Temporada: 1989


Abertura:


Apresentação dos principais esquetes:


Apresentação dos principais atores:
(Estas imagens mudavam de programa para programa)


# EPISÓDIO NOTAS IMAGEM
01. --a) Los Chifladitos - Móveis na rua (Los muebles en la calle)

Sinopse: Pancada e Lucas são despejados pelo Sr. Barriga.		  
  --b) Chespirito - Melodia bastante imortal (Melodía bastante inmortal)  
  --c) El Chavo - Aula sobre animais (Clase sobre animales)  
  --d) Los Caquitos - A rodoviária (La ferroviaria)

Sinopse: Botijão deseja ir embora da cidade, após ser expulso de casa pela Chimoltrúfia.		  
02. --a) Dr. Chapatin - Jantar executivo (Enfermos por conveniencia) Reprise de 1987.
  --b) El Chapulín Colorado - Mais cimento, mestre! (Más mezcla, maistro) Reprise de 1987.
  --c) El Chavo - Palavras grosseiras (Palabras groseras) Reprise de 1987.
  --d) Los Chifladitos - Seguro contra acidentes (Seguro contra accidentes) Reprise de 1987.
03. --a) El Chapulín Colorado - Quando os gêmeos não são bons amigos (Cuando los gemelos no son buenos cuates)

Sinopse: O funcionário de um estúdio fica muito irritado, quando pensa que um cantor está tirando uma com a sua cara. Por isso, ele resolve chamar o Chapolin Colorado.		  
  --b) Los Caquitos - Na delegacia (En la delegación)

Sinopse: Botijão e Chaveco brigam por causa de uma partida de beisebol e vão parar na delegacia.		  
  --c) Los Chifladitos - As maçãs (Las manzanas)

Sinopse: Pancada tem uma indigestão após comer 365 maçãs, e pensa que virou Adão.		  
  --d) El Chavo - Aula sobre as plantas (Clase sobre botánica)  
04. Los Caquitos - Chaveco se hospeda no hotel (El Chómpiras se hospeda en el hotel)

Sinopse: Chaveco não tem onde passar a noite, e Botijão lhe dá a ideia de dormir no hotel em que trabalham, já que há muitos quartos desocupados.		  
05. Los Caquitos - O rancoroso (El rencoroso)

Sinopse: Chaveco continua dormindo às escondidas no hotel. Enquanto isso, um bandido perigoso, apelidado de "O Rancoroso", está à solta e pretende se vingar daquele que o delatou.		  
06. --a) Dr. Chapatin - Troca de radiografias (Las radiografías)

Sinopse: O doutor troca as radiografias de seu paciente com as de um cachorro.		  
  --b) Los Caquitos - O pão recheado (El pan relleno)

Sinopse: Chaveco, sem querer, come um pão que havia uma pedra preciosa dentro.		  
  --c) Los Chifladitos - Um restaurante diferente (Restaurante "La Comandancia")

Sinopse: Os louquinhos confundem uma delegacia com um restaurante.		  
  --d) El Chavo - Os ovos (Los huevos)

Sinopse: Chaves procura comer alguns ovos do restaurante de Dona Florinda, enquanto o professor Girafales tenta consertar uma mesa.		  
07. --a) Dr. Chapatin - O paciente novinho (El paciente nuevecito)

Sinopse: O doutor atende um paciente que está com dores nos rins.		  
  --b) Los Chifladitos - Denunciando um crime (Denunciando un crimen)

Sinopse: Pancada vai à delegacia denunciar um crime terrível: Davi matou Golias!		  
  --c) El Chavo - Os atropelados (Los atropellados)

Sinopse: Chaves e seus amigos brincam de atropelados no restaurante de dona Florinda.		  
  --d) Los Caquitos - O dinheiro perdido (El dinero perdido)

Sinopse: Chimoltrúfia encontra dinheiro na rua e Botijão tenta se aproveitar disso.		  
08. Los Caquitos - Chaveco volta a se hospedar no hotel (El Chómpiras se vuelve a hospedar en el hotel)  
09. Los Caquitos - O escorpião (El alacrán)

Sinopse: Um hóspede reumático chega no hotel e Chimoltrúfia conta que uma picada de escorpião poderia curá-lo. A partir daí, Chaveco decide arranjar um escorpião para vender ao sujeito. Muitas confusões acontecerão por causa disso!		  
10. Los Caquitos - A mendiga (Doña Trapos)

Sinopse: Chimoltrúfia passa a visitar e conversar diariamente com uma mendiga que é conhecida como Dona Trapos. Essa mulher afirma que já foi uma importante atriz de teatro, mas ninguém acredita nela, a não ser a Chimoltrúfia.		  
11. Los Caquitos - Dona Agrimaldolina (Doña Espotaverderona) 1ª parte

