RATOS (1988)

[Diego@Marinho]

Os EPs que são copia e cola das verões antigas e tem que dublagem MAGA fica ainda mais evidente como o Tatá é péssimo.

Enquanto o Marcelo deu a vida para gritar "Não tem biscoito", o Tatá deu um gritinho ridículo.

Eu fico inconformado com gente que gosta dele dublado o Chaves, só por conta de nostalgia de ter visto os DVDs da Amazonas com a dublagem Gabia.

[FLASH]

Não é que gostamos... é que é o que temos, e melhor ter dublado do que nunca.

[JBzin]

Os EPs que são copia e cola das verões antigas e tem que dublagem MAGA fica ainda mais evidente como o Tatá é péssimo.

Enquanto o Marcelo deu a vida para gritar "Não tem biscoito", o Tatá deu um gritinho ridículo.

Eu fico inconformado com gente que gosta dele dublado o Chaves, só por conta de nostalgia de ter visto os DVDs da Amazonas com a dublagem Gabia.

Não me incomoda tanto,na minha opinião essa dublagem até agora tem sido o melhor trabalho dele com Chaves, coisas assim eu percebo mas não chegam a me incomodar

[Diego@Marinho]

E para não dizer que eu sou só critica, estou curtindo bastante a Beatriz na Bruxa.

Em 2007 me lembro de não ter gostado, talvez por ainda ter a voz da Helena na cabeça, sendo que as duas tem vozes bem diferentes (na época acredito que a melhor substituta teria sido a Ruth Gonçalves, que na Dona Clotilde dos anos 70 ela teria se ficado melhor).

Mas na Angelines dos anos 80/90 ela se encaixou perfeitamente, não só ela, como o Waldir no Jaiminho.

[MVNS]

Um bom episódio a tradução deixa um pouco a desejar, mas a dublagem está boa.

Deu agonia, na parte da gaveta de talheres, o Chaves segurando o ratinho vivo pela cauda e ele se retorcendo tadinho

[Douglas Reis]

E para não dizer que eu sou só critica, estou curtindo bastante a Beatriz na Bruxa.

Em 2007 me lembro de não ter gostado, talvez por ainda ter a voz da Helena na cabeça, sendo que as duas tem vozes bem diferentes (na época acredito que a melhor substituta teria sido a Ruth Gonçalves, que na Dona Clotilde dos anos 70 ela teria se ficado melhor).

Mas na Angelines dos anos 80/90 ela se encaixou perfeitamente, não só ela, como o Waldir no Jaiminho.

A Beatriz era fraca sim no desenho e na Riosound em 2012, mas foi ótima na Herbert Richers. Como uma boa direção fez diferença.