SBT manda dublar filmes de Chespirito

Nah, deve ser coisa pra página do Pedro

Mensagem por **Burrro Estropiado** » 30 Abr 2024, 14:43

Será que o SBtreta vai cortar cenas dos filmes, por considerar cenas semelhantes?

Mensagem por **Pedro de Abreu** » 30 Abr 2024, 18:58

Riddle Snowcraft escreveu: ↑
30 Abr 2024, 13:01
Nah, deve ser coisa pra página do Pedro

Eu sempre quis ver esse filme dublado e aí pedi pra Sandra fazer de brincadeira rsrsrs

agora que eu vi que meu post foi uma pagina atrasada pq eu achei que o ultimo post da pagina anterior tinha sido o ultimo post feito

grande dia

Mensagem por **Andy** » 30 Abr 2024, 20:04

A culpa é da página FDP

Mensagem por **Tio Trambique** » 30 Abr 2024, 23:59

NOTÍCIAS

Marta acabou de declarar que não foi convidada para a dublagem dos filmes inéditos de Chespirito e muito menos o elenco MAGA ainda vivo. A possibilidade é de estar sendo dublado por outra galera ou de ter o mesmo fim dos esquetes by Hebert Richers

Mensagem por **Paz** » 01 Mai 2024, 01:52

é que o guilherme briggs está fazendo todas as vozes

Mensagem por **E.R** » 01 Mai 2024, 10:34

Devem ter escalado só dubladores do Rio.

Vai ficar uma m****.

Se bobear, vão colocar o filme dublado primeiro no novo "serviço de streaming" do SBT.

Mensagem por **Fbdooito** » 01 Mai 2024, 10:45

O mais provável é que ainda não foram dublados.

Mensagem por **matheus153854** » 01 Mai 2024, 11:12

Ou ela não pode falar que está dublando por conta de confidencialidade.

Mensagem por **Paz** » 01 Mai 2024, 16:43

ou estão dublando com IA

mentira, óbvio que não. é bom até já deixar claro antes que alguém levante a possibilidade não-ironicamente

Mensagem por **E.R** » 01 Mai 2024, 17:18

Acredito que só vão ficar duas vozes conhecidas : Daniel Mûller no Chespirito e o Marco Moreira no Ramon Valdés.

O resto do elenco devem trocar todo mundo, colocando só dubladores do Rio.

SBT deveria ter exigido a Marta e a Cecília, pelo menos, se o cliente quer, ele tem o poder de exigir os dubladores clássicos.

Mensagem por **JoãoB** » 01 Mai 2024, 20:39

Fbdooito escreveu: ↑
01 Mai 2024, 10:45
O mais provável é que ainda não foram dublados.

Por que você acha isso? Todos os elementos que temos até agora (como a notícia na página anterior do tópico) indicam que os filmes já foram enviados para dublagem no Rio de Janeiro.

Ainda não sabemos se a dublagem já foi concluída e qual é o elenco de dubladores, mas isso é normal, por causa da confidencialidade na dublagem. A menos que o SBT decida divulgar isso antes da estreia, o jeito é esperar a estreia para saber.

E.R escreveu: ↑
01 Mai 2024, 17:18
Acredito que só vão ficar duas vozes conhecidas : Daniel Mûller no Chespirito e o Marco Moreira no Ramon Valdés.

O resto do elenco devem trocar todo mundo, colocando só dubladores do Rio.

SBT deveria ter exigido a Marta e a Cecília, pelo menos, se o cliente quer, ele tem o poder de exigir os dubladores clássicos.

Também acho isso.

Como essa dublagem (segundo o que foi divulgado) está sendo feita no Rio de Janeiro e os dubladores clássicos moram em São Paulo, provavelmente vão trocar todos, infelizmente.

Gosto da dublagem do Marco Moreira, mas eu queria que mantivessem o Seidl.

Bom, quiseram captar as vozes de São Paulo com aquela outra empresa de dublagem, não acho empecilho pra não fazerem aqui (se vão fazer na Riosound de novo)

Mensagem por **Ruan Fonseca** » 02 Mai 2024, 01:32

Vai ser uma dublagem estilo as novelas mexicanas recentes exibidas no SBT. Provavelmente aproveitaram ao máximo os dubladores "de casa", que já dublam com frequência na riosound. E falar pra vocês, talvez nem fique tão ruim, desde que chamem gente competente nas vozes. Porém, é claro que seria bem melhor se a marta, o seidl ou a Sandra, por exemplo estivessem no elenco.
Meu medo é o SBT, ou algum "fã" interferir nos trabalhos da mesma forma que fizeram na dublagem dos inéditos de 2012.

Entrar • Registrar