Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

[JBzin]

Bem, trazendo o comentário pra cá:

Me veio a dúvida: Se a televisa vai redublar pra padronizar e distribuir o mesmo pacote, o que ela vai fazer aqui? O início do episódio não existe, até onde sabemos, em português.
Será se...

O episódio do atropelamento tem um corte fixo que não há na versão distribuída hoje pela Televisa. Se levarmos em conta que até o prêmio Heraldo dublaram pra padronizar o pacote, será que vão redublar esse episódio?

Ou vai ver acharam a dublagem Maga do início do episódio, na mesma prateleira em que está primeira dublagem de "Pintando o Sete".

(Não, eu não acredito que o SBT recebeu a fita sem o início).

Não vejo o porquê de não ter vindo cortado,o episódio já tinha sido lançado há 9 anos,em outros episódios como "o disco voador" "a sociedade"dá pra ver que já foram dublados com corte,a Televisa com certeza já fazia cortes,mas eles acabaram aumentando ao longo do tempo

[ViniCuca]

Não tem confusão de bolos com dublagem MAGA

[ViniCuca]

E mais uma coisa e última que posto aqui: eu tenho muito, muito orgulho de estar seguindo os passos do Nelson Machado. É um cara incrível que eu admiro desde criança em cada trabalho. Eu cresci ouvindo Glomer, Robin Williams, Monty Python.

Eu adoro demais tudo o que esse cara fez e algumas situações contratuais fizeram que eu, um ator iniciante e fã fizesse esse trabalho.

Mas eu sou só um cara começando a carreira e fazendo um trabalho, diante de um monstro da dublagem.

Todo o trabalho que estamos fazendo é com TODO respeito possível a memória afetiva que todo mundo tem e por continuidade. Acredite, tá sendo feito com o maior cuidado possível. E isso inclui a sonorização.

E também tem na internet disponível pra quem quiser assistir a dublagem SDVC pra quem quiser ver, que pra mim, é a melhor dublagem CH pós MAGA (a do Chaves, não a do Trump)

[45chaves45]

E mais uma coisa e última que posto aqui: eu tenho muito, muito orgulho de estar seguindo os passos do Nelson Machado. É um cara incrível que eu admiro desde criança em cada trabalho. Eu cresci ouvindo Glomer, Robin Williams, Monty Python.

Eu adoro demais tudo o que esse cara fez e algumas situações contratuais fizeram que eu, um ator iniciante e fã fizesse esse trabalho.

Mas eu sou só um cara começando a carreira e fazendo um trabalho, diante de um monstro da dublagem.

Todo o trabalho que estamos fazendo é com TODO respeito possível a memória afetiva que todo mundo tem e por continuidade. Acredite, tá sendo feito com o maior cuidado possível. E isso inclui a sonorização.

E também tem na internet disponível pra quem quiser assistir a dublagem SDVC pra quem quiser ver, que pra mim, é a melhor dublagem CH pós MAGA (a do Chaves, não a do Trump)

Já estou otimista

[Sargento Refúgio]

Medo desse "estamos fazendo" e quem mais tá incluindo nesse "estamos".

Boa sorte, Vini, não é culpa sua, mas com Gustavo e Eduardo envolvidos, a gente já desistiu faz tempo de ver os fãs sendo respeitados. Espero que sua performance brilhe no meio da desgraça que vai ser o que tiver o dedo dos dois (ainda mais com os limites da RioSound).

[Sargento Refúgio]

Medo desse "estamos fazendo" e quem mais tá incluindo nesse "estamos".

Boa sorte, Vini, não é culpa sua, mas com Gustavo e Eduardo envolvidos, a gente já desistiu faz tempo de ver os fãs sendo respeitados. Espero que sua performance brilhe no meio da desgraça que vai ser o que tiver o dedo dos dois (ainda mais com os limites da RioSound).

Eu em 2018 disse palavras parecidas com essa e deu no que deu.

viewtopic.php?f=140&t=15941&p=935755&hi ... al#p935755

O que tiver o envolvimento da dupla é sempre razão para ter um pé atrás.

[Chapolin comedor de bolos]

Também desejo boa sorte pro Vini e que o trabalho dele tenha seu destaque de forma ótima no meio das bizarrices que a dupla mais incompetente com a fandom vai fazer com essa dublagem, o Vini merece evoluir e fazer mais na dublagem pra garantir outros trabalhos em outras empresas(mais oportunidades).

