Anunciado o ator que interpretará Chespirito em série biográfica

[oasis wonderwall da silva blur]

19 não é vinte

[RHCSSCHR]

Sobre a dublagem: sinceramente, acho que Daniel Müller poderia cair bem no Pablo Cruz Guerrero. É um ator jovem, e o Daniel Müller, além de ser a voz atual do Chespirito, costuma ser escalado pra atores dessa faixa etária de 20/30 anos. Ficaria a referência pelo fato dele ser o último a dublar o Chespirito (e seria um "representante" dos dubladores "clássicos), e não ficaria discrepante, creio eu (levando em conta os outros que já dublaram este ator). Sem falar que Pablo Cruz não tem dublador fixo.

Pro restante do elenco, é melhor um elenco novo de dubladores. Saudosismo e nostalgia têm limites.

[JoãoB]

E não é viável que eles continuem por dois motivos: não são os atores ali e não sabemos por quanto tempo eles vão continuar na ativa. Já pensou chamar só por saudosismo e eles se aposentarem depois de alguns episódios? Não rola, né...

Nenhum deles, pelo que vi nas últimas entrevistas, pensa em se aposentar num futuro próximo. Essa possibilidade, se existe, me parece que ainda é pequena. E sim, não são os atores ali, mas o desenho deve ser parecido com os atores, se fossem mudar toda a aparência dos personagens iria causar muito estranhamento. Acho que os dubladores clássicos dublarem o novo desenho ainda é válido, são os mesmos personagens, num formato em alguma medida similar ao desenho de 2006. Mudar seria apenas trocar algo certo pelo duvidoso, não sabemos como os substitutos se sairiam, e se não agradassem? Enfim.

Não é viável porque eles não são eternos e claramente o novo desenho é para um público ainda mais jovem, não uma geração já "crescida".
Além disso, no caso da série biográfica, são novos atores e um propósito distinto, então manter dubladores que dublavam os ATORES há muitos anos fazendo outros ATORES muito mais jovens não é bom, é saudosismo besta.

Mas ninguém está falando para manter os dubladores clássicos na série biográfica, estamos falando do novo desenho do Chaves, inclusive eu disse que entendo eles não dublarem a série, dê uma olhada na página 3 do tópico.
Os dubladores não serem eternos não é motivo para não dublar, se fosse assim ninguém iria dublar, eles não morreram, estão vivos e na ativa. E pelos motivos que eu disse acima, para o @Engenheiro Pudim , acho que eles ainda poderiam dublar o novo desenho. Além disso, imagina por exemplo se o Gastaldi estivesse vivo e na ativa. Será que seria bom se o Gastaldi ficasse de fora do desenho com esse argumento de que ele poderia morrer ou se aposentar antes de terminar de dublar? Isso seria bom? Pense nisso!
Enfim, cada um com sua opinião.

[Eng. Pudim]

Nenhum deles, pelo que vi nas últimas entrevistas, pensa em se aposentar num futuro próximo. Essa possibilidade, se existe, me parece que ainda é pequena. E sim, não são os atores ali, mas o desenho deve ser parecido com os atores, se fossem mudar toda a aparência dos personagens iria causar muito estranhamento. Acho que os dubladores clássicos dublarem o novo desenho ainda é válido, são os mesmos personagens, num formato em alguma medida similar ao desenho de 2006. Mudar seria apenas trocar algo certo pelo duvidoso, não sabemos como os substitutos se sairiam, e se não agradassem? Enfim.

Pra mim não tem a menor necessidade deste Chaves e desta Chiquinha serem dublados por Daniel e Cecília. Não são Chespirito e Maria Antonieta aí, são dois personagens que um dia foram interpretados pelos dois em uma outra obra, outro tempo, outro design... Não restam aí traços dos atores e menos ainda da animação de 2006. Pode até ser que as vozes lembrem vagamente as clássicas, mas não acho que precisem ser imitadores e nem os mesmos.

[erlon111]

caralho nada a ver

tudo bem, não é que precise ser um sósia, mas, caralho
NADA A VER MESMO

não tem UMA ÚNICA semelhança

não é nem um cara baixinho
é um cara bonito de estatura normal (1,75m) interpretando um comediante cuja principal característica era ser feio e baixinho

pelo amor de Deus

Mas o Chespirito não era tão feio assim. Olha o sucesso que ele fazia entre as mulheres, com certeza não era só por causa do papo, alguma coisa de galã ele devia ter na juventude.

[Fbdooito]

Por que ninguém está falando desse Rubén com cara de Ramón?

[Polegar]

De fato, geral se prende muito nesse conceito de um Roberto feio e pequeno e tira por menos o quão apreciável ele também era em sua juventude.

[Chamone]

Chespirito tinha 1.62m versus 1.63m do Chaplin e o Robert Downey Jr de 1.74m fez o Chaplin em 1992:



Comparativo 'cara limpa':



Dez minutos de filme já esquece...

[Me Sacaron del Programa CH]

chamassem o robert downey jr pra fazer o chespirito então

Pra mim não tem a menor necessidade deste Chaves e desta Chiquinha serem dublados por Daniel e Cecília. Não são Chespirito e Maria Antonieta aí, são dois personagens que um dia foram interpretados pelos dois em uma outra obra, outro tempo, outro design... Não restam aí traços dos atores e menos ainda da animação de 2006. Pode até ser que as vozes lembrem vagamente as clássicas, mas não acho que precisem ser imitadores e nem os mesmos.

Pior que dá pra imaginar fácil a Bianca Alencar fazendo essa Chiquinha aí

O Chaves, não sei, talvez o Felipe Costa, mas acho que vai depender mais do que for no original em espanhol

[gusricar]

Sobre a dublagem: sinceramente, acho que Daniel Müller poderia cair bem no Pablo Cruz Guerrero. É um ator jovem, e o Daniel Müller, além de ser a voz atual do Chespirito, costuma ser escalado pra atores dessa faixa etária de 20/30 anos. Ficaria a referência pelo fato dele ser o último a dublar o Chespirito (e seria um "representante" dos dubladores "clássicos), e não ficaria discrepante, creio eu (levando em conta os outros que já dublaram este ator). Sem falar que Pablo Cruz não tem dublador fixo.

Pro restante do elenco, é melhor um elenco novo de dubladores. Saudosismo e nostalgia têm limites.

Será que ele iria colocar um prendedor no nariz pra fazer a voz aqui também?

[oasis wonderwall da silva blur]

Mas o Chespirito não era tão feio assim. Olha o sucesso que ele fazia entre as mulheres, com certeza não era só por causa do papo, alguma coisa de galã ele devia ter na juventude.

calma florindo mezo

[Bebê de Carne sem Osso]

Assisti o filme biográfico de Chaplin (1992), é sensacional.

[oasis wonderwall da silva blur]

[Episódio Perdido Mundial]

Será que com I.A dá pra diminuir o tamanho do ator?

[Polegar]

fizessem o proprio roberto em i.a entao