Confesso que, em relação a CH...

[Gabriel_Lupin]

...Eu gosto de Bebê Jupeteriano, Na ponta dos pés e O cachorrinho.

[Nandinho s.]

Não entendo essa sanha que as pessoas tem com esse episódio do cachorrinho. É um episódio simpático, com musiquinha, dancinha. Há outros bem piores e ninguém fala nada. Na escola no domingo mesmo consegue ser ruim em todos os aspectos possíveis.

[Cortal Cristado]

O cachorrinho é melhor que qualquer remake de 79 na vila em que o Professor substitui o Seu Madruga e a Pópis ou o Nhonho substitui o Quico.

[Tio Trambique]

Confesso que fico triste ao ver que alguns episódios possuem duas/três dublagens clássicas, enquanto suas outras versões não possuem nenhuma. "As crianças faltam à escola", "Barba, cabelo e graxa" e "Deus Ajuda quem cedo madruga" seriam clássicos por aqui.

[Nandinho s.]

Pra mim esse episódio Deus ajuda a quem cedo madruga tem a mesma vibe do remake da volta da Chiquinha. São remakes que não faziam sentido pra época em que foram exibidos. Suas versões anteriores sim.

Inclusive no remake, o Chespirito nem se deu ao trabalho de tirar o diálogo em que a Chiquinha fala que tava na casa das tias. Além do Kiko perder espaço pra Popis. Enfim, a versão de 1975 sempre será mais coerente e superior.

[O Gordo]

Inclusive no remake, o Chespirito nem se deu ao trabalho de tirar o diálogo em que a Chiquinha fala que tava na casa das tias. Além do Kiko perder espaço pra Popis. Enfim, a versão de 1975 sempre será mais coerente e superior.

só que a dublagem de 84 da segunda versão me pega muito

[bebida com metanol CH]

uma época eu achava até que o "Deus ajuda quem cedo Madruga" era de 79 pq eu simplesmente ESQUECI que o Quico tava nele

[Douglas Reis]

Inclusive no remake, o Chespirito nem se deu ao trabalho de tirar o diálogo em que a Chiquinha fala que tava na casa das tias. Além do Kiko perder espaço pra Popis. Enfim, a versão de 1975 sempre será mais coerente e superior.

só que a dublagem de 84 da segunda versão me pega muito

Inclusive no remake, o Chespirito nem se deu ao trabalho de tirar o diálogo em que a Chiquinha fala que tava na casa das tias. Além do Kiko perder espaço pra Popis. Enfim, a versão de 1975 sempre será mais coerente e superior.

só que a dublagem de 84 da segunda versão me pega muito

O Belo Adormecido não tem dublagem de 84, tem uma de 88 e duas de 90.

[Jacinto]

Eu também não entendo aquela inútil participação da Popis nele, só fez diminuir a participação do Quico

Inclusive no remake, o Chespirito nem se deu ao trabalho de tirar o diálogo em que a Chiquinha fala que tava na casa das tias. Além do Kiko perder espaço pra Popis. Enfim, a versão de 1975 sempre será mais coerente e superior.

só que a dublagem de 84 da segunda versão me pega muito

Inclusive no remake, o Chespirito nem se deu ao trabalho de tirar o diálogo em que a Chiquinha fala que tava na casa das tias. Além do Kiko perder espaço pra Popis. Enfim, a versão de 1975 sempre será mais coerente e superior.

só que a dublagem de 84 da segunda versão me pega muito

O Belo Adormecido não tem dublagem de 84, tem uma de 88 e duas de 90.

Mas ele se referiu a versão de 77 da volta da Chiquinha

[O Gordo]

Eu também não entendo aquela inútil participação da Popis nele, só fez diminuir a participação do Quico

Inclusive no remake, o Chespirito nem se deu ao trabalho de tirar o diálogo em que a Chiquinha fala que tava na casa das tias. Além do Kiko perder espaço pra Popis. Enfim, a versão de 1975 sempre será mais coerente e superior.

só que a dublagem de 84 da segunda versão me pega muito

Inclusive no remake, o Chespirito nem se deu ao trabalho de tirar o diálogo em que a Chiquinha fala que tava na casa das tias. Além do Kiko perder espaço pra Popis. Enfim, a versão de 1975 sempre será mais coerente e superior.

só que a dublagem de 84 da segunda versão me pega muito

O Belo Adormecido não tem dublagem de 84, tem uma de 88 e duas de 90.

