O último episódio que vi até agora foi...

[Nandinho s.]

O tesouro do pirata fantasma

Episódio muito interessante. Quem vê assim de longe até pensa que tem alguma ligação com o clássico Os piratas. Mas não tem nada a ver mesmo, é um episódio que é imaginado. Confesso que achei essa sacada genial

O estranho e misterioso caso do morto que morreu

Um remake de 73 com poucas mudanças. As maiores delas são o final diferente e a volta da mesma personagem que a Florinda fez em Cleópatra. Episódio não é ruim, mas acho que foi nesse momento aqui a temporada começou a balançar.

Os marcianos / Don Juan Tenório

Foi justamente no fim da temporada de 75 que o Bolanos começou a ficar preguiçoso com relação aos roteiros do Chapolin. Assim como no Chaves, esse final de temporada do Chapolin em 75 foi uma amostra do que viria em 76.

O esquete é bem teatral.

[Douglas Reis]

opiniões bem diferenciadas por aqui ultimamente

Viva a democracia!

[Chavlicha]

Chaves - Como sujar uma roupa de festa? (1974)
Simplesmente incrível! Facilmente entra no meu top 3 episódios da temporada, e o melhor com a Malicha!

Todos do elenco estavam muito inspirados. E rendeu aqui vários momentos que pra mim são engraçadíssimos, que pra mim, ficaram muito melhor que nas outras versões, como o Seu Madruga chamando o Chaves de panaca, esperando que ele respondesse pra entregar o carrinho, o Chaves imitando o Senhor Barriga tentando falar... Enfim, são vários momentos que tornam esta a minha versão favorita do roteiro.

Ah, e a dublagem MAGA deste episódio é simplesmente fantástica. Pra mim é o ápice do lote de 88, por causa da performance dos dubladores, as risadas mais exageradas que o normal, a escolha de BGMs... Enfim, tudo aqui se casando perfeitamente.

Ah, e este é um dos meus episódios favoritos da série, caso não saibam. Facilmente entra no meu top 10, ou quem sabe, top 5...
Nota: 50/10

Chaves - O caçador de lagartixas (1974)
Este aqui é outro excelente episódio prefiro a versão com a Malicha que as outras. Além de mais curtinha, me divertiu bem mais.

Eu havia crescido assistindo este episódio com a dublagem da Gábia, que acho bem legal, inclusive gosto bastante da voz da Silvia Suzy na Malu, e já tinha um tempo que vi esse episódio com MAGA, então decidi revê-lo com tal dublagem clássica, e olha, a dublagem foi legal, mas digamos que não achei tão bom quanto sei lá, o episódio do talco que havia comentado. O MAGA aqui não tava muito animado não, e não sei se gostei da Cecília Lemes dublando aqui. Enifm, não foi uma das melhores dublagens do lote, mas já foi bem melhor que alguns desastres neste lote.
Nota: 10/10

[José Luiz amaro]

Os Balões (1976)

Gostei das adaptações feitas em relação a pré-histórica de 72. Só na dublagem que colocaram aquela música triste no final tocando sem parar. Mas fora isso tudo perfeito, situações hilárias.

A única coisa que achei estranho, fora a dublagem, foi o Seu Madruga vendendo balões sem algum motivo de comemoração e vendendo somente na vila, e a Chiquinha saindo de casa do seu pai com um balão. Muito esquisito. Não duvido de uma versão ambientada em um parque e com temática comemorativa

Mas temos piadas engraçadas, a do confete foi a melhor

Nota: 9/10

[Eng. Pudim]

A saga do velho do saco, de 1978. É tido como um dos chatinhos no fandom, mas eu gosto bastante. "Puxa, o Seu Madruga não sabe nem falar pinho..."

[Sai-de-Trás]

A escolinha da Chiquinha (1973).

[Chavlicha]

A saga do velho do saco, de 1978. É tido como um dos chatinhos no fandom, mas eu gosto bastante. "Puxa, o Seu Madruga não sabe nem falar pinho..."

A primeira parte e a segunda achei de ok pra boazinha. Já a terceira eu acho excelente, quase ou tão boa quanto a versão de 75.

