Dublagem Gabia é subestimada ou recebe ódio merecido?

[Hyuri Augusto]

A única coisa boa que veio do novo elenco foi o Alexandre Marconato no Horácio.

Olhando hoje em dia sem me prender a nostalgia, tudo é questionavelmente ruim. A mixagem é o maior problema. Isso somado a cacos desnecessários na tradução e uma direção mediana complicaram muito. Destaco que gosto muito da interpretação do Osmiro no Ruben. Único que me fazia rir com umas inflexoes diferentes.

[oasis wonderwall da silva blur]

fui eu mesmo que apaguei + a piada foi de mal gosto mesmo + sou autista + sinto muito + você foi amargurado + ao mencionar a piada mesmo após ela ter sido apagada, você demonstra que a sua preocupação verdadeira é apenas sinalizar virtude + a grande verdade é que a piada foi engraçada sim, mas não é o tipo de piada que se faz em público mesmo + ratio

+ não fui eu, foi o meu eu lírico

[Brayan Ch]

A única coisa boa que veio do novo elenco foi o Alexandre Marconato no Horácio.

Olhando hoje em dia sem me prender a nostalgia, tudo é questionavelmente ruim. A mixagem é o maior problema. Isso somado a cacos desnecessários na tradução e uma direção mediana complicaram muito. Destaco que gosto muito da interpretação do Osmiro no Ruben. Único que me fazia rir com umas inflexoes diferentes.

Incrível como o Osmiro foi bom em quase todos os trabalhos, de todos os estúdios. Maga, Gabia, Herbert que veio agora, Gota Mágica. Saudoso Osmiro...

[Odorico Paraguaçu]

Incrível como o Osmiro foi bom em quase todos os trabalhos, de todos os estúdios. Maga, Gabia, Herbert que veio agora, Gota Mágica. Saudoso Osmiro...

a Helena Samara também foi boa em tudo que é trabalho de todos os estúdios, seja na MAGA, Gota, Gábia e na primeira temporada do desenho.

[Brayan Ch]

Incrível como o Osmiro foi bom em quase todos os trabalhos, de todos os estúdios. Maga, Gabia, Herbert que veio agora, Gota Mágica. Saudoso Osmiro...

a Helena Samara também foi boa em tudo que é trabalho de todos os estúdios, seja na MAGA, Gota, Gábia e na primeira temporada do desenho.

Penso o mesmo! Mesmo ela estando mais velha nos últimos trabalhos, nunca deixou de brilhar

[Douglas Reis]

Pra quem acha que a dublagem Gábia, recomendo ver a versão de 82 do rancho mediano. Aquela nojeira assassinou a esquete

"Chanfle Charrito Chopin de Chocolate Chalouco"

[Henrique Dekatotas]

Pra quem acha que a dublagem Gábia, recomendo ver a versão de 82 do rancho mediano. Aquela nojeira assassinou a esquete

"Chanfle Charrito Chopin de Chocolate Chalouco"

[Douglas Reis]

Pra quem acha que a dublagem Gábia, recomendo ver a versão de 82 do rancho mediano. Aquela nojeira assassinou a esquete

"Chanfle Charrito Chopin de Chocolate Chalouco"

Sim, a referência é óbvia, mas totalmente descabida

[Henrique Dekatotas]

Pra quem acha que a dublagem Gábia, recomendo ver a versão de 82 do rancho mediano. Aquela nojeira assassinou a esquete

"Chanfle Charrito Chopin de Chocolate Chalouco"

Sim, a referência é óbvia, mas totalmente descabida

este é o programa cheese pirito, com o episódio inexistente

[Medeirosmaníaco CH]

Pra quem acha que a dublagem Gábia, recomendo ver a versão de 82 do rancho mediano. Aquela nojeira assassinou a esquete

"Chanfle Charrito Chopin de Chocolate Chalouco"

Lembro que quando criança eu achava que um velório tinha um clima mais divertido que essa esquete. Reassistindo no áudio original entendi o porquê.

Todo ódio pra Gábia ainda é pouco.

[Brayan Ch]

Um dos melhores vídeos de CH da história

[Henrique Dekatotas]

Um dos melhores vídeos de CH da história

sem dúvidas, graças a Gabia esse vídeo existe, digo...

[Ryan Grande]

Essa dublagem agradou apenas a quem nasceu no início dos anos 2000 (meu caso). Vários episódios clássicos eu assisti pela primeira vez na vida com os DVDs, como o episódio do Racha Cuca, Remédio duro de engolir, O leiteiro e etc.

Atualmente, não consigo mais assistir com essa dublagem, eles só não fizeram pior que a Riosound (2012 e 2025)