Chaves e Chapolin chegaram ao Multishow no dia 21 de maio

[Beterraba]

se vir MAGA no Multishow vamos ter certeza que eles estavam falando a verdade

ou vamos continuar sem saber de nada, afinal pode ter tido dublagem MaGa e o SBT ter perdido ou não enviado a Televisa

[Eng. Pudim]

Eu sempre bato na tecla de que enviaram tudo pra Televisa.

[Jacinto]

Enviar, enviaram, só que a Televisa infelizmente só pegou cópias editadas pra exibição do SBT de 2013, logo se esse do Sansão não aparecer com dublagem MAGA no Multishow, para mim não prova em nada que não tenha sido dublado pela MAGA.

[Antonio Felipe]

20/09

Chaves
Episódio Guerra É De Terra, A
Chaves está plantando ovos para que nasça uma árvore de galinhas. Mas acaba causando uma confusão ao sujar todo o pátio com a terra do vaso.

Chapolin
Episódio O Vazamento De Gás
O botijão de gás de um apartamento explode e o Chapolin Colorado é chamado para encontrar seus moradores, que estão debaixo dos escombros.

[ClebersonP]

20/09

Chaves
Episódio Guerra É De Terra, A
Chaves está plantando ovos para que nasça uma árvore de galinhas. Mas acaba causando uma confusão ao sujar todo o pátio com a terra do vaso.

Esse quero muito ver com a SDVC, porque sempre achei A Guerra é de Terra a pior dublagem da Rio Sound

[mateus oliveira]

Tomara que o Chapola desse dia venha Maga!

com certeza vem MAGA "um bairro muito tranquilo"

[Cortal Cristado]

Resta saber se o do vazamento veio sem noise reduction. Porque na TLN o áudio tava sem o filtro.

[Eng. Pudim]

Vem Maga . Foi canais da Turner se chamava "Semeando um ovo" nas sinopses.

[Antonio Felipe]

21/09

Chaves
Episódio O Exame De Recuperação Parte 2
Chaves, Quico e Chiquinha estão de recuperação na escolinha e precisam passar por um exame para não serem reprovados.

Chapolin
Episódio O Retrato Do General Valdés
Um pintor fica numa enrascada quando o Chapolin estraga o retrato de um importante general, que precisa ser entregue no mesmo dia.

[IgorBorgesCH]

Lá vai uma quarta dublagem (ou quinta, vai que tem dublagem MAGA...)

[Cortal Cristado]

Um dos únicos semelhantes do Chapolin que veio com abertura Maga.

[Chavo Arachán]

Um dos únicos semelhantes do Chapolin que veio com abertura Maga.

Porque desgraciadamente venía en el lote re run de episodios.

Pena que Televisa prefirió usar las versiones editadas de la SBT en vez de las completas, que tenía todo, inclusive la abertura dublada.

Gracias a ellos nos quedamos sin varios títulos oficiales, y quien sabe, varios episodios que podrían haber sido redoblados por SDVC.

[mateus oliveira]

Um dos únicos semelhantes do Chapolin que veio com abertura Maga.

o episódio do bairro muito tranquilo com abertura MAGA? como?

[Eng. Pudim]

É O RETRATO DO GENERAL VALDÉS, MATEUS! VAMO TER QUE DESENHAR?

[mateus oliveira]

É O RETRATO DO GENERAL VALDÉS, MATEUS! VAMO TER QUE DESENHAR?

ah sim desculpe. os outros semelhantes deveriam vir com abertura MAGA além de 2 episódios que só o SBT estava exibindo