Dubladores CH

[Chavito.M]

Taí um podcast "especial" com 2 dubladores que não gostam de Chaves.

O Nizo tenta diminuir à obra do Chespirito, para tentar engrandecer o pai.

Concordo que o Chico Anysio foi um grande comediante brasileiro, mas igual ele tem os seus méritos, o Roberto também tem.

Ele pode não gostar e tem todo o direito, mas visivelmente ele só está sendo arrogante e infantil.

[[PV]]

Chico Anysio não chega aos pés do RGB, pronto, falei!

[JoãoB]

NOTÍCIAS

No geral, gostei bastante desse bate-papo.
Mas o Nelson cometeu alguns enganos, como dizer que o Marthus Mathias (dublador do Fred Flintstone) não se importou de ter sido trocado no filme dos Flintstones e que ele nem chegou a saber desse filme. Tem uma reportagem da época em que o próprio Mathias diz que ficou sim chateado (e muito) por não ter dublado o filme e reclama que não o chamaram. Sobre os problemas de saúde do Mathias, ele pode ter tido sim, mas na época do filme ele estava bem e podia dublar, segundo o que o próprio Mathias falou na reportagem. Essa é a reportagem: https://www1.folha.uol.com.br/fsp/1994/ ... da/12.html

Outro engano foi o Nelson dizer que o Edgar Vivar tem casa no Brasil. Que eu saiba, não tem, apesar dele vir muito aqui.

[um burro e um minhoqueiro]

NOTÍCIAS

Vi isso só hoje, cacetada, dois véios ranzinzas reclamando de algo que, pelo menos pra um, é a razão de ser reconhecido e estar dando entrevista em podcasts. Haja estômago pra assistir isso. E olha que eu acho Chaves bastante superestimado. Mas é muita arrogância ir num programa pra ficar desmerecendo, pra não dizer ingratidão.

[Louca da Escada]

NOTÍCIAS

Vi isso só hoje, cacetada, dois véios ranzinzas reclamando de algo que, pelo menos pra um, é a razão de ser reconhecido e estar dando entrevista em podcasts. Haja estômago pra assistir isso. E olha que eu acho Chaves bastante superestimado. Mas é muita arrogância ir num programa pra ficar desmerecendo, pra não dizer ingratidão.

Tá mais do que na hora de sair o Dossiê Nelson Machado

[um burro e um minhoqueiro]

o execrável Nelson Machado

[Louca da Escada]

o execrável Nelson Machado

"Vamos dar sequência" GUARNIERI, Tatá

[Dona Clotilde]

Taí um podcast "especial" com 2 dubladores que não gostam de Chaves.

O Nizo tenta diminuir à obra do Chespirito, para tentar engrandecer o pai.

Fui ver uma esquete do Tavares e Biscoito, não esbocei uma risada.

Assisti ao episódio do Aniversário do Quico, a risada vem no automático.

[Sargento Refúgio]

NOTÍCIAS

Concordei com muitas coisas que o Nelson e o Nizo comentaram,sobre essa geração atual e as dublagens muito padronizadas e sem sal recentemente. Adoro e admiro muito o trabalho e o legado deles,mas que são uns dois malas do caramba isso não temos dúvida haha

Engraçado que o Nizo acha o tipo de humor do pai dele algo super genial,mais sofisticado e inteligente comparado ao Chespirito (ou xavis) que fazia um humor tosco,mal produzido e que o povo ama só porque tem nostalgia dos tempos de infância.

Sendo que eu vejo muitas semelhanças do humor do Chico ao Chespirito : os trocadilhos,as paródias,referências ao cotidiano dos países latinos,as esquetes deles fazendo vários tipos diferentes...Embora o humor do Chico (vindo do rádio) estava muito mais pautado na forma de contar a piada,do que a própria piada em si. Os personagens eram mais caricatos, a graça maior estava nos exageros das caracterizações e nos trejeitos...era de certa forma mais satírico,fazendo muitas paródias da cultura pop e televisão brasileira da época.

Enquanto o Chespa era muito mais autoral e mais textual, mesmo que também tivesse muito pastelão, humor circense e cartunesco na sua fórmula. Acho que ele também era um pouco econômico em fazer referências a televisão da época e a cultura pop,uma das razões dele ter ficado bem menos datado que o Chico.

Agora ficar comparando só por aspectos técnicos como qualidade da imagem e cenários é sacanagem.

Mas falando por mim,eu consigo arrancar bem mais risadas de um episódio de Chaves,Chapolin,Chespirito do que qualquer programa do Chico,embora eu goste também.

E o Nelson é aquela história, renega que o "Quico" foi um dos trabalhos mais marcantes que ele fez e lhe deu muito prestígio e notoriedade,por conta de uma arrogância boba e sem sentido e de pessoalmente não gostar das séries.

[Senhor Madruga]

renega que o "Quico" foi um dos trabalhos mais marcantes que ele fez

quem diria que o dublador é o contrário do dublado...

[Rafael - Kiko botones forever]

NOTÍCIAS

E o Nelson é aquela história, renega que o "Quico" foi um dos trabalhos mais marcantes que ele fez e lhe deu muito prestígio e notoriedade,por conta de uma arrogância boba e sem sentido e de pessoalmente não gostar das séries.

