Temporada: 1988


Abertura:


Apresentação dos esquetes:


Elenco principal:


# EPISÓDIO NOTAS IMAGEM
01. --a) Los Chifladitos - O assassinato de Júlio César (El asesinato de Julio Cesar)

Sinopse: Pancada e Lucas vão à delegacia, denunciar o assassinato de Júlio César.

  
  --b) El Chapulín Colorado - O outro Chapolin (El padrino chistoso)

Sinopse: Rubén não aguenta mais as piadas de seu parinho e resolve pregar uma peça também.		  
  --c) El Chavo - A festinha (El cumpleaños de la Popis)

Sinopse: Pópis convida seus amigos para uma festinha, que por sinal, não parece muito animada...		  
  --d) Los Caquitos - Uma turma escandalosa (Los escandalosos)

Sinopse: Os ex-ladrõezinhos vão parar na delegacia novamente; desta vez, sob a acusação de escândalo em via pública.		  
02. --a) Los Caquitos - O hipnotizador (El hipnotizador)

Sinopse: Chaveco descobre que é capaz de hipnotizar qualquer pessoa, exceto a Chimoltrúfia. Agora, os dois vão brincar com isso, hipnotizando a todos!		 Reprise de 1987.
  --b) Los Chifladitos - O chapéu da vizinha (El sombrero de la vecina)

Sinopse: Pancada encontra o chapéu da vizinha em sua casa e pensa que é um vaso. Ao mesmo tempo, os dois louquinhos conversam com um amigo invisível, Federico.		 Reprise de 1987.
  --c) El Chavo -- Objetos emprestados (Objetos prestados)

Sinopse: Jaiminho está cansado das crianças pegarem seus objetos sem sua autorização.		 Reprise de 1987.
  --d) El Chapulín Colorado - As memórias do velho capitão (Las memorias de un viejo capitán)

Sinopse: Um capitão velho e reumático deseja escrever suas memórias, mas não pode. Por isso, ele pede ajuda ao Chapolin Colorado.		 Reprise de 1987.
03. --a) El Chavo - Plantando confusões (Sembrando confusiones)

Sinopse: Dona Florinda tenta plantar pezinhos de flores nos vasos da vila, enquanto Chaves coleta garrafas para vender ao dono da venda.		  
  --b) El Chapulín Colorado - O célebre camafeu tchecoslovaco talhado em marfim pelos nativos de Camagüey (El célebre camafeo tchecoslovaco tallado en marfil por los nativos de Camagüey)

Sinopse: Raúl quer proteger o célebre camafeu tchecoslovaco, talhado em marfim pelos nativos de Camagüey, pois tem que entregá-lo ao seu novo dono, o delegado Camarena. Chapolin é chamado para ajudar.		  
  --c) Los Caquitos - Medindo a marteladas (Botija está enfermo)

Sinopse: Botijão está doente e pede para Chaveco usar o termômetro para ver sua temperatura. Depois, Chaveco se lembra que nos hospitais, usam um martelo para examinar os pacientes e resolve fazer igual.		  
  --d) Los Caquitos - Um futebolista muito louco (Chaparrón futbolista)

