CRISTÓVÃO COLOMBO (1975)

[Jacinto]

Vi esses dias esse episódio, e realmente o Gastaldi deu uma exagerada no italianês. Outra coisa estranha foi a Mum tocar naquela parte que ela está esperando o Colombo, pra mim soou estranho. Fora isso, boa dublagem. Embora a versão de 78 seja bem melhor do que essa.

Tbm achei nada a ver colocar essa bgm ali

[Ramyen]

Eu gostei. Era um momento melancólico (se supõe que ela estava triste pela partida do Colombo, porque estava apaixonada por ele).

[Cortal Cristado]

Eu confesso que esperava que a sonorização dessa versão fosse usando as BGMs do disco Soft Ilusions, igual a versão de 1978. Mas lembrei que era Maga, não SDVC.

[Billy Drescher]

Gastaldi exagerou no italiano. Ficou impossível entender algumas frases de primeira.