É só fazer um exercício mental: O cara está marcado pra eternidade, relegado ao imaginário popular a ser a voz de um dos maiores seriados transmitidos no Brasil. Não importe qual outra voz de personagem x ou y ele faça, vai ser pra sempre "o dublador do Quico". Imagina só o tanto de encheção de saco nesses 40 e poucos anos por causa disso? Toda hora só falam disso e daquilo sobre Chaves, dublagem e afins, ainda mais nesses últimos anos que deu um boom em fanáticos por dublagem. É que nem a situação do Rowan Atkinson (duvido alguém chamar ele pelo nome, ele é o Mr. Bean e acabou) e o Jim Parsons que vai ser o eterno bazinguero nerd daquela série chata

[HOMESSA]

[Sargento Refúgio]

É só fazer um exercício mental: O cara está marcado pra eternidade, relegado ao imaginário popular a ser a voz de um dos maiores seriados transmitidos no Brasil. Não importe qual outra voz de personagem x ou y ele faça, vai ser pra sempre "o dublador do Quico". Imagina só o tanto de encheção de saco nesses 40 e poucos anos por causa disso? Toda hora só falam disso e daquilo sobre Chaves, dublagem e afins, ainda mais nesses últimos anos que deu um boom em fanáticos por dublagem. É que nem a situação do Rowan Atkinson (duvido alguém chamar ele pelo nome, ele é o Mr. Bean e acabou) e o Jim Parsons que vai ser o eterno bazinguero nerd daquela série chata

Olhando por esse lado reconheço que realmente essa encheção de saco de só lembrarem do Quico o tempo inteiro deve ser muito cansativa, sei que ele gosta de falar de outros projetos dele, de outros personagens... mas infelizmente isso acontece e é algo inevitável com todo ator,dublador,etc., sempre vão ter papéis que acabam ficando mais populares e sobrepondo outros. Fazendo uma analogia com música, é tipo o Hit-Single de um artista/banda. Por exemplo o Ritchie, que fez dezenas de músicas maravilhosas mas a vida inteira ficou marcado por ser o cara da "Menina Veneno" .

Essa fissura vem não só dos fãs do xavis mas também da fã base da dublagem em geral. Todos os podcasts (até mesmo os apresentados por dubladores) e entrevistas ficam sempre naquela de "faz a voz do personagem da série tal,do desenho tal,filme tal..." poucos realmente falam de bastidores e coisas mais interessantes e técnicas,sendo esse do Nizo uma das exceções, apesar de achar ele meio chatinho.

Porém tem vezes que eu acho o Nelson muito grosseiro quando em entrevistas tocam no assunto de Chaves, e passa um ar de arrogância da parte dele em querer renegar esse papel como se fosse uma vergonha pra ele ter feito esse trabalho.

[Rafael - Kiko botones forever]

É só fazer um exercício mental: O cara está marcado pra eternidade, relegado ao imaginário popular a ser a voz de um dos maiores seriados transmitidos no Brasil. Não importe qual outra voz de personagem x ou y ele faça, vai ser pra sempre "o dublador do Quico". Imagina só o tanto de encheção de saco nesses 40 e poucos anos por causa disso? Toda hora só falam disso e daquilo sobre Chaves, dublagem e afins, ainda mais nesses últimos anos que deu um boom em fanáticos por dublagem. É que nem a situação do Rowan Atkinson (duvido alguém chamar ele pelo nome, ele é o Mr. Bean e acabou) e o Jim Parsons que vai ser o eterno bazinguero nerd daquela série chata

Olhando por esse lado reconheço que realmente essa encheção de saco de só lembrarem do Quico o tempo inteiro deve ser muito cansativa, sei que ele gosta de falar de outros projetos dele, de outros personagens... mas infelizmente isso acontece e é algo inevitável com todo ator,dublador,etc., sempre vão ter papéis que acabam ficando mais populares e sobrepondo outros. Fazendo uma analogia com música, é tipo o Hit-Single de um artista/banda. Por exemplo o Ritchie, que fez dezenas de músicas maravilhosas mas a vida inteira ficou marcado por ser o cara da "Menina Veneno" .

Essa fissura vem não só dos fãs do xavis mas também da fã base da dublagem em geral. Todos os podcasts (até mesmo os apresentados por dubladores) e entrevistas ficam sempre naquela de "faz a voz do personagem da série tal,do desenho tal,filme tal..." poucos realmente falam de bastidores e coisas mais interessantes e técnicas,sendo esse do Nizo uma das exceções, apesar de achar ele meio chatinho.

Porém tem vezes que eu acho o Nelson muito grosseiro quando em entrevistas tocam no assunto de Chaves, e passa um ar de arrogância da parte dele em querer renegar esse papel como se fosse uma vergonha pra ele ter feito esse trabalho.

O cara já tá velho, tem que dar um crédito pra ele também. Eu vi algumas entrevistas antigas e ele parecia mais orgulhoso do que agora, mas vai saber o quê se passa na cabeça do cara, eu não sou amigo dele então nem tem como dar uma opinião precisa, só impressões.

Um outro bom exemplo de dublador que não aguenta mais fã é o chupador de sabonetes e chupador de amantes que adora ir no Motel Bambina degustar casadas enquanto a esposa está trabalhando: O execrável Márcio Seixas. Claro que ele não deixa transparecer sua má vontade de velho velhaco diante das câmeras, mas nos bastidores o cara não aguenta mais fã, só gosta de fã porque o dinheiro entra no bolso e as mulheres sentam na rola dele e o resto que se foda.

[HOMESSA]