Mas ele se referiu a versão de 77 da volta da Chiquinha

Era isso aí. Eu li errado e troquei as bolas

[Tio Trambique]

Eu gosto da participação da Pópis. É bem raro ela contracenar com o Quico na Vila. Inclusive acho melhor um roteiro com modificações do que um copia e cola, que nem o episódio do defunto no baú.

[a very well mister yo]

Confesso que fico triste ao ver que alguns episódios possuem duas/três dublagens clássicas, enquanto suas outras versões não possuem nenhuma. "As crianças faltam à escola", "Barba, cabelo e graxa" e "Deus Ajuda quem cedo madruga" seriam clássicos por aqui.

Eu penso isso do episódio "Pedintes em Familia", seria bem melhor se a versão de 1979 é que tivesse a dublagem de 90, e a de 1975 continuasse com a dublagem de 84, no geral é pior ainda Chapolin ter vários eps sem dublagem e ainda ter alguns redublados

E falando no "Deus Ajuda quem cedo madruga", a primeira vez que eu assisti no DVD fiquei achando que era mesmo um episódio de 1979, aí fiquei confuso quando o Quico apareceu

[Douglas Reis]

Confesso que fico triste ao ver que alguns episódios possuem duas/três dublagens clássicas, enquanto suas outras versões não possuem nenhuma. "As crianças faltam à escola", "Barba, cabelo e graxa" e "Deus Ajuda quem cedo madruga" seriam clássicos por aqui.

Eu penso isso do episódio "Pedintes em Familia", seria bem melhor se a versão de 1979 é que tivesse a dublagem de 90, e a de 1975 continuasse com a dublagem de 84, no geral é pior ainda Chapolin ter vários eps sem dublagem e ainda ter alguns redublados

Ironicamente, essa versão de 1979 é melhor que a de 1975.

Eu gosto da participação da Pópis. É bem raro ela contracenar com o Quico na Vila. Inclusive acho melhor um roteiro com modificações do que um copia e cola, que nem o episódio do defunto no baú.

Isso é verdade, a versão de 76 do chiclete no chapéu padece do mesmo mal. Chespirito não se deu ao trabalho nem de incluir a Chiquinha nessa versão. Se bem que é melhor assim do que fazer como na versão de 77 do disco voador, onde ela não só sobra, como atrapalha o andamento do episódio.

[Dona Clotilde]

Confesso que não entendo porque dois programas mexicanos dos anos 70 ficaram tão populares no mundo todo a ponto de serem relevantes até os dias de hoje e terem vários fóruns, grupos, canais e etc sobre.

E acho mais loucura ainda conseguir fazer parte da cultura brasileira, mesmo falando outro idioma e não ter sido exibido completamente até poucos anos atrás. Não saio um dia na rua sem ver alguém com algum adereço do universo CH.

e ainda por cima com programas mexicanos que ficaram fora do ar não só no Brasil mas no mundo todo por mais de 4 anos, é muito bom ver o quanto há gerações e mais gerações bem distantes crescendo com as séries, isso só mostra o quanto o legado do que Chespa produziu por quase 25 anos de programas interruptos é algo poderoso, eu acho isso muito bacana honestamente.

Vendo essas análises de vocês eu noto que a Florinda tem um ponto sobre colocar as séries e o criador de forma apoteótica, como se todo esse universo fosse algo messiânico, e realmente tem um tiquinho disso.

[Nandinho s.]

Confesso que me desconcerta a pouca participação da Maria Antonieta no Chapolin após o retorno dela. Parei pra pensar e percebi que nem nos remakes a Maria interpretou as personagens que ela havia feito nas versões anteriores. Tipo O patrão é quem manda, Ventríloquo, A explosão de gás, etc.

Provavelmente os poucos episódios onde isso não aconteceu foi A caricatura e os duendes.