Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Eng. Pudim
Membro
Membro
Mensagens: 6169
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Localização: Eu ainda estou neste país!
Curtiu: 569 vezes
Curtiram: 1987 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Eng. Pudim » 06 Set 2018, 23:38

16 de Chaves afetados, e eram menos de 15... -_-
EN VACACIONES. DIGO, FÉRIAS EM ESPANHOL.

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 44193
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 316 vezes
Curtiram: 3104 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Antonio Felipe » 06 Set 2018, 23:46

Nunca foram "menos de 15".
Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.

Avatar do usuário
Eng. Pudim
Membro
Membro
Mensagens: 6169
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Localização: Eu ainda estou neste país!
Curtiu: 569 vezes
Curtiram: 1987 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Eng. Pudim » 06 Set 2018, 23:48

O Riddle tinha dito que era, quando a bomba estourou.
EN VACACIONES. DIGO, FÉRIAS EM ESPANHOL.

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 44193
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 316 vezes
Curtiram: 3104 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Antonio Felipe » 06 Set 2018, 23:51

A informação dele estava errada.
Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 19205
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 198 vezes
Curtiram: 2009 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por ClebersonP » 07 Set 2018, 00:16

Pelo visto a lista dos eps que seriam redublados era grandinha.

E a cada dia que o AF vem postar aqui episódio tal seria redublado e acharam a Maga, dá uma dor no coração imaginar que isso pode ter acontecido com algum inédito do Chapolin que não se tem conhecimento para avisar ao Multishow. E caso isso de fato tenha acontecido se depender do SBT não veremos tão cedo esses episódios com Dublagem Maga.
Imagem

Avatar do usuário
Eng. Pudim
Membro
Membro
Mensagens: 6169
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Localização: Eu ainda estou neste país!
Curtiu: 569 vezes
Curtiram: 1987 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Eng. Pudim » 07 Set 2018, 00:19

Graças à incompetência da Televisa, que só foi buscar as cópias de 2014. Poucas de 2003 foram pegas do arquivo (nessas vem um Pintores amadores, Vovô Matusquela...)
EN VACACIONES. DIGO, FÉRIAS EM ESPANHOL.

mateus oliveira
Membro
Membro
Mensagens: 1119
Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 45 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por mateus oliveira » 07 Set 2018, 00:21

mateus oliveira escreveu:Vamos ver se conseguem o áudio dos seguintes episódios:
O banho do chaves(1975)
Os insetos do chaves(1975)
A máquina fotográfica parte 1(1977)
O regresso da chiquinha(1977)
Panquecas pra dentro,barriga pra fora(1977)
vamos todos a acapulco parte 1(1977)
Os espíritos zombeteiros parte 3(1977)
Amarelinhas e balões(1977)
O vendedor de balões(1977)
O banho do chaves(1978)
Uma epidemia de gripe(1978)
Vizinhança bem educada(1978)
A fonte dos desejos(1979)
A áula de matemática(1979)
Os gatinhos do chaves(1979)
Graças a Deus nenhum semelhante da temporada de 1975 foi redublado no próximo mês a gente volta pra torcida

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 19205
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 198 vezes
Curtiram: 2009 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por ClebersonP » 07 Set 2018, 00:24

Engenheiro Pudim escreveu:Graças à incompetência da Televisa, que só foi buscar as cópias de 2014. Poucas de 2003 foram pegas do arquivo (nessas vem um Pintores amadores, Vovô Matusquela...)
O Planeta Selvagem e Casamento com Bruxa nao
Imagem

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45436
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2186 vezes
Curtiram: 4783 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Barbano » 07 Set 2018, 01:12

Engenheiro Pudim escreveu:O Riddle tinha dito que era, quando a bomba estourou.
Quando a bomba estourou, alguns já tinham se salvado. Ela estourou na primeira semana, e lá o da Catapora de 73 evidentemente já estava Maga.
Deixo aqui o meu apoio ao povo ucraniano e ao povo de Israel 🇮🇱 🇺🇦

Imagem

mateus oliveira
Membro
Membro
Mensagens: 1119
Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 45 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por mateus oliveira » 07 Set 2018, 01:17

Barbano escreveu:
Engenheiro Pudim escreveu:O Riddle tinha dito que era, quando a bomba estourou.
Quando a bomba estourou, alguns já tinham se salvado. Ela estourou na primeira semana, e lá o da Catapora de 73 evidentemente já estava Maga.
como assim a bomba estourou? desculpe a pergunta

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9448
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 1189 vezes
Curtiram: 1272 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por IgorBorgesCH » 07 Set 2018, 01:22

mateus, a bomba fez "PUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUMMMM"

esse fórum é um estooooooourooooo!
Imagem
• Roteirista do Canal Vila do Chaves desde 2021
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Fui apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editei episódios dos podcasts Mesa Quadrada (2019-2021), FUCHCast (2020), Mundo CH (2019) e A CHemana (2025)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
I.A Degenerativa
Membro
Membro
Mensagens: 4533
Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre
Curtiu: 1492 vezes
Curtiram: 1232 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por I.A Degenerativa » 07 Set 2018, 01:30

Trapezunga escreveu:Nem pra Televisa se enganar e mandar a dublagem inédita.
De que episódio vc tá falando?
"Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"

mateus oliveira
Membro
Membro
Mensagens: 1119
Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 45 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por mateus oliveira » 07 Set 2018, 01:43

TVS-SBT escreveu:
Trapezunga escreveu:Nem pra Televisa se enganar e mandar a dublagem inédita.
De que episódio vc tá falando?
os insetos de chaves(1975)

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23417
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 519 vezes
Curtiram: 5291 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por bebida com metanol CH » 07 Set 2018, 03:54

Eu falei "são poucos, se passar de 15 é muito" e nego distorce pra "o Riddle falou que eram menos de 15"

vão tomar no cu

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8526
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 809 vezes
Curtiram: 946 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Chavo Arachán » 07 Set 2018, 06:14

Trapezunga escreveu:Além de demorar mandar a dublagem Maga, mandam sem título narrado. :lingua:
Seguramente a cópia que pegaram foi da última exibição do episódio, feita em 12/08/2017, que não tem o título narrado, e foi gravada pelo usuário @O Gordo em 60 fps.

Tinham que mandar a cópia de 2012, ou a versão inédita, intitulada "Coleção de insetos".
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Trancado