[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Informações na primeira página, com um trecho dos novos dubladores de Chaves e Quico em ação!

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5237 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por bebida com metanol CH » 14 Jul 2012, 18:35

HenriqueChavo escreveu:acho que a voz ruim dele no dvd foi por causa da baixa qualidade da dublagem Gabia
Sim, pois a dublagem Maga era gravada em 44000hz em .FLAC, com microfones da ultima geração

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45376
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2171 vezes
Curtiram: 4731 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Barbano » 14 Jul 2012, 18:49

Qualidade de dublagem não se dá só pela qualidade dos equipamentos. Pelo contrário...

ViniCuca
Membro
Membro
Mensagens: 424
Registrado em: 04 Mai 2011, 02:52
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 226 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por ViniCuca » 14 Jul 2012, 22:55

Será então que essa dublagem foi só pros comerciais?

Por um lado, eu ficari até feliz de o Nelson voltar pro Quico, sempre fui a favor disso..
Imagem

Avatar do usuário
Helder CH
Membro
Membro
Mensagens: 783
Registrado em: 29 Jan 2012, 14:02
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 41 vezes
Curtiram: 71 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Helder CH » 14 Jul 2012, 23:00

ViniCuca escreveu:Será então que essa dublagem foi só pros comerciais?

Por um lado, eu ficari até feliz de o Nelson voltar pro Quico, sempre fui a favor disso..
Acredito que foi somente para os comerciais, porque a dublagem dos novos episódios já começou, não é mesmo?

Quem sabe no futuro ele até aceite voltar atrás, mas isso pode ser quando chegarem mais episódios.

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5237 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por bebida com metanol CH » 14 Jul 2012, 23:03

ViniCuca escreveu:Por um lado, eu ficari até feliz de o Nelson voltar pro Quico, sempre fui a favor disso..
Você já gravou um lote de 14 episódios, seu trabalho está gravado e em fase de mixagem, esperando apenas um prazo de estréia no SBT....

Você REALMENTE não se sentiria nada incomodado se do nada o Nelson Machado aparecesse, te redublasse todo, e ficasse por assim mesmo?

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10643
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: São Paulo
Curtiu: 112 vezes
Curtiram: 662 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Hyuri Augusto » 14 Jul 2012, 23:20

Acho que o sbt deveria parar de enrolação que começar a avisar sobre essas dublagens ao publico.
Hyuri Augusto
Jornalista
Ator
Apresentador do @hyuristico no Instagram
Ex-Apresentador do CH Universe
Ex-moderador do Fórum

kaique
Membro
Membro
Mensagens: 53
Registrado em: 19 Fev 2010, 22:43
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Vasco da Gama
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por kaique » 14 Jul 2012, 23:23

Léo Silveira escreveu:
kaique escreveu:Se a dublagem ficar muito boa,bem que poderiam fazer outros DVDs oficiais de Chaves,Chapolin e Chespirito contendo vários episódios inéditos.
Pra que? Se as dublagens ficarem boas, vão dublar os demais episódios inéditos, e com isso vamos ter toda a série Chaves dublada, exceto claro, dos episódios perdidos mundiais que o SBT não possui.
Como os perdidos mundiais jamais serão lançados em DVD, então é bobagem lançar DVD`s de episódios que vemos todos os dias na TV.
Mas o SBT não deve dublar Chapolin :cry: (o Sbt parece que despreza Chapolin),e com os dvds ainda teriamos a série Chespirito dublada :pancada: .Se os dubladores forem chamados para dublar pelo menos Chapolin nos DVDs seria a melhor forma de termos Chapolin com episódios inéditos dublados.Nós fãs de Ch não iriamos perder nada,o acervo Ch seria aumentado :joinha: Pense bem.Mas claro se o Sbt dublar o Chapolin e alguns quadros de Chespirito como todos de Chaparrón e do Doutor Chapatin não teria a necessidade de serem lançados em DVD(mas sinceramente você acredita que o Sbt vai dublar o Chapolin e algum quadro de Chespirito?Porque eu não acredito por isso que eu enviei essa sugestão)Mas claro que se forem lançados os DVDs estes tem que ser muito mais divulgados porque aqui na minha cidade eu só soube que existia os da Amazonas Filmes porque eu sou fã e na época eu vasculhei todos os Dvds das lojas Americanas para saber que existiam,porque ficavam bem escondidos,não via passar propaganda de dvd CH na televisão.

