O LIVRO DE ANIMAIS (1988)

[Jacinto]

"Como você sabe que estou procurando a foto da bisavó dela?"

Pópis tem um rabo bem grande kkkkkkkj

Pqp ahuahahauah A dublagem HR dá uma salvada pequena nesse episódio, mas ainda é um remake bem meh. Mas é melhor que a de 79.

[Sardse]

Parece que não mesclaram os tópicos dessa vez, nunca vou saber o que o Cláudio respondeu

[Bully Chespirito animado]

eu achava que no minimo o Chespirito ia alterar o final dessa versão, cursed o Jaiminho beliscar a Chiquinha...

[Nassau]

nossa, como pode um episódio ser ruim desse jeito

[Sardse]

"Eu vou contar para a minha mãe"

A Popis realmente substituindo o Quico

[Matheus_Refúgio]

Boa dublagem da personagem, mas não dá pra levar a sério esse Jaime madruguizado.

Não foi tão ruim quanto eu pensei, achei que iriam fazer o Jaiminho botar um castigo na Chiquinha e prender um travesseiro atrás dela no final do episódio que nem nas outras versões

[Jacinto]

O final ficou forçado mesmo, mas é tipíco da maioria dos remakes mal feitos, mas com a dublagem do Waldir, ficou engraçada a cena

[Cláudio]

Parece que não mesclaram os tópicos dessa vez, nunca vou saber o que o Cláudio respondeu

Eu tinha respondido que essa parte da Pópis falar "mãe" foi coisa da tradução (inclusive ficou sem sentido). No começo dos anos 80 a Pópis deixa de citar a mãe, tem até teorias de que seus pais faleceram e por isso ela foi morar com a tia Florinda.

[Will Byers]

AMEM SENHOR, DUAS AULAS SEGUIDAS DE QUÍMICA ORGANICA É TRISTE, OBRIGADO POR MAIS UM DIA COM HERBERT RICHERS DEUS!!!

[Velho Reumático]

Excelente que veio mais um Hebert

Mas, de todos que foram exibidos, esse foi o mais fraquinho. Mas essa versão (dublada, claro), é bem melhor que a de 79

Waldir é a melhor voz dessa dublagem inteira, faz o Jaiminho ficar mais engraçado

[Episódio Perdido Mundial]

eu achava que no minimo o Chespirito ia alterar o final dessa versão, cursed o Jaiminho beliscar a Chiquinha...

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk muito bom

[lucasdb]

A dublagem ficou muito bacana, melhor que minha expectativa

[Will Byers]

Gostei do esquete. Na parte do livro, achei bem melhor que as versões setentistas (principalmente a de 79, que puta que pariu, que lixo horrível!), mas as das adivinhações, a versão de 72 destrói todas. (sim, sei que na lista não consta desse esquete ser a primeira versão do livro de animais, mas as cenas são bem parecidas)
Dublagem ficou sensacional. O Tatá tá otimo aqui.
De nota, acho que um 7 já está de bom agrado.

[AlissonL]

No começo dos anos 80 a Pópis deixa de citar a mãe, tem até teorias de que seus pais faleceram e por isso ela foi morar com a tia Florinda.

O Vila comentou que, em Rogelio Guerra 86, a Dona Florinda menciona que a Pópis não tem outros parentes além dela

[Barriga de Paletó]

Boa dublagem da personagem, mas não dá pra levar a sério esse Jaime madruguizado.

Eu ainda acho pior a Pópis fazendo papel de Quico
Versão bem chata, salvo algumas coisas pela dublagem, se a versão de 75 com o Quico já é ruim, essas com a Pópis conseguem ser bem piores

Em minha opinião, a versão de 75 é boa e humilha aquela porcaria de 79