LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[André A.C.S]

Quando filtro os episódios comuns de Chapolin em 1979, "A Despedida do Chapolin" não aparece.

É porque os filtros só consideram "comuns" os episódios exibidos pelo SBT e pelo Multishow, amigo.

Ah, bom Faz sentido, já que nem o Netflix, nem a TLN exibem atualmente as séries CH.

[Otelo]

#475 - Chaves - O bolo que deu bolo (1990)

#442 - Chaparrón - De Cacería (1989)

[James Revolti]

Tá lá, obrigado.

[IgorBorgesCH]

Quem dublou o Raúl em My fair lady, que em nosso idioma quer dizer "Minha dama saiu de férias" (Dublagem BKS) foi na verdade, o César Leitão, não o Eleu.

[Chavo Arachán]

Quem dublou o Raúl em My fair lady, que em nosso idioma quer dizer "Minha dama saiu de férias" (Dublagem BKS) foi na verdade, o César Leitão, não o Eleu.

Corregido, amigo.

[matheus153854]

Aqui tem alguns dubladores que participaram da dublagem BKS:
Ramiro Orci:
José Parisi Jr. - Corra, que o Gorila vem aí! - partes 1 e 2, O estranho conquistador.
Dráuzio de Oliveira - Humm... esse pão tá joinha!, O bandido grampeado - partes 1 e 2
Gustavo del Castillo:
Dráuzio de Oliveira - Acidente de Aluguel - parte 1, Qual é a senha, camarada?!
Tatá Guarnieri - Acidente de Aluguel - parte 2
Paulina Gómez:
Márcia Regina - Essa menina é perigosa
Anabel Gutiérrez:
Helena Samara - Esses velhinhos são de morte!
E uma correção, quem dublou o Ramiro Orci na saga O pequeno príncipe mendigo não foi o Faduli Costa, foi o Ary Fernandes.

[IgorBorgesCH]

Favor mudar Tostão chama tostão... e também o ladrão! pra Tostão atrai tostão, mas também ladrão.

[Chavo Arachán]

Favor mudar Tostão chama tostão... e também o ladrão! pra Tostão atrai tostão, mas também ladrão.

Seu desejo é uma ordem, amigo.

[Cortal Cristado]

#66 - Uma coisa é ser Sansão, e outra é usar a peruca

[dropset]

esses episódios de chespirito esta sem a miniatura de video

#578 Quem diria, hein, delegado?!


#583 Os crimes de fadas, digo, contos de fraudes


#623 Um astro cai no Hotel - parte 2


#648 As caixas de papelão

[Matheus_CH]

#186 (1983)
O invento da Corneta Paralisadora: tirar o Horácio e colocar o Raúl no elenco

[Matheus_CH]

#442 - Chaparrón - De Cacería (1989)

Cara, você tem o vídeo do programa todo (com as 3 esquetes)? Foi o único episódio de Chespirito que ficou sem elenco porque não encontrei o episódio quando estava anotando.

[Otelo]

Cara, você tem o vídeo do programa todo (com as 3 esquetes)? Foi o único episódio de Chespirito que ficou sem elenco porque não encontrei o episódio quando estava anotando.

[Matheus_CH]

Cara, você tem o vídeo do programa todo (com as 3 esquetes)? Foi o único episódio de Chespirito que ficou sem elenco porque não encontrei o episódio quando estava anotando.

#442 (1989)
Os caçadores / A arma / Aula de geografia
Elenco (1): Roberto Gómez Bolaños, Rubén Aguirre
Elenco (2): Roberto Gómez Bolaños, Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Florinda Meza, Angelines Fernández, Raúl "Chato" Padilla
Elenco (3): Roberto Gómez Bolaños, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Florinda Meza, Horácio Gómez

[matheus153854]

Uma correção, nas duas dublagens de A volta de Chamóis, o bandido das mil faces - parte 1 (1992), o Horácio foi dublado pelo Sérgio Galvão e o Cassiano Ricardo respectivamente, pois era disfarce do Chamois e a única coisa que o personagem não pode disfarçar é a voz e no caso recomendo avaliarem as aparições do Horácio nos eps da BKS por cada ep antes de anotarem, pois o José Parisi Jr mencionou em uma entrevista que só dublou ele quando passaram as dublagens do Chespirito pra Parisi Vídeo e teve episódios ali que foi o Wellington Lima que dublou o Horácio se não me engano.