Sinopse: Lucas quer vender Pancada a um grande time, mas para isso ele terá de treinar muito.		  
04. --a) El Chavo - Aula sobre os animais (Clase de animales)  
  --b) Los Caquitos - O dinheiro do assalto (El dinero del asalto)  
  --c) Los Chifladitos - A vendedora de seguros (Venta de seguros)  
  --d) Dr. Chapatin - Compra compulsiva (Los vendedores ambulantes)  
05. --a) Los Chifladitos - A lavadora (La lavadora)  
  --b) Los Caquitos - O detergente (El detergente)  
  --c) El Chapulín Colorado - O carateca (El carateca)  
  --d) El Chavo - O exame (El examen)  
06. --a) Los Caquitos - O advogado (El licenciado)  
  --b) Los Chifladitos - Filas e fichas no hospital (La fila del hospital)  
  --c) Dr. Chapatin - O morto vivo (El futuro difunto)  
  --d) El Chavo - Dia de São Valentim (El Día de San Valentín)  
07. --a) El Chavo - O chiclete e o terno (El chicle y el saco)  
  --b) El Chapulín Colorado - A história de Leonardo da Vinci (La historia de Leonardo da Vinci)  
  --c) Los Chifladitos - O álbum de figurinhas (El album de estampitas)  
08. El Chapulín Colorado - Casamento à força (Matrimonio a la fuerza)  
09. --a) El Chavo - A chegada do Sr. Garabito (La llegada del Sr. Garabito)  
  --b) Dr. Chapatin - A insônia da enfermeira (El insomnio de la enfermera)  
  --c) Los Chifladitos - A sessão espírita (La sesión espiritista)  
  --d) Los Caquitos - Um companheiro para Dona Cotinha (Un compañero para Doña Nachita)  
10. El Chavo - A lancherrose churrumina (La indigestión y los churruminos)  
11. --a) El Chavo - A televisão (La televisión)  
  --b) Los Caquitos - A morte do Mata Fácil (La muerte del Matafacil)  
  --c) Los Chifladitos - O louco que acredita ser chimpanzé (El loco que se crée chimpancé)  
  --d) Dr. Chapatin - Na prisão (En la cárcel)  
12. Los Caquitos - A atriz e o diretor (La actriz y el director) 1ª parte  
13. Los Caquitos - A atriz e o diretor (La actriz y el director) 2ª parte  
14. Los Chifladitos - Ratos marcianos (Ratones marcianos)  
15. El Chavo - Chaves, o garçom (El Chavo mesero)  
16. --a) Dr. Chapatin - O lenço (El pañuelo)  
  --b) Los Caquitos - Bilhete de loteria (El huerfanito de la lotería)  
  --c) Los Chifladitos - Aprendendo golfe (Clases de golf)  
  --d) El Gordo y El Flaco - Jogando bilhar (Jugando billar)  
  --e) El Chavo - Economia  
17. --a) Los Caquitos - O cofrinho (La alcancia)  
  --b) Los Chifladitos - Cinco jogos em um (Cinco juegos en uno)  
  --c) El Chavo - Sinônimos e antônimos (Sinónimos y antónimos)  
  --d) El Chapulín Colorado - A explosão (La explosión)  
18. --a) Dr. Chapatin - O caçador (El cazador)  
  --b) Los Chifladitos - No manicômio (En el manicomio)  
  --c) Los Caquitos - Uma herança para o Chaveco (Una herencia para el Chómpiras)  
  --d) El Chavo - Ainda não é hora da aula (Todavía no es hora de clases)  
19. --a) Los Caquitos - As apostas (Las apuestas)  
  --b) El Gordo y El Flaco - Os clientes apaixonados (Los clientes enamorados)  
  --c) Los Chifladitos - O bolo explosivo (El pastel explosivo)  
  --d) El Chavo - Aula sobre higiene (Clases de higiene)  
  --e) El Chapulín Colorado - O homem invisível (El hombre invisible)  
20. --a) Dr. Chapatin - Os assaltantes de banco (Los asaltantes de banco)  
  --b) Los Chifladitos - O vestido da boneca (El vestido de la muñeca)  
  --c) El Chavo - Cãozinho infernal (Satanás)  
  --d) Los Caquitos - Chimoltrúfia está morta (Se murió la Chimoltrúfia)  
21. El Chavo - O estilingue (La resortera)  
22. Los Caquitos - Chaveco não tem onde passar a noite (El Chómpiras no tiene donde pasar la noche) 1ª parte  
23. Los Caquitos - Chaveco não tem onde passar a noite (El Chómpiras no tiene donde pasar la noche) 2ª parte  
24. El Chavo - Ratos (Ratones)  
25. Los Caquitos - Irmãs gêmeas (Hermanas gemelas)  
26. Los Caquitos - O louco que acredita ser marciano (El loco que se crée marciano)  
27. Los Caquitos - O ex-namorado (El ex novio)  
28. Los Caquitos - Goteiras (Goteras)  
  El Chavo - Ioiôs (Los yoyos)  
  El Chapulín Colorado - Barbearia (En la peluquería es fácil hallar pelados)  
  Los Chifladitos - Os lunáticos invadem a Terra (Los lunáticos invaden a la Tierra)  
29. Dr. Chapatin - O louco (El loco)  
  El Chavo - Panquecas (Las quesadillas)  
  Los Chifladitos - Bomba de ar (Bomba de aire)  
  Los Caquitos - Mapas do tesouro (Mapas del tesoro)  
30. El Chapulín Colorado - Os piratas (Los piratas) 2ª parte Reprise de 1982.
31. Los Chifladitos - Os eletricistas (Los electricistas)  
  Los Caquitos - Bilhete premiado (Billete premiado)  
  El Chavo - Livro de animais (Libro de animales)  
32. Los Caquitos - O testamento de Seu Justo (El testamento de Don Justo) 1ª parte  
33. Los Caquitos - O testamento de Seu Justo (El testamento de Don Justo) 2ª parte  
34. El Chapulín Colorado - A herança (La herencia)  
35. --a) El Chavo - Ciências naturais (Ciencias naturales)  
  --b) Los Caquitos - A bruxa (La bruja)  
  --c) Los Chifladitos - No restaurante (En el restaurante)  
  --d) Dr. Chapatin - O julgamento (El juicio)  
36. Los Caquitos - A mulher misteriosa (La mujer misteriosa) 1ª parte  
37. Los Caquitos - A mulher misteriosa (La mujer misteriosa) 2ª parte  
38. --a) El Gordo y El Flaco - O cofre (La caja fuerte)  
  --b) El Chavo - Confusão de cartas (Confusión de cartas)  
  --c) Dr. Chapatin - Exame de anatomia (Examen de anatomía)  
  --d) Los Chifladitos - A escopeta (La escopeta)  
  --e) Los Caquitos - Roubo no cinema (Robo en el cine)  
39. El Chavo - Ser pequeno tem suas vantagens (Todo queda en família)  
40. --a) Dr. Chapatin - A aposta (La apuesta)  
  --b) El Chavo - O calo (El callo)  
  --c) El Gordo y El Flaco - A mosca (El mosco es algo tosco)  
  --d) Los Caquitos - O roubo do guada-chuva (El robo del paraguas)  
  --e) Los Chifladitos - Assassinos de mendigos (Asesinos de mendigos)  
41. Los Caquitos - A casa mal assombrada (La casa con fantasmas)