Exibições de Chapolin no Multishow (2018)

[gusta dos biscoitos]

Não disseram que ia ter legendas? Aqui na Net não tem

E só eu que tive a impressão que o áudio da música em português estava melhor do que a faixa em espanhol

[Andre Cabral]

Ué²? Esqueceram a legenda nos Correios?

[Eng. Pudim]

Novidade? Ah sim, acredito

[André A.C.S]

Eu acho que não teve legenda porque essa música é bem difícil de traduzir, é cheia de expressões mexicanas.

[Remédios das Dores da Angústia]

Não é muito difícil de traduzir.
Pensei que era tinha que ativar algum botão pra ver, mas vi que vocês também não viram

[Eng. Pudim]

Mas o Antonio confirmou, então é porque ia ter, mas algo deu errado.

[gusta dos biscoitos]

Já temos episódios perdidos. Mas legendas perdidas é de mais...

[Antonio Felipe]

Eu acho que não teve legenda porque essa música é bem difícil de traduzir, é cheia de expressões mexicanas.

A tradução foi feita e enviada ao Multishow. De todas as músicas que eram pra ser legendadas.

[Remédios das Dores da Angústia]

E por que não colocaram no episódio de hoje, Antonio Felipe?

[Antonio Felipe]

E por que não colocaram no episódio de hoje, Antonio Felipe?

É o que eu gostaria de saber.

[ClebersonP]

Sera que nao entra agora na reprise e no play?

[Remédios das Dores da Angústia]

Pois é, pensei nisso também.
Ainda dá tempo pra inserir no episódio, se concentrarem nele sim.

[Billy Drescher]

Play ao vivo não teve.

Play dos 30 dias também sem legendas na música.

[André A.C.S]

Eu acho que agora na reprise vem.

[IgorBorgesCH]

Nem faz falta, do jeito que tá está bom...