Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Serão redublados os mesmos episódios que foram dublados na Som de Vera Cruz

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Tio Trambique
Membro
Membro
Mensagens: 6049
Registrado em: 12 Abr 2018, 10:22
Programa CH: Chespirito
Localização: Mato Grosso
Curtiu: 62 vezes
Curtiram: 1619 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Tio Trambique » 19 Abr 2025, 18:25

Elias Augusto escreveu:
19 Abr 2025, 16:34
Eu acho que vcs deveriam me respeitar e responder a toda pergunta que eu fizer
:rolleyes:
Esses usuários curtiram o post de Tio Trambique (total: 1):
Gabriel_Lupin

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4435
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 6432 vezes
Curtiram: 1779 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 19 Abr 2025, 18:33

Acho que você deveria ler todo o tópico também :asso:
Esses usuários curtiram o post de Episódio Perdido Mundial (total: 2):
Gabriel_LupinCHarritO
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
Chavito.M
Membro
Membro
Mensagens: 1566
Registrado em: 22 Ago 2022, 17:24
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo.
Localização: Três Rios (RJ).
Curtiu: 230 vezes
Curtiram: 1042 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Chavito.M » 19 Abr 2025, 18:40

@Elias Augusto, pode me mandar no privado todas às suas dúvidas. Assim evita tantas polêmicas :vitoria:
Esses usuários curtiram o post de Chavito.M (total: 2):
Elias AugustoEpisódio Perdido Mundial
Posso ficar sumido por motivos de saúde mental, mas vou tentar participar quando puder :yes:


• Dono de um canal no YouTube desde 2022
(https://youtube.com/@chavito2022?si=kU7ePc3lsrqE0eNY).
Aspirante à jornalista e escritor.
Fandublador.
Desenhista.
Co-apresentador de um podcast sobre CH
(https://youtube.com/@polegacast?si=PHDC-FoGzzS8GQYo)

• Webmaster de um blog sobre dublagem.
(http://mundodublagembrasil.blogspot.com/2024/10/coluna-1-apresentacao.html).


Elias Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 374
Registrado em: 04 Nov 2022, 19:16
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 28 vezes
Curtiram: 55 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Elias Augusto » 19 Abr 2025, 18:42

Chavito.M escreveu:
19 Abr 2025, 18:40
@Elias Augusto, pode me mandar no privado todas às suas dúvidas. Assim evita tantas polêmicas :vitoria:
Eu já mandei para outras pessoas, mas não obtive respostas, esse pessoal são tudo mal educado

Elias Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 374
Registrado em: 04 Nov 2022, 19:16
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 28 vezes
Curtiram: 55 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Elias Augusto » 19 Abr 2025, 18:47

Chavito.M escreveu:
19 Abr 2025, 18:40
@Elias Augusto, pode me mandar no privado todas às suas dúvidas. Assim evita tantas polêmicas :vitoria:
Na verdade, eu não mandei mensagens, só perguntei por MP. Mas já enviei mensagem para vc no PV
Esses usuários curtiram o post de Elias Augusto (total: 1):
Dinho Fresatti

Avatar do usuário
FLASH
Moderador
Moderador
Mensagens: 2868
Registrado em: 19 Jul 2018, 22:07
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 451 vezes
Curtiram: 977 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por FLASH » 19 Abr 2025, 19:03

Elias Augusto escreveu:
19 Abr 2025, 16:34
Eu acho que vcs deveriam me respeitar e responder a toda pergunta que eu fizer, pq eu estou muito aéreo, sem saber o que está acontecendo direito. Pq na segunda feira do nada, o SBT disponibilizou os episódios da semana, aí eu fiquei sem entender. Sem entender o pq que foram fazer isso só agora, eu mesmo esperava que fosse feito isso ainda lá no mês de dezembro de 2024, que foi quando as séries voltaram para a programação diária, é por isso que estou sem entender o pq que o SBT não fez isso deste a estreia.
Eu acho que você deve experimentar ler o tópico desde o início como todo usuário comum faz
Esses usuários curtiram o post de FLASH (total: 6):
JacintoGabriel_LupinChapolin comedor de bolosArieelEpisódio Perdido Mundialcyber Revolvinho
Imagem

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 23653
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 7307 vezes
Curtiram: 4033 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Jacinto » 19 Abr 2025, 19:15

Elias Augusto escreveu:
19 Abr 2025, 18:42
Chavito.M escreveu:
19 Abr 2025, 18:40
@Elias Augusto, pode me mandar no privado todas às suas dúvidas. Assim evita tantas polêmicas :vitoria:
Eu já mandei para outras pessoas, mas não obtive respostas, esse pessoal são tudo mal educado
Porque não tenta PROCURAR todas as informações desde as páginas anteriores, ou ir no Twitter do Fórum Chaves, ou dar um Google simplesmente, ao invés de fazer trocentas perguntas desconexas exaustivamente? Na boa cara, se torna chato e isso irrita bastante! -_-
Esses usuários curtiram o post de Jacinto (total: 1):
Gabriel_Lupin

