Clásico TV (TV paga): Chapolin/Chespirito (2009 - 2010)

[G_Casatti]

25 de Fevereiro de 2010 - Quinta-Feira

CHAPOLIN
- A história de Cleópatra (1979) - Inédito

[G_Casatti]

26 de Fevereiro de 2010 - Sexta-Feira

CHAPOLIN
- A troca de cérebros (1979) - Comum

[John Jow]

Eu nem acredito!!!! Depois de 8 meses esperando pra assistir...............

27/02: 1985 - Don Juan Tenorio

Perfeito, perfeito!!! Pra mim, só faltou as risadas de fundo... Mas como tem gente que não sente falta mesmo...

[Tiago]

E como já era esperado:

21 de Fevereiro de 2010 - Domingo

CHESPIRITO
- Los Caquitos: Cuidando a una Bebe (1983)

Ótimo episódio,esse é um dos episódios que prova que o Programa Chespirito é tão bom quanto Chaves e Chapolin,nota 10.

[G_Casatti]

28 de Fevereiro de 2010 - Domingo

CHESPIRITO

- Chapolin na vila (1982)

[Ô cô...]

E como já era esperado:

21 de Fevereiro de 2010 - Domingo

CHESPIRITO
- Los Caquitos: Cuidando a una Bebe (1983)

Ótimo episódio,esse é um dos episódios que prova que o Programa Chespirito é tão bom quanto Chaves e Chapolin,nota 10.

Tão bom quanto Chaves e Chapolin? Nem tanto, nem tanto - eu acho simplesmente "diferente".

Mas esse episódio até que ficou bom, Chespirito conseguiu mesclar o episódio do Chaves A sobrinha da Dona Clotilde (de 1973) com o episódio do Chapolin inédito no Brasil Bebê de carne sem osso (1979) nesse esquete do Chompiras de uma maneira muito boa e criativa.

28 de Fevereiro de 2010 - Domingo

CHESPIRITO

- Chapolin na vila (1982)

Não consegui ver. Mas mais tarde eu vejo.

Nem tô tão empolgado, pois se mesmo a versão de 1976 do Chaves "nem me sobe, nem me desce", que dirá essa versão com a (provável e iminente) aparição da Pópis...

[G_Casatti]

1º. de Março de 2010 - Segunda-Feira

CHAPOLIN
- Como se transformar em um herói (1979) - Comum

[G_Casatti]

02 de Março de 2010 - Terça-Feira

CHAPOLIN
- A festa a fantasia, 1ª parte (1979) - Comum

[Chápulo]

[
- Como se transformar em um herói (1979) - Comum[/b]

...em 4 fáceis lições

[G_Casatti]

[
- Como se transformar em um herói (1979) - Comum[/b]

...em 4 fáceis lições

Coloquei como está na lista do Thomas

[G_Casatti]

03 de Março de 2010 - Quarta-Feira

CHAPOLIN
- A festa a fantasia, 2ª parte (1979) - Comum

[Tiago]

28 de Fevereiro de 2010 - Domingo

CHESPIRITO

- Chapolin na vila (1982)

Episódio do mesmo nível da versão anterior,como não sou muito fã desse episódio,não gostei muito.

[Ô cô...]

02 de Março de 2010 - Terça-Feira

CHAPOLIN
- A festa a fantasia, 1ª parte (1979) - Comum

Uma curiosidade (um erro da dublagem Maga '90, na verdade...) sobre esse episódio: quando o "Baixinho" (Chompiras) comenta com o "Garrafa" (Botija/Botijão) sobre o que ele gosta nas festas, traduziram "sandwiches" como "Nossa!" (confundiram sandwiches com "Chanfle!").

28 de Fevereiro de 2010 - Domingo

CHESPIRITO

- Chapolin na vila (1982)

Episódio do mesmo nível da versão anterior,como não sou muito fã desse episódio,não gostei muito.

Concordo com a sua opinião, mas eu até gostei de algumas pouquíssimas coisas nesse episódio.

E nesse episódio ainda pode-se ver um quadro do Chaparrón Bonaparte dentro do restaurante (ali perto da porta do mesmo). É só ficar esperto que dá pra ver direitinho.

[G_Casatti]

04 de Março de 2010 - Quinta-Feira

CHAPOLIN
- O beijinho de boa noite (1979) - Inédito

----------------

05 de Março de 2010 - Sexta-Feira

CHAPOLIN
- Bebê de carne sem osso (1979) - Inédito

[Ô cô...]

04 de Março de 2010 - Quinta-Feira

CHAPOLIN
- O beijinho de boa noite (1979) - Inédito

----------------

05 de Março de 2010 - Sexta-Feira

CHAPOLIN
- Bebê de carne sem osso (1979) - Inédito

Sobre o episódio O beijinho de boa noite, o que poucos sabem é que na versão brasileira o Topo Giggio foi dublado por ninguém menos que o dublador Cassiano Ricardo, que foi o 3º dublador oficial do Chespirito no Brasil e o dublava no Clube do Chaves (pelo menos muita gente afirma isso categoricamente, que o Cassiano dublou o Topo Giggio...). Bom, imaginem se o SBT tem isso dublado e resolveu "manter" Cassiano, dublando o Topo Giggio, então teríamos um incrível "crossover" de dubladores CH nesse episódio: Cassiano Ricardo dublando o Topo Giggio e o dublador original de Chespirito Marcelo Gastaldi dublando o Chapolin e o Doutor Chaaptin. Imaginem que louco seria isso!

Quanto ao Bebê de carne sem osso, é uma ótima históira. E pelo menos conta com o ponto positivo de não ter sido mais um remake (se bem que anos depois no porgrama Chespirito fizeram remake dessa história, mas isso é papo prá outra ocasião).