Se o Programa Chespirito 70-73 fosse exibido no Brasil, o que você preferiria

[a very well mister yo]

[Bully Chespirito animado]

aliás se dublarem a segunda fase, também acho que até 90-95 deveriam ter uma dublagem nova

Ai não, iriamos perder total muitas sacadas ótimas que Gota já fez, especialmente a localização dos nomes dos personagens, em comparação com uma meia boca de MAGA dos anos 70 e com localização péssima dos nomes dos ladrões.

[Chavito.M]

Mas a Gota Mágica vai continuar intacta. Seria à chance de termos uma dublagem mais aceitável para Chaves 90 + retirarem às palavras chulas.

[Chaparrón Bonaparte]

Mas a Gota Mágica vai continuar intacta. Seria à chance de termos uma dublagem mais aceitável para Chaves 90 + retirarem às palavras chulas.

Parcialmente, até porque temos uma penca de episódios que não foram pro streaming ou que nem foram exibidos.

[Medeiros CH]

Mas a Gota Mágica vai continuar intacta. Seria à chance de termos uma dublagem mais aceitável para Chaves 90 + retirarem às palavras chulas.

Vocês falam como se Chaves Gota Mágica fosse uma paródia do Zorra Total, o mais "ofensivo" dito ali foi "gordo" e "bundão"?. E na real, ninguém tá nem aí pra Chaves dessa época, o que importa é o Chaveco mesmo.

[Chavito.M]

Então falem pro interessado comprar só os esquetes do Chaveco...

Digo... o que quero dizer é que essas palavras não devem ser tão atraentes para um possível cliente.

Além do mais, vamos ser sinceros, qualquer emissora/ streaming brasileiro compraria o programa pensando no fato de ter "Xavis" no meio.

[Medeiros CH]

E quem comprar os anos 90 na esperança de ter bom engajamento com Chaves vai dar um tiro no pé, que nem o SBT sabotando o seriado em 2001, Chaves dessa época é praticamente uma paródia dele mesmo, e é isso

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

E quem comprar os anos 90 na esperança de ter bom engajamento com Chaves vai dar um tiro no pé, que nem o SBT sabotando o seriado em 2001, Chaves dessa época é praticamente uma paródia dele mesmo, e é isso

Tanto é que o SBT engavetou de vez Chaves e Chapolin dos anos 90 ainda em fevereiro de 2002.

[Medeiros CH]

E quem comprar os anos 90 na esperança de ter bom engajamento com Chaves vai dar um tiro no pé, que nem o SBT sabotando o seriado em 2001, Chaves dessa época é praticamente uma paródia dele mesmo, e é isso

Tanto é que o SBT engavetou de vez Chaves e Chapolin dos anos 90 ainda em fevereiro de 2002.

SBT indo de dois estremos. Ou dar destaque a vinte e poucos esquetes curtos do Chaves ou não aparecer nenhum deles

[Bgs]

Chaves a partir de 1982 já começa a ficar tenso... em 90 tá vergonhoso. Chega a ser torturante de assistir. O pior é que a Gota Mágica ainda salvou alguns episódios com a originalidade do Cassiano Ricardo.

Dito isso, se as séries fossem transmitidas em algum lugar, seja da década de 70 ou de 80-90, eu preferiria que redublassem, mesmo. Ou só a legenda tá bom.

[Jacinto]

Chaves a partir de 1982 já começa a ficar tenso... em 90 tá vergonhoso. Chega a ser torturante de assistir. O pior é que a Gota Mágica ainda salvou alguns episódios com a originalidade do Cassiano Ricardo.

Dito isso, se as séries fossem transmitidas em algum lugar, seja da década de 70 ou de 80-90, eu preferiria que redublassem, mesmo. Ou só a legenda tá bom.

Tirando a parte de redublar tudo, concordo

E quem comprar os anos 90 na esperança de ter bom engajamento com Chaves vai dar um tiro no pé, que nem o SBT sabotando o seriado em 2001, Chaves dessa época é praticamente uma paródia dele mesmo, e é isso

Tanto é que o SBT engavetou de vez Chaves e Chapolin dos anos 90 ainda em fevereiro de 2002.

Do Chaves foi, Chapolin ainda exibiram uns episódios até Abril de 2002...

[Douglas Reis]

Chaves a partir de 1982 já começa a ficar tenso... em 90 tá vergonhoso. Chega a ser torturante de assistir. O pior é que a Gota Mágica ainda salvou alguns episódios com a originalidade do Cassiano Ricardo.

Dito isso, se as séries fossem transmitidas em algum lugar, seja da década de 70 ou de 80-90, eu preferiria que redublassem, mesmo. Ou só a legenda tá bom.

Pior que eu achei a versão de 1990 da cruz vermelha melhor que as de 1979, 1982 e 1985.

[Arieel]

Mas a Gota Mágica vai continuar intacta. Seria à chance de termos uma dublagem mais aceitável para Chaves 90 + retirarem às palavras chulas.

Alguns pontos a Gota Mágica exagerou, é fato, mas ela foi a dublagem que melhor entendeu a fase do programa. Convenhamos também que anos 90, Chespirito estava com humor mais adulto que anos 70-80. Chaveco vive falando da Dona da Farmácia, Marujinha é uma garota de programa, temos literalmente um episódio onde o pintor quer desenhar a Chimoltrúfia nua, um episódio que o Chaveco fica apreciando uma resvista com uma mulher de biquini. Talvez uma nova dublagem e até a prórpia MAGA, não conseguiriam entender a essência dessa fase. A Gota entendeu muito bem o produto que estava passando em suas mãos.

[O Monstro do Espaço!]

Então falem pro interessado comprar só os esquetes do Chaveco...

Digo... o que quero dizer é que essas palavras não devem ser tão atraentes para um possível cliente.

Além do mais, vamos ser sinceros, qualquer emissora/ streaming brasileiro compraria o programa pensando no fato de ter "Xavis" no meio.

"As Nuevas aventuras de Xiavo."

[Velho Reumático]

Chaves a partir de 1982 já começa a ficar tenso...

Em 80 já tem uns dele que meu Deus, são um saco embora via alguns esquetes de 82 antigamente e não achava tão ruins assim, só teria que rever de novo
Mas é porque estou recomeçando o programa