Se o Programa Chespirito 70-73 fosse exibido no Brasil, o que você preferiria

[Peter Griffin]

Caso o programa Chespirito 71-73 fosse exibido no Brasil, como você preferiria que fosse exibido?

[Chaparrón Bonaparte]

Dublagem nova. Os esquetes que já foram exibidos com MAGA nós assiste no programa do Chaves mesmo.

[Bully Chespirito animado]

Dublagem nova, nós literalmente já assistimos as esquetes MAGA no Chaves/Chapolin independente, por questão de padronizar uma dublagem em uma obra completamente diferente, pra mim tanto faz também, mas prefiro dub nova mesmo.

[Medeiros CH]

Programa novo, dublagem nova. A mesma coisa vale pra Aventuras em Marte de 81, e esquetes como Maluquinhos na televisão, Os lunáticos invadem a Terra, O Julgamento (Chapatin), Objetos Emprestados, O morto vivo, As memórias do velho capitão, e até reprises de 90 em 93 como da Velha Mina Abandonada, Tá pensando que é o telefone da sogra e Os mais lindos contos de fadas (Pancada).

[Marcelo J.]

Esse programa é um trabalho diferente das reprises do Chaves e Chapolin. Então sendo um trabalho diferente, obviamente precisaria de uma nova dublagem e isso até os profissionais da área sabem.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Nova dublagem.

[O Gordo]

isso lá é pergunta que se faça

[O Monstro do Espaço!]

Como diz a Música dos astronautas: QUE SONHO! QUE SONHO! QUEEE SONHOOOO!

[Otelo]

Dublagem 100% nova.
Não tem nem 20 esquetes dubladas pela Maga...

[CHarritO]

Não só de 70 a 73 mas também de 80 à 89... dublagem nova!!!

[Velho Reumático]

Dependendo do estúdio que ficasse...
Mas dublagem nova é o mais certo nesse caso

[Chavito.M]

Com toda certeza uma dublagem nova. Já estou saturado da lambança que são às dublagens CH no Brasil.

E do ponto de vista empresarial, sairía mais barato uma nova dublagem mesmo. Assim evitaria dores de cabeça com possíveis problemas de direitos autorais, herdeiros, etc.

[a very well mister yo]

Dublagem nova, aliás se dublarem a segunda fase, também acho que até 90-95 deveriam ter uma dublagem nova

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Dublagem nova, aliás se dublarem a segunda fase, também acho que até 90-95 deveriam ter uma dublagem nova

Padronização de novo não, assim vamos perder a Gota Mágica.

[Medeiros CH]

Dublagem nova, aliás se dublarem a segunda fase, também acho que até 90-95 deveriam ter uma dublagem nova

Redublar o que já tá consagrado há mais de 20 anos meh