Nova batalha de 22 dubladores CH contra o SBT

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4883
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 8148 vezes
Curtiram: 1957 vezes

Nova batalha de 22 dubladores CH contra o SBT

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 15 Ago 2024, 18:22

Engenheiro Pudim escreveu:
13 Ago 2024, 22:24
Cuidado com os comentários adocicados aí, pessoal.
Não seria apimentados? :rolleyes:
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5333
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 414 vezes
Curtiram: 657 vezes

Nova batalha de 22 dubladores CH contra o SBT

Mensagem por Fly » 15 Ago 2024, 18:49

João Neto (Eng. Camin) escreveu:
15 Ago 2024, 18:18
Fly escreveu:
15 Ago 2024, 16:49
Marta é bilionária
Que história é essa?
Ela é casada com o Gabriel Salomão, fundador dos Sucos Del Valle Brasil

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23395
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5237 vezes

Nova batalha de 22 dubladores CH contra o SBT

Mensagem por bebida com metanol CH » 15 Ago 2024, 19:11

igual a Florinda Meza, casou com o vendedor de refrescos
Esses usuários curtiram o post de bebida com metanol CH (total: 5):
RondamonBruno CHSargento Refúgiocyber RevolvinhoFbdooito

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5333
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 414 vezes
Curtiram: 657 vezes

Nova batalha de 22 dubladores CH contra o SBT

Mensagem por Fly » 15 Ago 2024, 19:54

Me Sacaron del Programa CH escreveu:
15 Ago 2024, 19:11
igual a Florinda Meza, casou com o vendedor de refrescos
Ok, eu ri desta!
*Selo Carlos Alberto de Nóbrega de Risada*

Polegar
Membro
Membro
Mensagens: 9806
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 7 vezes
Curtiram: 1390 vezes

Nova batalha de 22 dubladores CH contra o SBT

Mensagem por Polegar » 15 Ago 2024, 22:05

Por essa experiência já podem desistir daquela utopia da dublagem um dia ser toda feita por IA, contando só com as vozes guia de qualquer anônimo.

O ser humano é muito hierárquico pra isso.

João Neto (Eng. Camin)
Membro
Membro
Mensagens: 2093
Registrado em: 27 Mar 2012, 21:48
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Esporte Clube Bahia
Curtiu: 163 vezes
Curtiram: 390 vezes

Nova batalha de 22 dubladores CH contra o SBT

Mensagem por João Neto (Eng. Camin) » 16 Ago 2024, 02:53

Polegar escreveu:
15 Ago 2024, 22:05
Por essa experiência já podem desistir daquela utopia da dublagem um dia ser toda feita por IA, contando só com as vozes guia de qualquer anônimo.

O ser humano é muito hierárquico pra isso.
Não entendi... Qual a relação?

Até onde percebi, essas tretas entre humanos fortalecem ainda mais o uso de IA.

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5333
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 414 vezes
Curtiram: 657 vezes

Nova batalha de 22 dubladores CH contra o SBT

Mensagem por Fly » 16 Ago 2024, 12:42

Polegar escreveu:
15 Ago 2024, 22:05
Por essa experiência já podem desistir daquela utopia da dublagem um dia ser toda feita por IA, contando só com as vozes guia de qualquer anônimo.

O ser humano é muito hierárquico pra isso.
Para dublagens de famosos (Star Talent) se usam vozes guias, dubladores profissionais gravam primeiro e o famoso escuta a voz dublador profissional no fone e copia.

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9427
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 1161 vezes
Curtiram: 1231 vezes

Nova batalha de 22 dubladores CH contra o SBT

Mensagem por IgorBorgesCH » 16 Ago 2024, 19:11

NOTÍCIAS
Esses usuários curtiram o post de IgorBorgesCH (total: 4):
E.RPedro GomesFlyJoãoB
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Dona Clotilde
Membro
Membro
Mensagens: 9297
Registrado em: 13 Nov 2012, 23:45
Programa CH: Chaves
Localização: Casa nº 71
Curtiu: 38 vezes
Curtiram: 964 vezes

Nova batalha de 22 dubladores CH contra o SBT

Mensagem por Dona Clotilde » 17 Ago 2024, 00:07

Fly escreveu:
15 Ago 2024, 18:49
João Neto (Eng. Camin) escreveu:
15 Ago 2024, 18:18
Fly escreveu:
15 Ago 2024, 16:49
Marta é bilionária
Que história é essa?
Ela é casada com o Gabriel Salomão, fundador dos Sucos Del Valle Brasil
Certeza que são a mesma pessoa?

EDIT: cabei de ver no insta dela e estou chocado
Imagem

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4883
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 8148 vezes
Curtiram: 1957 vezes

Nova batalha de 22 dubladores CH contra o SBT

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 17 Ago 2024, 10:08

E ela faz dublagem ainda :]
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23395
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5237 vezes

Nova batalha de 22 dubladores CH contra o SBT

Mensagem por bebida com metanol CH » 17 Ago 2024, 11:29

os dubladores devem ter ganho a batalha o dono da emissora morreu
Esses usuários curtiram o post de bebida com metanol CH (total: 5):
SardseSargento RefúgioMeltDowncyber RevolvinhoFbdooito

Avatar do usuário
Bruno CH
Membro
Membro
Mensagens: 367
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:46
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Bahia
Localização: Salvador - BA
Curtiu: 174 vezes
Curtiram: 101 vezes

Nova batalha de 22 dubladores CH contra o SBT

Mensagem por Bruno CH » 17 Ago 2024, 14:34

Só faltava essa cereja do bolo...

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5333
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 414 vezes
Curtiram: 657 vezes

Nova batalha de 22 dubladores CH contra o SBT

Mensagem por Fly » 19 Ago 2024, 21:27

Não tem mais no SBT as pessoas que mais queriam Chaves de volta, agora sobra só a nova diretora que quer reviver a emissora com programas nacionais ao vivo.

Avatar do usuário
Diego@Marinho
Membro
Membro
Mensagens: 1187
Registrado em: 19 Mar 2010, 19:42
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 219 vezes
Curtiram: 366 vezes

Nova batalha de 22 dubladores CH contra o SBT

Mensagem por Diego@Marinho » 22 Ago 2024, 20:32

Marta ser casada com um bilionário explica ela dublar tão pouco, dublagem pra ela é muito mais um hobby nas horas vagas do que profissão.
Imagem

ViniCuca
Membro
Membro
Mensagens: 424
Registrado em: 04 Mai 2011, 02:52
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 226 vezes

Nova batalha de 22 dubladores CH contra o SBT

Mensagem por ViniCuca » 30 Ago 2024, 19:47

Eita que a mulher soltou logo tudo :unsure:

A real é que existia um acordo de confidencialidade, como eles não cumpriram a parte do acordo, ninguém é obrigado a cumprir. :pancada:

Esse processo durou ANOS e o dublador tem todo direito de receber os direitos conexos da sua obra, principalmente quando ela é ilegalmente vendida para OUTRO CONTRATANTE.
Não tem essa de ser mesquinho, você dublou pra X e assinou contrato pra exibição X, não XYZW. Não é assim que funciona.

No mais, os dubladores estrangeiros ganham pela obra e muito mais pela hora dublada (aqui no Rio é cerca de R$150).
Imagem

Responder