Avatar do usuário
Gabriel_Lupin
Membro
Membro
Mensagens: 707
Registrado em: 08 Fev 2018, 00:41
Programa CH: Chapolin
Localização: Barril
Curtiu: 1165 vezes
Curtiram: 131 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Gabriel_Lupin » 19 Abr 2025, 19:16

Elias Augusto escreveu:
19 Abr 2025, 16:34
Eu acho que vcs deveriam me respeitar e responder a toda pergunta que eu fizer, pq eu estou muito aéreo, sem saber o que está acontecendo direito. Pq na segunda feira do nada, o SBT disponibilizou os episódios da semana, aí eu fiquei sem entender. Sem entender o pq que foram fazer isso só agora, eu mesmo esperava que fosse feito isso ainda lá no mês de dezembro de 2024, que foi quando as séries voltaram para a programação diária, é por isso que estou sem entender o pq que o SBT não fez isso deste a estreia.
:rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo:
Rafael - Kiko botones forever escreveu:
18 Abr 2025, 03:02
Elias Augusto escreveu:
18 Abr 2025, 01:28
Por que os episódios estão sendo redublados? É para colocar no streaming?
Questão de direitos do autor e de um grande embaraço com dublagens em território brasileiro, família pedindo grana, herdeiro da puta que pariu pedindo grana, etc. É mais fácil redublar do que ir correr atrás pra resolver esses problemas de direitos da voz ou de descobrir quem é o herdeiro de uma voz de um dublador falecido pra pedir autorização. E outra, a dublagem MAGA era só pra ser veiculada na TV, saiu uns VHS nos anos 90 e depois disso, o DVD da Imagem Filmes que deu um baita processinho na cabeça deles.

Por isso que tantas séries/filmes recebem uma redublagem, é mais barato, menos trabalhoso e dá menos dor de cabeça. Ao não ser que você faça um contrato ruim.
A Warner, Disney e outras grandes distribuidores conseguem entrar em acordo, mas como nesse caso é uma empresa fundo de quintal que distribui as séries, só esperamos porquices vindas dela.
Bernkastel escreveu:wtf meu pau virou um episódio perdido
Neuvillette escreveu:CHUUUUUUUUPAAAAA @Barbano! E AGORA, FALA QUE A MAGA NÃO DUBLOU O FINAL DO EPISÓDIO DA SINUCA, VAI!!!! KKKKKKKKKKKKKKK

Medeirosmaníaco CH
Membro
Membro
Mensagens: 5308
Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Programa CH: Chaves
Curtiu: 406 vezes
Curtiram: 514 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Medeirosmaníaco CH » 19 Abr 2025, 19:53

Elias Augusto escreveu:
19 Abr 2025, 16:34
Eu acho que vcs deveriam me respeitar e responder a toda pergunta que eu fizer, pq eu estou muito aéreo, sem saber o que está acontecendo direito.
Alguém coloca essa frase na IA e cola nessa cena do Quico falando que quer ser o Luís Pereira.

Esses usuários curtiram o post de Medeirosmaníaco CH (total: 2):
Gabriel_LupinSargento Refúgio

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 18612
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 172 vezes
Curtiram: 1582 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por ClebersonP » 19 Abr 2025, 19:58

Elias Augusto escreveu:
19 Abr 2025, 16:34
Eu acho que vcs deveriam me respeitar e responder a toda pergunta que eu fizer, pq eu estou muito aéreo, sem saber o que está acontecendo direito.
Esses usuários curtiram o post de ClebersonP (total: 2):
Sargento Refúgio45chaves45
Imagem

Avatar do usuário
Chapolin comedor de bolos
Membro
Membro
Mensagens: 2964
Registrado em: 05 Ago 2024, 22:36
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1326 vezes
Curtiram: 2886 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Chapolin comedor de bolos » 19 Abr 2025, 20:24

