Confesso que, em relação a CH...

[Artsy-the-creator]

Esse clipe ganha fácil como a pior adaptação da Maga.

Cuidado! Se você criticar a Maga, vai vir um monte de gente atrás de você kkkk

[Burrro Estropiado]

Eu acho que foi uma baita cagada exibirem "A Lavadora da Dona Florinda" na primeira semana de 80.

Seria muito legal se terminasse com a última parte da saga do Natal.

Se o Programa Chespirito ainda não estivesse pronto naquela primeira semana poderiam ter exibido a reprise de algum episódio e deixar a Lavadora para ir ao ar dentro do Programa Chespirito.

[Cláudio]

Algo que nunca perguntam para os atores CH nas entrevistas é sobre essa transição de "Chaves/La Chicharra" para o programa "Chespirito" com os quadros variados. Se foi ideia do Chespirito ou pedido da Televisa, se foi algo planejado ou de última hora...

[JoãoB]

Algo que nunca perguntam para os atores CH nas entrevistas é sobre essa transição de "Chaves/La Chicharra" para o programa "Chespirito" com os quadros variados. Se foi ideia do Chespirito ou pedido da Televisa, se foi algo planejado ou de última hora...

Falando nisso, muita gente diz que o Chespirito decidiu acabar com as séries independentes e voltar com o Programa Chespirito porque os programas tiveram uma queda com a saída do Carlos Villagrán e do Ramón Valdés. Mas isso são os fãs que dizem, nunca vi o Chespirito ou o elenco dizendo isso. O único dos atores que disse isso, pelo que eu sei, foi o Villagrán nessa entrevista (dos 7:38 aos 7:51):



Mas o Villagrán é suspeito para falar. Pra ele, que saiu do programa e brigou com o Chespirito, dizer essa versão de que o programa acabou por causa da saída dos dois seria muito conveniente. Seria interessante se surgisse algum registro daquela época pra esclarecer melhor o que levou o Chespirito a acabar com as séries independentes e voltar com o Programa com quadros variados. Me pergunto às vezes se foi realmente a saída do Carlos e do Ramón que levou a isso.

[Pavi]

Se o Programa Chespirito ainda não estivesse pronto naquela primeira semana poderiam ter exibido a reprise de algum episódio e deixar a Lavadora para ir ao ar dentro do Programa Chespirito.

Não sei se você sabe, mas chegaram a reprisar 3 episódios (ou foi 2?) do Chaves nas primeiras semanas de 1980, pois algum tempo atrás, a Televisa ainda distribuía essas reprises.

2 deles, pelo que eu me lembro, foi o "O último exame" e "A fonte dos desejos".

Naquele momento, eles não tinham a ideia de voltar com o Chespirito até a exibição da lavadora, por isso houve esse deslize.

Algo que nunca perguntam para os atores CH nas entrevistas é sobre essa transição de "Chaves/La Chicharra" para o programa "Chespirito" com os quadros variados. Se foi ideia do Chespirito ou pedido da Televisa, se foi algo planejado ou de última hora...

Tenho quase certeza que foi de última hora, pois senão o episódio da lavadora não seria gravado pra 1980 se fosse algo planejado, e também alguns trechos do episódio em que o Dr. Chapatin visita a vila do Chaves.

[Polegar]

Quantos episódios eram gravados e mantidos de reserva pra temporada seguinte?

Se fosse o caso, a temp. 1980 de Chaves já teria Lavadora e Doutor Chapatin na Vila (2 partes).

Estaria começando bem, três roteiros inéditos, tudo bonito. Mas e aí? Só três episódios? Será que foi nesse meio que decidiram a volta do Programa Chespirito, e o que já tava gravado pra série independente ficou jogado numa espécie de limbo?

[Tio Trambique]

Se fosse o caso, a temp. 1980 de Chaves já teria Lavadora e Doutor Chapatin na Vila (2 partes).

Mas o da lavadora é de apenas 20 minutos e nessa fase, era 40 minutos ou esquetes curtas, por isso que foi exibido em 'Chaves' mesmo.

[Ryanzin12]

Não gosto nenhum pouco da dublagem do episódio do sapateiro de 1973, as piadas não fazem sentido nenhum e eles falam coisas desconexas com o que está acontecendo, tipo, o Seu Madruga manda o Chaves ir comer e depois ele volta falando que a Zezé botou um ovo, não faz sentido algum.

[Pavi]

Não gosto nenhum pouco da dublagem do episódio do sapateiro de 1973, as piadas não fazem sentido nenhum e eles falam coisas desconexas com o que está acontecendo, tipo, o Seu Madruga manda o Chaves ir comer e depois ele volta falando que a Zezé botou um ovo, não faz sentido algum.

E se fosse redublado seria pior, ainda bem que eles preservaram essa dublagem por quase 30 anos.

[Ryanzin12]

Não gosto nenhum pouco da dublagem do episódio do sapateiro de 1973, as piadas não fazem sentido nenhum e eles falam coisas desconexas com o que está acontecendo, tipo, o Seu Madruga manda o Chaves ir comer e depois ele volta falando que a Zezé botou um ovo, não faz sentido algum.

E se fosse redublado seria pior, ainda bem que eles preservaram essa dublagem por quase 30 anos.

Sei não, acho que se a SDVC redublasse poderia ter melhorado.

[HOMESSA]

Não gosto nenhum pouco da dublagem do episódio do sapateiro de 1973, as piadas não fazem sentido nenhum e eles falam coisas desconexas com o que está acontecendo, tipo, o Seu Madruga manda o Chaves ir comer e depois ele volta falando que a Zezé botou um ovo, não faz sentido algum.

2

[Pavi]

Não gosto nenhum pouco da dublagem do episódio do sapateiro de 1973, as piadas não fazem sentido nenhum e eles falam coisas desconexas com o que está acontecendo, tipo, o Seu Madruga manda o Chaves ir comer e depois ele volta falando que a Zezé botou um ovo, não faz sentido algum.

E se fosse redublado seria pior, ainda bem que eles preservaram essa dublagem por quase 30 anos.

Sei não, acho que se a SDVC redublasse poderia ter melhorado.

Se o áudio MAGA não viesse, existiria essa possibilidade de redublagem por parte da SDVC.

Redublado mesmo só se fosse no estilo do lote de 1992, que na minha opinião fica em primeiro, seguido pelo de 1984 (1990 tá em último, mas não que fosse uma dublagem ruim, só é inferior às outras produzidas pela MAGA).

[Cortal Cristado]

Se redublassem na SDVC iam é copiar a tradução da Maga na versão de 78

[Jacinto]

Não duvidaria kkkkkk. Ia ficar uma droga isso sim!

[Episódio Perdido Mundial]

Confesso que eu sempre achei sem sentido o Chaves dizer que o Quico é mais espaçoso que um trem na música "Que Bonita a sua Roupa".

Também nunca entendi direito. Se ele dissesse isso do Nhonho, seria um pouco mais compreensível.

Espaçoso no caso é gíria, não tem relação com o tamanho do personagem.

Espaçoso: que não respeita os limites entre as pessoas, que usa o que é alheio como se fosse seu; intrometido, folgado, abusado.