Tag Archives: chapolin colorado
2016 começa com mudanças nas exibições CH
O ano de 2016 vai começar com grandes mudanças para quem acompanha as séries de Chespirito. Como já é costume na televisão, as emissoras alteram suas programações com o início de um novo ano esperando alcançar novas audiências.
SBT
As exibições de Chaves vão continuar nos mesmos horários já praticados em 2015: de segunda a sexta das 18h30 às 19h45, aos sábados das 06h00 às 07h00 e das 18h30 às 19h45 e aos domingos as exibições voltam a ter duas horas de duração (09h00 às 11h00). A emissora ainda não se pronunciou sobre uma possível volta de Chapolin Colorado.
TBS
Chaves e Chapolin começam o ano com exibições em todos os dias no canal. A diferença é que as séries vão perder um episódio exibido aos sábados e domingos, passando de sete para seis episódios por semana. Os seriados serão exibidos de segunda a sexta a partir das 12h00 com reprise a partir das 17h00, aos sábados a partir das 12h00 com reprise aos domingos a partir das 10h00.
Boomerang
Após estrearem em julho de 2014, Chaves e Chapolin deixam de ser exibidos no canal. Chaves teve sua última exibição em 26/12. Chapolin voltou a ser exibido no último domingo, mas sai do ar no último dia do ano. A série animada do Chaves, que já foi exibida entre 2007 e 2008, voltou em maio desse ano e saiu no início de novembro.
Cartoon Network
A série animada do Chaves não será mais exibida na emissora. Na grade do canal de 2007 e já tendo passado nos mais diversos horários, a série não aparece nas grades dos primeiros dias do ano.
TLN
Mesmo sem disponibilidade no Brasil, a emissora ainda exibia os seriados de Chespirito para outros países de língua portuguesa como Angola, Moçambique e Portugal. Com a reestruturação do perfil da programação do canal, a Televisa resolveu retirar todas as séries e a emissora seguirá exibindo apenas novelas.
As informações podem sofrer alterações sem prévio aviso.
Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto e pesquisa: Billy Drescher
Chapolin Animado estreia domingo na TV mexicana
Foto: Juan Carlos Reyes/El Universal
É tonto, mas o que salva o Chapolin Colorado, de acordo com Roberto Gómez Fernández, é que ele tem algo muito importante: um coração como escudo.
Para o filho de Chespirito, esse é o ensinamento que o personagem deixará às crianças que assistirem à série animada a partir desse domingo, 26 de julho, no Canal 2 da Televisa, no México.
Durante a apresentação do desenho esta terça-feira no Centro Cultura Indianilla, Maca Rotter, diretora geral da Televisa Consumer Products, destacou que o conteúdo chega à televisão após 18 meses de trabalho, que resultou em 48 episódios de onze minutos.
“É nosso heroi mexicano, esta é a história que contamos com tanto orgulho… é nossa bandeira de representação – com todo respeito à bandeira mexicana – mas finalmente Roberto Gómez Bolaños e seus personagens sempre foram quem nos abriu as portas das fronteiras”, sinalizou.
A diretora qualificou ao Chapolin como a obra prima de Roberto Gómez Bolaños e com quem mais se identificava. “É esse que se parece tanto com ele e que sem dúvida é o mais divertido”. A série será exibida aos domingos, logo após o programa do apresentador Chabelo, às 10 da manhã (hora do México).
“Sem dúvida o Chaves nos deu um bom terreno para poder chegar com mais confiança e abertura com o Chapolin Colorado”.
Por outro lado, Roberto, também diretor da série, ressaltou o feito de que um trabalho mexicano de animação chegue à TV e não deva nada a outros desenhos.
“O processo de produção da animação é muito mais complicado que o de uma telenovela, agora fica mais fácil pensar em fazer uma novela comparado com o que significa uma série animada, é um projeto especial para nós”.
Ele atribuiu a curta duração dos episódios ao consumo das crianças atualmente. Para completar a meia hora no ar se ajustarão vários capítulos. Às sextas, haverá uma reprise às 14h no Canal 5.
“Para meu pai, o Chapolin foi o personagem que lhe abriu caminho na América Latina e no resto do mundo de língua espanhola, pois foi o primeiro programa que a Televisa exportou. Em um momento as pessoas não acreditavam que se pudesse vender um programa do México no exterior. Então, no começo dos anos 1970, insistiram que o Chapolin poderia ser um produto interessante e aí começou a história. Antes das novelas, o que se vendeu primeiro foi ele [Chapolin]”.
Chapolin em Cannes
Maca Rotter sinalizou que o êxito do Chapolin e de Bolaños em geral é maior no Brasil do que em outros países. Por isso, estão iniciando o processo de dublagem ao português. Ainda que não tenha ido à Europa, ela afirmou que em outubro o Chapolin será apresentado na Mipcom, em Cannes, na França.
“Para ver como entra em outros países, eu tenho muita fé no conteúdo e vamos apresentá-lo em inglês, porque a ideia é entrar em território onde o Chapolin nunca entrou. Não necessariamente temos que contar uma história de um personagem que no México foi muito exitoso há 40 anos, não importa. Acreditamos que o conteúdo é suiciente poderoso e as bases com que foi criado são suficientemente fortes para poder se apresentar por si só”, disse Maca.
