SBT exibiu 7 perdidos e 2 inéditos de Chaves

[gabriel_chavo]

Solução definitiva pros perdidos seria: Fazerem testes com dubladores q se assemelham aos da MAGA, comprar um lote de 100% dos episódios da Televisa, Redublar e exibir

[Ricardo_]

Solução definitiva pros perdidos seria: Fazerem testes com dubladores q se assemelham aos da MAGA, comprar um lote de 100% dos episódios da Televisa, Redublar e exibir

Cara, acho que até se ressuscitassem todos os dubladores ia ter reclamaçao. Quem duablaria a Chiquinha? O Prof. Girafales? O Jaiminho? O Godinez? Qual estilo dar a Pópis? E os dubladores todos sem o mesmo timbre devido à idade...

[Leandro Boutsen]

Solução definitiva pros perdidos seria: Fazerem testes com dubladores q se assemelham aos da MAGA, comprar um lote de 100% dos episódios da Televisa, Redublar e exibir

Isso é sério?

[Beterraba]

Solução definitiva pros perdidos seria: Fazerem testes com dubladores q se assemelham aos da MAGA, comprar um lote de 100% dos episódios da Televisa, Redublar e exibir

Isso é sério?

Claro que não é impossivel refazer tudo de uma hora pra outra, veja quantos anos a maga demorou!

[gabriel_chavo]

Solução definitiva pros perdidos seria: Fazerem testes com dubladores q se assemelham aos da MAGA, comprar um lote de 100% dos episódios da Televisa, Redublar e exibir

Isso é sério?

Claro que não é impossivel refazer tudo de uma hora pra outra, veja quantos anos a maga demorou!

ñ to falando de fazer isso da água pro vinho, é uma causa de longo prazo, uma seleção com vozes q se assemelham aos da MAGA

[Beterraba]

Solução definitiva pros perdidos seria: Fazerem testes com dubladores q se assemelham aos da MAGA, comprar um lote de 100% dos episódios da Televisa, Redublar e exibir

Isso é sério?

Claro que não é impossivel refazer tudo de uma hora pra outra, veja quantos anos a maga demorou!

ñ to falando de fazer isso da água pro vinho, é uma causa de longo prazo, uma seleção com vozes q se assemelham aos da MAGA

Mas não seria melhor mandar dublar só o que a MAGA não dublou?

[Antonio Felipe]

Aff, não tem que redublar absolutamente nada, todas as experiências com redublagens foram fracassos retumbantes.

O SBT que exiba o que tem e pronto.

[IHH!!!]

Na minha opinião o SBT tem que comprar os episódios que não são exibidos , dublar e passar sim, são minoria as pessoas que entendem de dublagem, quem dublou, se foi MAGA ou BKS ou GAVIA, fui ao show do Chaves animado e mesmo sem as vozes originais me emocionei, pois o que vale pra mim é o personagem e não quem o dubla.

[Fellipe]

O que vai ter de gente reclamando das dublagens não vai ser mole... eu mesmo, irei reclamar. Pra mim não tem nada que dublar.

[Barbano]

Na minha opinião o SBT tem que comprar os episódios que não são exibidos , dublar e passar sim, são minoria as pessoas que entendem de dublagem, quem dublou, se foi MAGA ou BKS ou GAVIA, fui ao show do Chaves animado e mesmo sem as vozes originais me emocionei, pois o que vale pra mim é o personagem e não quem o dubla.

Não é preciso entender coisa alguma de dublagem para estranhar e rejeitar redublagens.

É só eu botar os DVDs da Amazonas ou mesmo quadros do Chaves com dublagem Gota Mágica que qualquer um estranha e rejeita as vozes.

[DNVR-Dona Neves VelhaReumatica]

pois o que vale pra mim é o personagem e não quem o dubla.

Pra maioria a dublagem importa, pois é isso que pode dar graça ou tirar graça de uma serie ou personagem. Exemplo classico: sucesso de Quico aqui no BR em parte se dá pela dublagem do Nelson, não fosse isso perderia um bocado da graça. Não é a toa que tem gente que acha que o Chaves animado e chatin pra danado.


Um dos fatores que fez chaves e chapolin serem o sucesso que são (principalmente o chaves) foi a dublagem. Outro fator foi a boa tradução/adaptação das piadas.

[JVCH]

Na minha opinião o SBT tem que comprar os episódios que não são exibidos , dublar e passar sim, são minoria as pessoas que entendem de dublagem, quem dublou, se foi MAGA ou BKS ou GAVIA, fui ao show do Chaves animado e mesmo sem as vozes originais me emocionei, pois o que vale pra mim é o personagem e não quem o dubla.

Não é preciso entender coisa alguma de dublagem para estranhar e rejeitar redublagens.

É só eu botar os DVDs da Amazonas ou mesmo quadros do Chaves com dublagem Gota Mágica que qualquer um estranha e rejeita as vozes.

ja eu nao tenho nada contra a dublagem dos boxes ... o pessoal q gosta de ser sempre nostalgico e nao gostar do q pode ser bom, mas que por besteira ngm quer nem saber ... nao fosse isso talvez outros episodios tivessem sido dublados pela amazonas

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Dublar conteúdo inédito seria uma boa sim.

pou ve pelo youtube =]

melhor pelo canal do fórum:

[Baixinho]

Também sou dá opinião q deveria dublar os episódios que não estejam dublados.

[Silvester]

Eu até acharia interessante dublar o material inédito,o problema é a dificuldade de se atingir o nivel de qualidade da Maga,acho que é o melhor é o SBT exibir o que tem,que é muita coisa alem dos ocmuns.