[Arieel]

[Odorico Paraguaçu]

De coração, Vini, boa sorte no seu trabalho, é aquilo eu só lamento que faz 20 anos consecutivos que a dupla dinâmica cuida de praticamente todas as dublagens das séries CH (quando eu digo praticamente todas só não teve as dublagens do desenho e a do PCH feita pela Herbert Richers senão me engano nessa última o Berriel só chegou a dublar o Nhonho e mais nada) eu só me pergunto pq esse pessoal tá envolvido pela quarta vez nas dublagens das séries CH?

[Arieel]

De coração, Vini, boa sorte no seu trabalho, é aquilo eu só lamento que faz 20 anos consecutivos que a dupla dinâmica cuida de praticamente todas as dublagens das séries CH (quando eu digo praticamente todas só não teve as dublagens do desenho e a do PCH feita pela Herbert Richers senão me engano nessa última o Berriel só chegou a dublar o Nhonho e mais nada) eu só me pergunto pq esse pessoal tá envolvido pela quarta vez nas dublagens das séries CH?

Eu repito. Meio CH é o único meio de fãs onde a incompetência é um mérito de reconhecimento

[quico, devolva meu pau]

Aposto 1 milhão de cruzeiros que o primeiro episódio de CH que a gente apertar o play pra ver começará com in Hurry e terá o áudio abafado.

[Bugiga]

Medo desse "estamos fazendo" e quem mais tá incluindo nesse "estamos".

Boa sorte, Vini, não é culpa sua, mas com Gustavo e Eduardo envolvidos, a gente já desistiu faz tempo de ver os fãs sendo respeitados. Espero que sua performance brilhe no meio da desgraça que vai ser o que tiver o dedo dos dois (ainda mais com os limites da RioSound).

Eu em 2018 disse palavras parecidas com essa e deu no que deu.

viewtopic.php?f=140&t=15941&p=935755&hi ... al#p935755

O que tiver o envolvimento da dupla é sempre razão para ter um pé atrás.

Só acho uma pena os 7 anos de atraso pra perceber isso.

[O Gordo]

Medo desse "estamos fazendo" e quem mais tá incluindo nesse "estamos".

Boa sorte, Vini, não é culpa sua, mas com Gustavo e Eduardo envolvidos, a gente já desistiu faz tempo de ver os fãs sendo respeitados. Espero que sua performance brilhe no meio da desgraça que vai ser o que tiver o dedo dos dois (ainda mais com os limites da RioSound).

Eu em 2018 disse palavras parecidas com essa e deu no que deu.

viewtopic.php?f=140&t=15941&p=935755&hi ... al#p935755

O que tiver o envolvimento da dupla é sempre razão para ter um pé atrás.

Só acho uma pena os 7 anos de atraso pra perceber isso.

sete anos nada, ele já curtia posts detonando a dupla bem antes disso

[BrunoSamppa]

Vini deu a entender que estão mexendo com BGMs. Espero que a coisa esteja sendo feita dentro da legalidade e não como em 2012. Este material tem que ser licenciado junto à Bruton (Universal Music) e a KPM com a Extreme Library da SONY. E posso dizer que dependendo do tipo de mídia destinado, o valor não é barato. Vocês acham que custou barato aquela BGM no comercial da Samsung? Seria muito amadorismo cometer um erro destes nos dias atuais.

Quanto a quem está envolvido na escolha delas dentro das cenas, o tempo dirá. Só sabemos que o passado é desastroso:

[O Gordo]

Vini deu a entender que estão mexendo com BGMs. Espero que a coisa esteja sendo feita dentro da legalidade e não como em 2012. Este material tem que ser licenciado junto à Bruton (Universal Music) e a KPM com a Extreme Library da SONY. E posso dizer que dependendo do tipo de mídia destinado, o valor não é barato. Vocês acham que custou barato aquela BGM no comercial da Samsung? Seria muito amadorismo cometer um erro destes nos dias atuais.

Quanto a quem está envolvido na escolha delas dentro das cenas, o tempo dirá. Só sabemos que o passado é desastroso:

ldta