[Chavlicha]

Chapolin Colorado - De médico, Chapolin e louco, todo mundo tem um pouco (1975)
O clássico episódio onde compete com um certo episódio aí pra qual tem a adaptação pior pra Cuajinais
Enfim, este é um dos meus episódios prediletos de 75. Aqui temos o que pra mim considero a melhor versão do roteiro dos assaltantes de banco, com o Doutor Chapatin engraçadíssimo aqui! Confesso que quando vi esse episódio hoje, fiquei muito curioso para saber como teria sido se em vez dos assaltantes de banco, o Chapolin tivesse cuidando do Ricky e do Rocky.
Agora sobre o "episódio principal" dispenso comentários também. Simplesmente fantástico, e vou dizer que curti bastante a dublagem MAGA deste episódio, a voz do Gastaldi no Chapolin aqui ficou muito boa.
Nota: 10/10

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Chapolin Colorado - De médico, Chapolin e louco, todo mundo tem um pouco (1975)
O clássico episódio onde compete com um certo episódio aí pra qual tem a adaptação pior pra Cuajinais

O Gorila sai da jaula (1974)?

[Douglas Reis]

Chapolin Colorado - De médico, Chapolin e louco, todo mundo tem um pouco (1975)
O clássico episódio onde compete com um certo episódio aí pra qual tem a adaptação pior pra Cuajinais

O Gorila sai da jaula (1974)?

Pra mim, é Não Seja Burro, Chapolin! (1977).

[Chavlicha]

Chapolin Colorado - De médico, Chapolin e louco, todo mundo tem um pouco (1975)
O clássico episódio onde compete com um certo episódio aí pra qual tem a adaptação pior pra Cuajinais

O Gorila sai da jaula (1974)?

Exatamente!

Chapolin Colorado - De médico, Chapolin e louco, todo mundo tem um pouco (1975)
O clássico episódio onde compete com um certo episódio aí pra qual tem a adaptação pior pra Cuajinais

O Gorila sai da jaula (1974)?

Pra mim, é Não Seja Burro, Chapolin! (1977).

Como ficou o nome dele neste episódio?

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Chapolin Colorado - De médico, Chapolin e louco, todo mundo tem um pouco (1975)
O clássico episódio onde compete com um certo episódio aí pra qual tem a adaptação pior pra Cuajinais

O Gorila sai da jaula (1974)?

Exatamente!

Chapolin Colorado - De médico, Chapolin e louco, todo mundo tem um pouco (1975)
O clássico episódio onde compete com um certo episódio aí pra qual tem a adaptação pior pra Cuajinais

O Gorila sai da jaula (1974)?

Pra mim, é Não Seja Burro, Chapolin! (1977).

Como ficou o nome dele neste episódio?

Tonhão.

[Chavlicha]

Chapolin Colorado - De médico, Chapolin e louco, todo mundo tem um pouco (1975)
O clássico episódio onde compete com um certo episódio aí pra qual tem a adaptação pior pra Cuajinais

O Gorila sai da jaula (1974)?

Exatamente!

Chapolin Colorado - De médico, Chapolin e louco, todo mundo tem um pouco (1975)
O clássico episódio onde compete com um certo episódio aí pra qual tem a adaptação pior pra Cuajinais

O Gorila sai da jaula (1974)?

Pra mim, é Não Seja Burro, Chapolin! (1977).

Como ficou o nome dele neste episódio?

Tonhão.

cinema

[Chavlicha]

Chapolin Colorado - O bandido (1973)
Clássico. Tudo neste episódio é perfeito, e a dublagem da MAGA aqui é uma obra prima! Música para os meus ouvidos.
Seria o meu episódio favorito do Polegar se não existisse um episódio: O pistoleiro da Marreta Biônica, outro que se passa no velho oeste e que considero o melhor.
Nota: 100/10
Chapolin Colorado - A lei da Marreta Biônica (1975)
Olha, de todos os ex-inéditos, esse é provavelmente o favorito dos fãs, e já foi o meu favorito também, mas cara, revendo este episódio depois de tanto tempo... Infelizmente não foi um dos mais agradáveis que vi.
O episódio até que havia começado muito bem, tinha rachado demais com o Mauro Ramos dublando o Rúben aqui. Ficou muito engraçado
Mas o problema mesmo foi o desenrolar do episódio, que pra mim, foi uma enrolação danada, onde só foi melhorar com o """embate""" entre o Marlombríssimo Kid e o Chapolin. Basicamente, o meio do episódio foi extremamente irrelevante para mim.
Infelizmente, pra mim, é o ex-inédito mais fraco de 75, perdendo até pra "Irmão meio biruta" e "Desativando a bomba", mas não chega a ser o pior episódio do Velho Oeste, até porque, "Marreta Biônica calibre 45", de 1977 existe.
Nota: 3/10

[Jacinto]

► Exibir Spoiler

Masss, não me julguem, eu continuo preferindo a versão de 91, com o Jaiminho.