ViniCuca
Membro
Membro
Mensagens: 424
Registrado em: 04 Mai 2011, 02:52
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 226 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por ViniCuca » 14 Jul 2012, 23:23

Um Maluco Legal Chamado Riddle escreveu:
ViniCuca escreveu:Por um lado, eu ficari até feliz de o Nelson voltar pro Quico, sempre fui a favor disso..
Você já gravou um lote de 14 episódios, seu trabalho está gravado e em fase de mixagem, esperando apenas um prazo de estréia no SBT....

Você REALMENTE não se sentiria nada incomodado se do nada o Nelson Machado aparecesse, te redublasse todo, e ficasse por assim mesmo?
Desde que eu recebesse, não -Q

KKKKKKKK'
Bem, na verdade ficaria sentido por um lado, mas por outro, entederia a situação, e, por um lado, até gostaria de ver o Nelson dublando (mesmo que minha dublagem não perca TANTO pra dele).

Acho que o justo seria me congratular por um lado, afinal, perdi muito tempo e dinheiro.


Mas fora isso, de boa..
Imagem

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8278
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Beterraba » 15 Jul 2012, 00:13

kaique escreveu:
Léo Silveira escreveu:
kaique escreveu:Se a dublagem ficar muito boa,bem que poderiam fazer outros DVDs oficiais de Chaves,Chapolin e Chespirito contendo vários episódios inéditos.
Pra que? Se as dublagens ficarem boas, vão dublar os demais episódios inéditos, e com isso vamos ter toda a série Chaves dublada, exceto claro, dos episódios perdidos mundiais que o SBT não possui.
Como os perdidos mundiais jamais serão lançados em DVD, então é bobagem lançar DVD`s de episódios que vemos todos os dias na TV.
Mas o SBT não deve dublar Chapolin :cry:
Pelo contrario, pelo que eu fiquei sabendo o SBT já até recebeu da televisa episódios inéditos do chapolin, para serem dublados...
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45376
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2171 vezes
Curtiram: 4731 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Barbano » 15 Jul 2012, 00:39

kaique escreveu:Mas claro que se forem lançados os DVDs estes tem que ser muito mais divulgados porque aqui na minha cidade eu só soube que existia os da Amazonas Filmes porque eu sou fã e na época eu vasculhei todos os Dvds das lojas Americanas para saber que existiam,porque ficavam bem escondidos,não via passar propaganda de dvd CH na televisão.
Uai, mas o que você queria? Já viu propaganda divulgando DVDs de alguma série na TV?

Os DVDs da Amazonas foram divulgados sim, e não foi pouco. Teve sim propaganda na tv (na Band e no sbt) na época. O que é bem raro em se tratando de lançamento de DVDs.
Beterraba escreveu:Pelo contrario, pelo que eu fiquei sabendo o SBT já até recebeu da televisa episódios inéditos do chapolin, para serem dublados...
A informação que temos é que, por enquanto, só Chaves. ;)

Se a dublagem desses 14 episódios der certo, dublam os demais de Chaves. Chapolin pode vir em outro momento, mas ainda não há nada certo.

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8278
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Beterraba » 15 Jul 2012, 09:07

Fabão escreveu:
Beterraba escreveu:Pelo contrario, pelo que eu fiquei sabendo o SBT já até recebeu da televisa episódios inéditos do chapolin, para serem dublados...
A informação que temos é que, por enquanto, só Chaves. ;)

Se a dublagem desses 14 episódios der certo, dublam os demais de Chaves. Chapolin pode vir em outro momento, mas ainda não há nada certo.
bom, o que eu escutei é que a televisa já mandou episódios do chapolin pro SBT, mas não sei, até chegar a o estudio de dublagem, ou para tradução se é que vai...
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 44160
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 312 vezes
Curtiram: 2966 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Antonio Felipe » 15 Jul 2012, 10:20

Não procede. Só veio Chaves até agora.
Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.

Almôndega com patas
Membro
Membro
Mensagens: 104
Registrado em: 30 Jul 2011, 09:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Cruzeiro
Curtiu: 0
Curtiram: 6 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Almôndega com patas » 15 Jul 2012, 11:31

Putz, eles ainda vão testar pra ver se esses 14 vão dar certo? Que coisa, não....

ViniCuca
Membro
Membro
Mensagens: 424
Registrado em: 04 Mai 2011, 02:52
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 226 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por ViniCuca » 15 Jul 2012, 16:02

Não se de mais nada. Ando até preocupado com o rumo dessas dublagens.
Imagem

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 9033
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 633 vezes
Curtiram: 2000 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por James Revolti » 15 Jul 2012, 16:57

Não fala assim, Vini. :(

Trancado