Sinopse: A mamãe de Chimoltrúfia terá de morar com sua filha e seu genro por uns tempos, pois sua mãe, a avó de Chimol, faleceu.		  
12. Los Caquitos - O roubo das malas (El robo de las maletas) 2ª parte

Sinopse: É dada para Dona Grimaldolina, mãe de Chimoltrúfia, a ideia dela se hospedar no Hotel do Seu Luíz, para assim poder descansar sem incomodar seu genro, mas algo acontece com suas malas, e só o Chaveco saberá explicar o ocorrido.		  
13. Los Caquitos - A cadelinha (La perrita) 3ª parte

Sinopse: Chimoltrúfia recomenda a Dona Cotinha que compre um cachorrinho para lhe fazer companhia. Em seguida, a senhora vai à delegacia e afirma que a cadelinha que ela havia comprado fugiu. Quem encontra é Dona Grimaldolina, e agora haverá uma disputa para saber quem fica com a cadelinha.		  
14. Los Caquitos - Dona Agrimaldolina está para morrer (El Botija quiere matar a doña Espotaverderona) 4ª parte

Sinopse: Chimoltrúfia decide, junto com o Botijão, que está na hora de Dona Agrimaldolina voltar pra sua cidade. Chimol tenta comunicar isso à sua mãe, mas não consegue. Depois, ela acaba comentando tudo com o Chaveco, que confunde a história e pensa que Dona Agrimaldolina está para morrer.		  
15. Los Caquitos - A folga (La huelga)  
16. Los Caquitos - Chaveco é um demônio! (El Chómpiras es el diablo)

Sinopse: Chimoltrúfia pensa que Chaveco está endemoniado, depois de assistir ao filme "O Exorcista".		  
17. --a) Los Chifladitos - Os caçadores (De cacería)  
  --b) Los Caquitos - A arma (El arma)  
  --c) El Chavo - Aula de geografia (Clases de geografía)  
18. Los Caquitos - Chimoltrúfia é uma santa! (La Chimoltrúfia es santa)

Sinopse: Chimoltrúfia passa a achar que é santa, depois de supostamente curar as dores da turma.		  
19. --a) Los Chifladitos - Dor de cabeça (El dolor de cabeza)  
  --b) Los Caquitos - Seguro de vida (El seguro de vida)

Sinopse: O Sargento Refúgio está vendendo seguros de vida e Botijão acredita que será um ótimo negócio.		  
  --c) El Chavo - A nave espacial (La nave espacial)  
20. Los Caquitos - Multiplicador monetário

Sinopse; Um pilantra tenta vender uma "máquina de dinheiro" para a turma.		  
21. --a) Los Chifladitos - A cadeira do bom humor (La silla del buen humor)  
  --b) Los Caquitos - Chimoltrúfia enxota o Botijão pra fora de casa (La Chimoltrufia corre al Botija de la casa)  
  --c) El Chavo - Aula de matemática (Clases de matematicas)  
22. Los Caquitos - As moscas (Las moscas)  
23. Los Caquitos - A morte do Botijão (La muerte del Botija)  
24. Los Caquitos - O domador de pulgas (El domador de pulgas) 1ª parte  
25. Los Caquitos - O domador de pulgas (El domador de pulgas) 2ª parte  
26. Los Caquitos - Vestígios de amor (Huellas de amor)

Sinopse: Dona Cotinha está escrevendo para um namorado por correspondência e tem a esperança de que ele seja o Chaveco. O mesmo acontece com o Sargento Refúgio, que tem a esperança de estar conversando com Maruja, a mulher que se hospedou no Hotel recentemente.		  
27. El Chapulín Colorado - A forca (La horca) 1ª parte  
28. El Chapulín Colorado - A forca (La horca) 2ª parte  
29. Los Caquitos - A herança do Botijão (La herencia del Botija) 1ª parte  
30. Los Caquitos - A herança do Botijão (La herencia del Botija) 2ª parte  
31. El Chavo - Cofrinhos e discos voadores (Cochinitos y platillos voladores)  
32. El Chavo - Os refrescos do Chaves (Aguas frescas)  
33. Los Caquitos - As baratas (Las cucarachas)  
34. Los Caquitos - O boneco com sininhos (El muñeco con cascabeles)  
35. El Chavo - O dinheiro perdido (El dinero perdido)  
36. El Chapulín Colorado - A bomba (Hay que explotar el negocio)  
37. El Chapulín Colorado - Sansão ficou careca (Sansón se quedó pelón)  
38. Los Caquitos - As malas com armas (Las maletas con armas) 1ª parte  
39. Los Caquitos - As malas com armas (Las maletas con armas) 2ª parte  
40. Los Caquitos - Natal na delegacia (La Navidad) 1ª parte  
41. Los Caquitos - Natal na delegacia (La Navidad) 2ª parte  

Home | Temporadas | 1988 | 1990