Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Lote de episódios já disponível na Prime Video e Globoplay

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 4686
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 232 vezes
Curtiram: 2997 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Medeiros CH » 20 Mai 2025, 22:25

mateus oliveira escreveu:
20 Mai 2025, 22:00
Listem os episódios dublados do Chapolin pela cinergia
Particularmente creio que o que a Vera Cruz já dublou, e um ou outro Maga (geralmente semelhantes) que a Televisa não soube onde procurar
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
Ruan Fonseca
Membro
Membro
Mensagens: 4891
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: potiguar de mossoró
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 360 vezes
Curtiram: 1706 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Ruan Fonseca » 20 Mai 2025, 22:46

mateus oliveira escreveu:
20 Mai 2025, 22:00
Listem os episódios dublados do Chapolin pela cinergia
Aqui não é o chatgpt não, Mateus. Acho que tu errou a aba do Chrome :garg:

A lista do Chapolin não sabemos ao certo, pois não foram divulgados quais eps seriam redublados etc. E tem chance da Televisa brotar alguma coisa nova MAGA que desconhecemos.
Esses usuários curtiram o post de Ruan Fonseca (total: 1):
Otelo
VOANDO
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do fórum desde abril de 2014 --

Avatar do usuário
Paz
Moderador
Moderador
Mensagens: 2988
Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Maccabi Haifa
Curtiu: 435 vezes
Curtiram: 1856 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Paz » 21 Mai 2025, 04:21

mateus oliveira escreveu:
20 Mai 2025, 22:00
Listem os episódios dublados do Chapolin pela cinergia
a canetinha do chapolin
a portada na cara do chapolin
o revolvinho do super sam
o papagaio do quase nada
Esses usuários curtiram o post de Paz (total: 10):
a very well mister yoSargento RefúgioBruchaLiaChavlichaVelho ReumáticoJacintoRuan FonsecaSenhor MadrugaJF CHEpisódio Perdido Mundial
יעשה שלום

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 44159
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 312 vezes
Curtiram: 2966 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Antonio Felipe » 21 Mai 2025, 09:02

mateus oliveira escreveu:
20 Mai 2025, 22:00
Listem os episódios dublados do Chapolin pela cinergia
Jogando no ChatGPT: "como hackear os servidores da Cinergia para descobrir quais episódios do Chapolin eles dublaram"
Esses usuários curtiram o post de Antonio Felipe (total: 2):
JacintoEpisódio Perdido Mundial
Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.

Avatar do usuário
Parece a Velha
Membro
Membro
Mensagens: 1797
Registrado em: 08 Mar 2025, 13:35
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Bahia
Curtiu: 65 vezes
Curtiram: 985 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Parece a Velha » 21 Mai 2025, 10:41

mateus oliveira escreveu:
20 Mai 2025, 22:00
Listem os episódios dublados do Chapolin pela cinergia
Até onde nós foi dito, os mesmos episódios que o Multishow dublou lá em 2018, provavelmente até aqueles que o SBT tem dublado porém não enviou pra Televisa, como aquele da Casa Velha de 78. Sobre alguma novidade no meio dos episódios, ainda não temos nenhuma.

Avatar do usuário
Cyrano (Fabricio De Carvalho).
Membro
Membro
Mensagens: 4550
Registrado em: 30 Ago 2024, 14:55
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Condomínio Taroni, Senador Camará - RJ
Curtiu: 11758 vezes
Curtiram: 2276 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Cyrano (Fabricio De Carvalho). » 21 Mai 2025, 11:44

1 ano no Fórum Chaves! :feliz:
Oficialmente no fórum desde 13/09/2024.
No meio CH desde 2024.
Conquistas no fórum e no meio:
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
MVNS
Membro
Membro
Mensagens: 653
Registrado em: 02 Jul 2024, 18:12
Programa CH: Chaves
Curtiu: 732 vezes
Curtiram: 567 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por MVNS » 21 Mai 2025, 11:47

oasis wonderwall da silva blur escreveu:
21 Mai 2025, 04:21
a canetinha do chapolin
Versão perdida de "A Caricatura" sem as pastilhas de nanicolina.
Cursando Teologia (2/8), sob a graça de Deus, para exercer as funções de Teólogo, Professor e Pregador.

Buscando compreender as relações entre o ser humano e o divino. Não procuro explicar Deus, mas estudar a Sua revelação.

A Teologia deve ser:

1. Democrática: estudos e conhecimentos disponíveis a todos, sem pedantismos. Todo fiel deve ser, também, um estudante.
2. Humana: contextos, formações sociais e limitações humanas devem ser levadas em conta e respeitadas. Não somos de ferro.
3. Racional: buscando entender os textos pelo seu sentido original, a intenção dos autores e dos seus escritos, tomando muito cuidado com reinterpretações por vieses pessoais.

É um caminho constante e orgânico de conhecimento. Todos nós devemos ser eternos alunos, jamais teremos o domínio completo da revelação.

Avatar do usuário
Chavlicha
Membro
Membro
Mensagens: 1963
Registrado em: 02 Ago 2023, 10:13
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 1108 vezes
Curtiram: 1234 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Chavlicha » 21 Mai 2025, 11:58

tópico desprezível
O maior fã do Doutor Chapatin :vitoria:

Um pouco do que gosto:
- JoJo's Bizarre Adventure
- Séries CH
- Desenho animado
- Videogames
- Filmes

Entre outros...
Me sigam no Twitter/X!
Se inscrevam no meu canal do YouTube!

