Chaves e Chapolin: MAGA/Espanhol
Programa Chespirito: Espanhol/Gota Mágica
Qual sua preferência de áudio das séries CH?
Tópico para debatermos se vocês preferem assistir tal série com tal dublagem ou em espanhol.
-
matheus153854
- Membro
- Mensagens: 2764
- Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
- Programa CH: Chespirito
- Localização: São Paulo
- Curtiu: 539 vezes
- Curtiram: 1010 vezes
-
Barbano
- Administrador
- Mensagens: 45443
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 2191 vezes
- Curtiram: 4784 vezes
Qual sua preferência de áudio das séries CH?
Chaves / Chapolin - Maga / SDVC
Chespirito - Gota Mágica
Chaves Animado - Herbert / SDVC
Chapolin Aminado - dublagem portuguesa
Chespirito - Gota Mágica
Chaves Animado - Herbert / SDVC
Chapolin Aminado - dublagem portuguesa
-
Tio Trambique
- Membro
- Mensagens: 6674
- Registrado em: 12 Abr 2018, 10:22
- Programa CH: Chespirito
- Localização: Mato Grosso
- Curtiu: 53 vezes
- Curtiram: 2194 vezes
![:]](./images/smilies/vampire.png "vampire"){kind=small}
-
Paz
- Moderador
- Mensagens: 3090
- Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Maccabi Haifa
- Curtiu: 454 vezes
- Curtiram: 2020 vezes
Qual sua preferência de áudio das séries CH?
- Esses usuários curtiram o post de Paz (total: 4):
- Fbdooito • MeltDown • Episódio Perdido Mundial • I.A Degenerativa
יעשה שלום
Ainda em vida, quero ver a liberdade do povo iraniano, o fim da guerra na Ucrânia, a paz em Israel e o episódio do papagaio do Quico.
Ainda em vida, quero ver a liberdade do povo iraniano, o fim da guerra na Ucrânia, a paz em Israel e o episódio do papagaio do Quico.
-
Barbano
- Administrador
- Mensagens: 45443
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 2191 vezes
- Curtiram: 4784 vezes
Qual sua preferência de áudio das séries CH?
É, só Rio Sound e Rio Art. Mas serve.
-
Fbdooito
- Membro
- Mensagens: 1352
- Registrado em: 23 Out 2011, 20:17
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Club Necaxa
- Localização: Tangamandapio, Michoacán
- Curtiu: 1606 vezes
- Curtiram: 929 vezes
-
Barbano
- Administrador
- Mensagens: 45443
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 2191 vezes
- Curtiram: 4784 vezes
Qual sua preferência de áudio das séries CH?
Eu disse isso?
Só acho superestimada. Mas entre ela, BKS e Gábia, fico com ela.
-
Tiago
- Membro
- Mensagens: 3858
- Registrado em: 01 Fev 2009, 14:08
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Curtiu: 69 vezes
- Curtiram: 166 vezes
Qual sua preferência de áudio das séries CH?
Chaves e Chapolin anos 70 - dublagem Maga. Mas se o episódio não tiver essa dublagem prefiro ver no idioma original.
Programa Chespirito - idioma original. Embora vejo de boa dublado, só não curto a BKS.
Programa Chespirito - idioma original. Embora vejo de boa dublado, só não curto a BKS.
Tri Campeão da América!
-
Cidadão Gómez
- Membro
- Mensagens: 960
- Registrado em: 29 Jun 2013, 11:15
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 16 vezes
- Curtiram: 208 vezes
Qual sua preferência de áudio das séries CH?
Chaves e Chapolin com dublagem Maga, apesar de que ultimamente tenho preferido assistir em espanhol mesmo.
Programa Chespirito também em espanhol ou com dublagem Gota Mágica.
Programa Chespirito também em espanhol ou com dublagem Gota Mágica.
-
Fbdooito
- Membro
- Mensagens: 1352
- Registrado em: 23 Out 2011, 20:17
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Club Necaxa
- Localização: Tangamandapio, Michoacán
- Curtiu: 1606 vezes
- Curtiram: 929 vezes
Qual sua preferência de áudio das séries CH?
Já faz um bom tempo que também tenho assistido tudo em espanhol. As únicas duas dublagens que vejo de maneira regular é Maga e Gota Mágica.
As outras, vez ou outra como curiosidade.
As outras, vez ou outra como curiosidade.
-
Polegar
- Membro
- Mensagens: 9875
- Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 7 vezes
- Curtiram: 1442 vezes
Qual sua preferência de áudio das séries CH?
Queria TANTO ouvir a cena em que o Quico quebra o prato com o pé nos Toureiros de 73 no áudio original, só pelo prazer de escutar a produção gargalhando. Com certeza racharam o bico.
Que lástima uma pérola dessas ter se perdido.
Que lástima uma pérola dessas ter se perdido.
-
Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 24952
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 9458 vezes
- Curtiram: 5154 vezes
-
Episódio Perdido Mundial
- Membro
- Mensagens: 5044
- Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
- Curtiu: 8785 vezes
- Curtiram: 2029 vezes
Qual sua preferência de áudio das séries CH?
Só o @BOLAÑOS ERA MAÇOM faria uma ironia dessaChuri Churin Fun Flais escreveu: ↑13 Mai 2024, 22:32principalmente o áudio de 1984 da MAGA que é uma bosta
Editado pela última vez por Episódio Perdido Mundial em 08 Dez 2025, 10:34, em um total de 1 vez.
-
Eng. Pudim
- Membro
- Mensagens: 6188
- Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Eu ainda estou neste país!
- Curtiu: 573 vezes
- Curtiram: 1988 vezes
Qual sua preferência de áudio das séries CH?
Maga e Som de Vera Cruz em Chaves e Chapolin
Gota Mágica no Programa Chespirito
Gota Mágica no Programa Chespirito
EN VACACIONES. DIGO, FÉRIAS EM ESPANHOL.
-
Jimmytwain91
- Membro
- Mensagens: 1147
- Registrado em: 15 Jul 2015, 23:02
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 69 vezes
- Curtiram: 249 vezes