“Creio que o Chapolin tem força para transcender essas fronteiras”, concluiu. Agora, estão trabalho na segunda temporada da série, que terá 30 episódios.
Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto: El Universal, traduzido por Antonio Felipe
Paul Rudd, o Homem-Formiga, fala sobre o Chapolin Colorado
Foto: Divulgação
Em entrevista ao G1, o ator Paul Rudd, que interpreta o Homem-Formiga no filme em cartaz no cinemas, falou sobre o Chapolin Colorado. O herói mexicano, assim como o personagem da Marvel, é capaz de reduzir seu tamanho em suas aventuras.
O repórter Bráulio Lorentz apresenta uma cena do Chapolin ao ator e explica que, apesar de ser mexicano, é um herói muito querido no Brasil. Rudd comenta: “(Risos) A pílula que ele tomou é que faz ficar pequeno, né? Então, é o oposto dos anabolizantes. Se ele for para o hall da fama de heróis, vai ter um asterisco no nome dele, porque ele teve tipo um ‘aumento’ de poderes com a química. Ou uma ‘diminuição’.”
Em seguida, ao ser questionado se o Chapolin poderia ser um parceiro do Homem-Formiga, Rudd responde sem hesitar: “Ele já tem até o uniforme!”.
Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto: Antonio Felipe
Conheça os primeiros personagens do Chapolin Colorado Animado
Chapolin, Professor Inventivo e Dulce
Na última terça-feira (10), a Televisa lançou a página oficial da versão animada do Chapolin Colorado, com um teaser de menos de dez segundos da série.
No vídeo, o herói aparece apenas em sombras, vestindo o seu tradicional uniforme. O clipe termina com um “próximamente” (em breve, no espanhol).
Além do teaser, também foram divulgados os primeiros personagens que farão parte do desenho do “Polegar Vermelho”.
No site da Televisa International, destinado à comercialização dos produtos da emissora mexicana, estão disponíveis diversas informações sobre a série, como sua sinopse e descrições dos personagens.
Sobre o Chapolin, o personagem é definido como “um herói e não um anti-herói”. Além disso, o texto ressalta que “como qualquer homem latino, Chapolin é paquerador. Independente de ser baixa, magra ou não tão bonita, assim que ele vê uma mulher, vai atrás dela”, diz a descrição da Televisa.
Dois personagens novos são apresentados: o Professor Inventivo é descrito como quem concebeu o Chapolin, assim como todas as suas armas. “Ele é um pouco teimoso e cabeça dura, mas tem um grande coração. Está constantemente criando novas ferramentas que podem ser úteis para o Chapolin lutar contra o mal”, afirma o texto de divulgação.
Já a outra personagem é Dulce, que deve ser a assistente do Prof. Inventivo. “Ela herdou a paixão pela ciência, por isso está desenvolvendo projetos em Engenharia Biogenética na Universidade Estadual”. Ainda segundo a descrição, “ela tem escondida uma profunda admiração, respeito e carinho pelo Chapolin”.
A sinopse disponível dá ainda uma prévia do que poderá ser visto na série animada do Chapolin: “O Velho Oeste, a Roma de César, o espaço, a ponta de um arranha céu, grandes monstros destruindo a cidade, as grandes pirâmides astecas, florestas assombradas, o perigoso cemitério maldito, um trem prestes a descarrilar… Todo um universo de grandes emoções com a magia da imaginação!”.
Prevista para estrear em 2015, a série animada do Chapolin terá inicialmente 48 episódios. O desenho segue os passos do Chaves, que desde 2006 possui sua versão animada, a qual já está na sétima temporada.
Confira o teaser:
https://www.youtube.com/watch?v=11FIYggVlGE
Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto: Antonio Felipe
Chapolin Colorado vai virar série animada
Ainda que há vários anos se trabalhe em um filme do Chapolin Colorado, personagem emblemático de Roberto Gómez Bolaños, este projeto está suspenso até novo aviso, para dar prioridade à série animada do personagem de anteninhas de vinil que luta contra o mal. A informação foi adiantada ao jornal Excelsior pelo produtor Roberto Gómez Fernández, filho do criador dessa história.
“O filme do Chapolin Colorado se atrasa e se dará prioridade à série. Por muitas razões é mais conveniente e por isso, sairá primeiro neste formato, que estará pronto para ir ao ar no começo de 2015, com personagens originais e de entrada com episódios da série que conhecemos com meu pai”, adiantou o executivo.
De igual forma explicou o motivo pelo qual não há ainda um lugar para as estátuas de seu pai que, em um primeiro momento, seriam colocadas nas ruas do Centro Histórico da Cidade do México.
“Isso está parado, temos as estátuas no escritório, mas estamos esperando que haja uma boa oportunidade para que estejam em um lugar privilegiado, que tenham a importância para esses monumentos. Nos falam de países da América do Sul e Europa que lhe digamos que possam visitar no México algo que tenha a ver com os personagens do Chapolin e Chaves, por isso queremos ter um bom local”, disse.
É por isso que não se descarta a possibilidade de criar esse recinto. “Estamos trabalhando nisso, pode ser que o vejamos com diferentes instâncias ou de maneira independente, o que sim queremos é que seja um lugar importante, ainda que não haja pressa. Também temos um esboço do projeto de um museu que também faremos eventualmente”, adiantou.
Discuta este assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto: Excelsior, traduzido por Antonio Felipe