Qual é a melhor CHIQUINHA?

[bebida com metanol CH]

Ela poderia ter dublado a Chiquinha em italiano e continuava com a personagem por lá.

Chaves: Chiquinha, Chiquinha, vamos brincar de esconde-esconde?

Chiquinha: ma que cazzo il cecco della botte

[Paz]

a chiquinha nem devia ter dubladora pra começo de conversa

é só deixar no audio original, dá pra entender

[Douglas Reis]

Inclusive uma pena que o episódio das Bombinhas não foi redublado pq essa dublagem atual é estranha e cheia de ecos.

Esse tem uma dublagem icônica e cheia de pérolas que perderiam muito o brilho numa redublagem de outro lote, principalmente o de 1990.

[Eng. Pudim]

Provavelmente já respondi, mas repito: Sandra sempre. A melhor interpretação.

[Paz]

Pior que não tem jeito, só a Sandra consegue captar a essência sarcástica da Chiquinha

[Jacinto]

Inclusive uma pena que o episódio das Bombinhas não foi redublado pq essa dublagem atual é estranha e cheia de ecos.

Esse tem uma dublagem icônica e cheia de pérolas que perderiam muito o brilho numa redublagem de outro lote, principalmente o de 1990.

PelamordeDeus, dublagem estranha? A dublagem é fenomenal, duvido que se fosse redublado, mesmo na MAGA, ia chegar ao brilho da dublagem original, cheio de perólas, e uma grande inspiração dos dubladores.

[Cortal Cristado]

Inclusive graças a Deus que o episódio das Bombinhas não foi redublado pq essa dublagem atual é icônica e cheia de pérolas.

Corrigi pra você

[Chamone]

A Cecília consegue deixar a personagem mais detestável, o que não é um elogio. Hoje ela coloca um inflexão na voz que é irritante como se fosse uma Chiquinha exagerada. A Sandra hoje também faz isso, como o Carlos, mas acho a melhor Chiquinha.

A dublagem clássica em maior parte possui um tom naturalista nas caracterizações (exceto pelo Gastaldi e o Nelson) pois estes tavam se cagando pro conteúdo que na expectativa deles era só mais um enlatado a ser engavetado após algumas exibições.

[Matheus_CH]

Tanto faz

[Paz]

maria antonieta de las nieves

[Chapado]

Atualmente é a Cecília.

[Nandinho s.]

Inclusive graças a Deus que o episódio das Bombinhas não foi redublado pq essa dublagem atual é icônica e cheia de pérolas.

Corrigi pra você

KKKKKKKKKKKK Eu ri agora
Eu sei que a dublagem desse episódio deve ter sido uma das primeiras e por isso é cheia de ecos. Mas eu não podia deixar de sonhar com uma redublagem igual teve com o episódio do frango.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Inclusive graças a Deus que o episódio das Bombinhas não foi redublado pq essa dublagem atual é icônica e cheia de pérolas.

Corrigi pra você

KKKKKKKKKKKK Eu ri agora
Eu sei que a dublagem desse episódio deve ter sido uma das primeiras e por isso é cheia de ecos. Mas eu não podia deixar de sonhar com uma redublagem igual teve com o episódio do frango.

Queria ter visto a primeira dublagem do episódio do frango.

[HOMESSA]

Inclusive graças a Deus que o episódio das Bombinhas não foi redublado pq essa dublagem atual é icônica e cheia de pérolas.

Corrigi pra você

KKKKKKKKKKKK Eu ri agora
Eu sei que a dublagem desse episódio deve ter sido uma das primeiras e por isso é cheia de ecos. Mas eu não podia deixar de sonhar com uma redublagem igual teve com o episódio do frango.

Queria ter visto a primeira dublagem do episódio do frango.

Mas esta foi encontrada há muito tempo.

[Peter Griffin]

Inclusive graças a Deus que o episódio das Bombinhas não foi redublado pq essa dublagem atual é icônica e cheia de pérolas.

Corrigi pra você

KKKKKKKKKKKK Eu ri agora
Eu sei que a dublagem desse episódio deve ter sido uma das primeiras e por isso é cheia de ecos. Mas eu não podia deixar de sonhar com uma redublagem igual teve com o episódio do frango.

Queria ter visto a primeira dublagem do episódio do frango.

Vai ver uai!