O melhor é que gosto dessa versão também, especialmente pela produção rindo

Nem sabia dessa! Preciso rever em espanhol, porque lembro de ter assistido na Gota Mágica, e não vou negar, achei a dublagem excelente.

Chaves - Bebês versus compras (1973 - Áudio original)
Antes de mais nada, queria deixar a frustração que tive ano passado conferindo a dublagem: Como? Me diga como o lote de 88 conseguiu produzir uma dublagem tão bosta? Eu fiquei abismado quando vi isso aqui, todo mundo sem vontade pra dublar, e NÃO ERA lote de 90. Cara, eu me lembro que fiquei muito triste quando vi que não teve redublagem da SDVC. Teria feito um bem danado para esse episódio.

Enfim, excluindo a péssima dublagem, este episódio foi EXCELENTE!! Já virou um dos meus preferidos, perdendo somente para "Os campeões de ioiô" (meu favorito) e "Como pegar um touro a unha" (meu segundo favorito).

Não imaginava que iria curtir tanto este episódio, mas foi simplesmente impecável. Conseguiu ser melhor que a versão de 78, que diferente de uma galera, acho uma ótima versão.

Inclusive, uma coisa que adorei foi o último bloco, com o Chaves ajudando o Seu Madruga a cuidar da criança. Não sei o que teve aqui, mas achei a cena bem mais legal aqui do que no seu remake.

Enfim, esse episódio possui uma versão excelente de 85 com o Doutor Chapatin, recomendo a todos verem.

E novamente: NÃO ASSISTAM ESSE EPISÓDIO COM MAGA 88!!! A EXPERIÊNCIA É COMPLETAMENTE ESTRAGADA AQUI!!!
Nota: 100/10
Fantástico.

caramba, tava reassistindo alguns episódios recentemente e tive a mesma frustração que você! eu não me lembrava da dublagem desse episódio ser tão HORRÍVEL, parece até que é uma paródia de mal gosto

Juro, e olha que era lote de 88, lote cheio de episódios com dublagem espetacular, mas esse foi decepcionante! E se não me engano, deve ter mais episódios nesse nível de dublagem, ainda nesse lote.

Balões e Boas Festas. Meu Deus, a dublagem é desanimadora. Morna, e o noise matou o que restou de vivo.

Dublagem bosta para um começo de série bosta. Curioso, hein?

Nossa, vcs acham a dublagem ruim e parada de Ladrões/Balões!? Pois eu já acho que ela melhora mais o episódio que é bem legal, os dubladores vão muito bem aqui, não consigo achar essa dublagem parada em nenhum momento, arrebentaram na escolha das bgms, nos efeitos sonoros, e sem contar os improvisos, como o daquele grito do Vilela quando o Chaves dana o barril no pé do Sr. Barriga ou os "penão, penão", "Chaves tontãão" da Sandra? Ou o "objeto com teus dentes" do Gastaldi? Sem contar a forma inspirada que os dubladores como o Seidl, Sandra dizem "é que subindo no barril, qualquer um faria" "sua cara de cuíca" "é que na escola me mandaram fazer um trabalho sobre a desnutrição" "sendo o Sr. Barriga o dono do cortiço, não vai ser tonto de cair no chão sabendo do que pode acontecer" Aqueles pufff do Nelson quando o Quico da a língua na hora que o Chaves estoura os balões ou vai chamar a mãe dele, o grito que o Seild faz quando o Ramón topa no barril, o "porque tá querendo roubar a minha bexiga, Chaves?" "é o que vc merece!" depois de dar um soco no Chaves A Marta inspirada no "Muito bem, meus Parabéns!" De boa, não tem nem como comparar essa dublagem com outra dublagem parada do lote de 1990 ou com a do episódio da sobrinha da bruxa de 73 (que realmente deixou a desejar um pouco para ser de 1988).