Avatar do usuário
ChTv
Membro
Membro
Mensagens: 349
Registrado em: 23 Abr 2025, 17:47
Programa CH: Chaves
Curtiu: 210 vezes
Curtiram: 222 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por ChTv » 21 Mai 2025, 12:13

Nn sei se o Seidl sabe ou nn mas eu nn conseguiria dublar normalmente no ambiente sabendo que tentaram substituir minha voz e que se nn fosse o cliente tirariam o ator de mim
Posso até fingir mas contente nunca
"Eu já vi esse episódio no sbt antes" (o episódio sendo perdido mundialmente que nos nem sabíamos da existência)
"Prefiro a dublagem original" (disse o cara em um vídeo de episódio com dublagem sdvc"
"A voz do Girafales era outra" (disse o cara sem saber que o Osmiro já tinha morrido antes de ter a dublagem sdvc) :buaa:

Avatar do usuário
Parece a Velha
Membro
Membro
Mensagens: 1797
Registrado em: 08 Mar 2025, 13:35
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Bahia
Curtiu: 65 vezes
Curtiram: 985 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Parece a Velha » 21 Mai 2025, 12:21

Kkkkkk, não lembrava disso. Inclusive, já matam a charada vendo o nome do TvFoco, site mais mentiroso que já vi. Era tipo falando que a Globo reprisaria Boogie Oogie (na época era a menor audiência do horário das 6) no vale a pena ver de novo. Pura lorota

https://www.otvfoco.com.br/ti-ti-ti-fra ... imaginava/

Aqui. Disseram que TiTiTi seria tirada do ar, sendo que na mesma época passaram a exibir 1 capitulo na íntegra, e ainda afirmaram que Boogie Oogie viria. No final, veio O Clone
Esses usuários curtiram o post de Parece a Velha (total: 1):
Sargento Refúgio

Avatar do usuário
Cyrano (Fabricio De Carvalho).
Membro
Membro
Mensagens: 4550
Registrado em: 30 Ago 2024, 14:55
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Condomínio Taroni, Senador Camará - RJ
Curtiu: 11758 vezes
Curtiram: 2276 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Cyrano (Fabricio De Carvalho). » 21 Mai 2025, 12:39

Parece a Velha escreveu:
21 Mai 2025, 12:21
Kkkkkk, não lembrava disso. Inclusive, já matam a charada vendo o nome do TvFoco, site mais mentiroso que já vi. Era tipo falando que a Globo reprisaria Boogie Oogie (na época era a menor audiência do horário das 6) no vale a pena ver de novo. Pura lorota

https://www.otvfoco.com.br/ti-ti-ti-fra ... imaginava/

Aqui. Disseram que TiTiTi seria tirada do ar, sendo que na mesma época passaram a exibir 1 capitulo na íntegra, e ainda afirmaram que Boogie Oogie viria. No final, veio O Clone
Sem contar que eles já fizeram um baita clickbait envolvendo a morte do Gabriel Fernández:
viewtopic.php?t=17639
1 ano no Fórum Chaves! :feliz:
Oficialmente no fórum desde 13/09/2024.
No meio CH desde 2024.
Conquistas no fórum e no meio:
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 4686
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 232 vezes
Curtiram: 2997 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Medeiros CH » 21 Mai 2025, 12:42

Pérolas de 1 de abril
Esses usuários curtiram o post de Medeiros CH (total: 1):
Cyrano (Fabricio De Carvalho).
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

mateus oliveira
Membro
Membro
Mensagens: 1110
Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 45 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por mateus oliveira » 21 Mai 2025, 13:05

Parece a Velha escreveu:
21 Mai 2025, 10:41
mateus oliveira escreveu:
20 Mai 2025, 22:00
Listem os episódios dublados do Chapolin pela cinergia
Até onde nós foi dito, os mesmos episódios que o Multishow dublou lá em 2018, provavelmente até aqueles que o SBT tem dublado porém não enviou pra Televisa, como aquele da Casa Velha de 78. Sobre alguma novidade no meio dos episódios, ainda não temos nenhuma.
Não é possível que o SBT não enviou ou a televisa é desorganizada

Avatar do usuário
Parece a Velha
Membro
Membro
Mensagens: 1797
Registrado em: 08 Mar 2025, 13:35
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Bahia
Curtiu: 65 vezes
Curtiram: 985 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Parece a Velha » 21 Mai 2025, 13:09

mateus oliveira escreveu:
21 Mai 2025, 13:05
Parece a Velha escreveu:
21 Mai 2025, 10:41
mateus oliveira escreveu:
20 Mai 2025, 22:00
Listem os episódios dublados do Chapolin pela cinergia
Até onde nós foi dito, os mesmos episódios que o Multishow dublou lá em 2018, provavelmente até aqueles que o SBT tem dublado porém não enviou pra Televisa, como aquele da Casa Velha de 78. Sobre alguma novidade no meio dos episódios, ainda não temos nenhuma.
Não é possível que o SBT não enviou ou a televisa é desorganizada
O SBT não enviou mesmo. E os que não enviaram eram justamente alguns semelhantes ou inéditos que só estrearam em 2012. Do Chapolin eu só me lembro desse

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45373
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2171 vezes
Curtiram: 4731 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Barbano » 21 Mai 2025, 14:23

ChTv escreveu:
21 Mai 2025, 12:13
Nn sei se o Seidl sabe ou nn mas eu nn conseguiria dublar normalmente no ambiente sabendo que tentaram substituir minha voz e que se nn fosse o cliente tirariam o ator de mim
Posso até fingir mas contente nunca
O estúdio que tentou tirar (ou tirou) ele foi a RioSound, não a Universal Cinergia, que chamou de volta. Então não tem esse problema de ambiente.

Responder