o E.R falou, acho que será nos moldes da exibição de hoje. Ou seja, com dublagem Maga '90.

Se passar, provavelmente será com a mesma dublagem exibida no Falando Francamente...

[Mestre Maciel]

A voz do Nelson Machado também tá diferente para o Quico, ao estilo personagem-pateta estilo Jerry Lewis do Villagrán no "Chapolin". E eu adoro essas dublagens antigas, na perdida do "Despejo" a voz do Chaves é muito engraçada, sobretudo na cena do velório do Pancho Villa (substituído por Tiradentes).

Mas eu gostei dessa dublagem:

- O prêmio era a coroa!
- Te pagavam com velha?

[Ô cô...]

Mas se de repente amanhã passar a 1ª versão daquele das aulas de boxe como o E.R falou, acho que será nos moldes da exibição de hoje. Ou seja, com dublagem Maga '90.

Se passar, provavelmente será com a mesma dublagem exibida no Falando Francamente...

Que confesso, nem lembro qual era. É Maga '90?

A voz do Nelson Machado também tá diferente para o Quico, ao estilo personagem-pateta estilo Jerry Lewis do Villagrán no "Chapolin". E eu adoro essas dublagens antigas, na perdida do "Despejo" a voz do Chaves é muito engraçada, sobretudo na cena do velório do Pancho Villa (substituído por Tiradentes).

Mas eu gostei dessa dublagem:

- O prêmio era a coroa!
- Te pagavam com velha?

E você vê como as coisas se "encontram". Se somarem dublagem + qualidade dos episódios constata-se que alguns episódios tem "tudo" (Os Espíritos Zombeteiros) e outros não tem "nada" (O Escorpião).

[Ricardo_]

Tomara que amanhã venha a segunda parte, e vamos torcer pros inúmeros episódios pulados aparecerem depois

Lembrando que, seguindo a ordem da lista do Thomas, depois dessa saga, além de um já exibido (A Briga dos Pombinhos), em 1974 sobraram só episódios com algo de excepcional:

• Cyrano de Bergèrac/Ama o Teu Inimigo
• A história de Don Quixote/Isto merece um prêmio
• O disco voador

Vamos torcer

[Chavo]

As duas dublagens estão no mesmo nível ao meu ver.

A voz fininha do Chaves é bem engraçada na dublagem 1, mas tem piadas que ri muito mais na dublagem 2 como a do peso pluma e peso elefante.

Ah é, e espero que venham além do da aula de boxe, o do disco voador, o da falta d'água e o Ama Teu Inimigo.

[Ô cô...]

Tomara que amanhã venha a segunda parte, e vamos torcer pros inúmeros episódios pulados aparecerem depois

Lembrando que, seguindo a ordem da lista do Thomas, depois dessa saga, além de um já exibido (A Briga dos Pombinhos), em 1974 sobraram só episódios com algo de excepcional:

• Cyrano de Bergèrac/Ama o Teu Inimigo
• A história de Don Quixote/Isto merece um prêmio
• O disco voador

Vamos torcer

Qualquer um desses que passar é um lucro imenso! Um é perdidaço, o outro tem o entremés perdido por décadas e o outro é perdidaço.

Só espero que não inventem como hoje e exibam essa do disco voador com dublagem Maga '84 (essa se mudar vai ser MUITA sacanagem! )

[Barbano]

Mas se de repente amanhã passar a 1ª versão daquele das aulas de boxe como o E.R falou, acho que será nos moldes da exibição de hoje. Ou seja, com dublagem Maga '90.

Se passar, provavelmente será com a mesma dublagem exibida no Falando Francamente...

Que confesso, nem lembro qual era. É Maga '90?

Não tenho certeza, tem que dar uma procurada no Youtube... mas eu acho que era 88.

[Ô cô...]

Mas se de repente amanhã passar a 1ª versão daquele das aulas de boxe como o E.R falou, acho que será nos moldes da exibição de hoje. Ou seja, com dublagem Maga '90.

Se passar, provavelmente será com a mesma dublagem exibida no Falando Francamente...

Que confesso, nem lembro qual era. É Maga '90?

Não tenho certeza, tem que dar uma procurada no Youtube... mas eu acho que era 88.

Se for mesmo Maga '88, melhor ainda!

[BinhoCh]

Kade as fotos e os videos do epi ??

[ClebersonP]

Puxa legal, com certeza vou assistir a noite, e tomara que eles passem amanhã Aulas de Boxe, eu adoro a versão de 77, mais essa de 74 deve ser tão boa quanto, e me lembro de uns trechos dela no FF, que por favor amanhã sigam em 74 e não pulem de novo pra 75, se for pra ir pra 75 de novo que vá no Domingo.

[Jôpiras]

Mais um título MaGa: O Despejo do Grande Campeão. Gostei do título, criaram um bem legal dessa vez.

É um bom episódio, mas perde para a versão de 77. Senti falta daquela cena do Seu Madruga se escondendo em baixo da mesa e de quando eles tem recordações de vários momentos, enquanto estão vendo as fotos no álbum.

Os créditos foram melhores que o próprio episódio, com o Quico e Chaves enchendo o Seu Madruga de socos.

[Nelson]

Quando passou na CN em espanhol aqui eu não acreditei e ainda é dublagem inédita
Acho que amanha deve passar um episodio de 1975 e no Domingo pode vir outro perdido...
E como esse chapeú do madruga é legal nesse episodio...

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Legal, mais um perdido, muitos mais desses virão.

O problema é que a CN está seguindo uma ordem, mas está pulando vários comuns e perdidos, por outros de outras temporadas.

[msm_del_ocho]

Créditos Chaves - O Despejo do Grande Campeão

[Leandro Boutsen]

Incrível

Valeu CN