Jacinto escreveu:
19 Abr 2025, 19:15
Elias Augusto escreveu:
19 Abr 2025, 18:42
Chavito.M escreveu:
19 Abr 2025, 18:40
@Elias Augusto, pode me mandar no privado todas às suas dúvidas. Assim evita tantas polêmicas :vitoria:
Eu já mandei para outras pessoas, mas não obtive respostas, esse pessoal são tudo mal educado
Porque não tenta PROCURAR todas as informações desde as páginas anteriores, ou ir no Twitter do Fórum Chaves, ou dar um Google simplesmente, ao invés de fazer trocentas perguntas desconexas exaustivamente? Na boa cara, se torna chato e isso irrita bastante! -_-
Fora que também...pedir toda informação de mão alvejada sem pesquisar antes de perguntar é uma atitude bem...preguiçosa pra dizer o mínimo, além de que nem sabemos de tudo, Televisa é tão imprevisivel quanto o SBT é, uma hora essa redub pode aparecer lá no youtube, no prime video, numa MAX da vida...ninguém da equipe do Fórum possui bola de cristal do rajá cara rachada não pra responder todas as previsões futuras de CH hein :sono:
Editado pela última vez por Chapolin comedor de bolos em 19 Abr 2025, 20:38, em um total de 1 vez.
Esses usuários curtiram o post de Chapolin comedor de bolos (total: 3):
ArieelJacintoSargento Refúgio
Imagem
Sou Geotti Guara(vulgo o idiota com a foto de Chapolin palhaço, desde 2022 no meio CH e 2024 no Fórum)
Quer acompanhar os dotes de um grande artista?
Blue Sky

Instagram

Canal do YT(animatics e animações)

Twitter/X

Conquistas no Fórum e +:
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Rafael - Kiko botones forever
Membro
Membro
Mensagens: 2838
Registrado em: 02 Fev 2011, 08:26
Programa CH: Chapolin
Localização: São Paulo
Curtiu: 86 vezes
Curtiram: 286 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Rafael - Kiko botones forever » 19 Abr 2025, 20:28

Elias Augusto escreveu:
19 Abr 2025, 18:42
Chavito.M escreveu:
19 Abr 2025, 18:40
@Elias Augusto, pode me mandar no privado todas às suas dúvidas. Assim evita tantas polêmicas :vitoria:
Eu já mandei para outras pessoas, mas não obtive respostas, esse pessoal são tudo mal educado
E você precisa parar de ser mala. A galera não vive 24 horas no fórum ou fica enchendo os outros com perguntas :joinha:
Esses usuários curtiram o post de Rafael - Kiko botones forever (total: 2):
Gabriel_LupinJacinto
Imagem

Elias Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 374
Registrado em: 04 Nov 2022, 19:16
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 28 vezes
Curtiram: 55 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Elias Augusto » 19 Abr 2025, 20:31

Geotti Guara escreveu:
19 Abr 2025, 20:24
Jacinto escreveu:
19 Abr 2025, 19:15
Elias Augusto escreveu:
19 Abr 2025, 18:42
Chavito.M escreveu:
19 Abr 2025, 18:40
@Elias Augusto, pode me mandar no privado todas às suas dúvidas. Assim evita tantas polêmicas :vitoria:
Eu já mandei para outras pessoas, mas não obtive respostas, esse pessoal são tudo mal educado
Porque não tenta PROCURAR todas as informações desde as páginas anteriores, ou ir no Twitter do Fórum Chaves, ou dar um Google simplesmente, ao invés de fazer trocentas perguntas desconexas exaustivamente? Na boa cara, se torna chato e isso irrita bastante! -_-
Fora que também...pedir toda informação de mão alvejada sem pesquisar antes de perguntar é uma atitude bem...preguiçosa pra dizer o mínimo, além de que nem sabemos de tudo, Televisa é tão imprevisivel quanto o SBT é, uma hora essa redub pode aparecer lá no youtube, no prime video, numa MAX da vida...ninguém da equipe do Fórum possui bola de cristal do Mandarim Celeste não pra responder todas as previsões futuras de CH hein :sono:
Pois trate de comprar uma bola de cristal

Avatar do usuário
lucasdb
Membro
Membro
Mensagens: 2254
Registrado em: 12 Jan 2024, 20:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 1296 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por lucasdb » 19 Abr 2025, 20:31

Elias Augusto escreveu:
19 Abr 2025, 16:34
Eu acho que vcs deveriam me respeitar e responder a toda pergunta que eu fizer, pq eu estou muito aéreo, sem saber o que está acontecendo direito. Pq na segunda feira do nada, o SBT disponibilizou os episódios da semana, aí eu fiquei sem entender. Sem entender o pq que foram fazer isso só agora, eu mesmo esperava que fosse feito isso ainda lá no mês de dezembro de 2024, que foi quando as séries voltaram para a programação diária, é por isso que estou sem entender o pq que o SBT não fez isso deste a estreia.
Respeitar tudo bem, mas passar pano pra burrice é difícil meu caro. Só dedicar 10 minutos da tua vida pra ler o tópico inteiro já ajuda.
Não há de queijo, só de batata. :pancada:

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 44054
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 310 vezes
Curtiram: 2825 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Antonio Felipe » 19 Abr 2025, 20:32

Ok, deu já dessa situação aí com o Elias.
Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.

Responder