O IDIOMA DO AMOR/VAGABUNDOS VEMOS TRABALHO NÃO SABEMOS(1975)

[Barbano]

Também gosto mais dessa versão de 1975, mas nenhuma das duas é boa. Em uma temporada com tantos episódios bons e inspirados, esse deve ser o mais fraco. Achei que a cena do Chapolin derrubando a porta na cabeça do desocupado ficou bem melhor na versão de 1979.

Sobre o mini-esquete, achei bom. Achei que o Daniel melhorou na dublagem do doutor, está bem pouco caricato.

[Ramyen]

Chatinho. O Edgar combina mais com o marido desocupado. Já a esquete é só um pretexto para ele beijar a Florinda. :p

[Willian Ferreira Peixinho]

Realmente.

Também vi o áudio menos abafado.

Pra mim o áudio continua a mesma bosta.

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[Douglas Reis]

Massa essas coisinhas do gato, mas do jeito que o Chespirito "odiava" eles, não duvido de terem feitos esses efeitinhos com choques no animal.

Francamente, o jeito que o gato tava se mexendo me deu muita agonia, não duvido da possibilidade de ter rolado isso de choque não.

[Eng. Pudim]

Realmente.

Também vi o áudio menos abafado.

Pra mim o áudio continua a mesma bosta.

É que eu tava vendo pela televisão. Pelo notebook ficou a mesma merda.

[HOMESSA]

Toda cena com animais nas séries tem algum tipo de abuso. Eram o anos 70... Não tinha PETA na época.

Nessa versão a Florinda foi mais carinhosa com o gato, pois na versão de 1979 ela simplesmente joga o Cícero.

[Anderson silveira]

Eu achei essa versão melhor, mas a de 1979 com a participação do Edgar também é muito boa. A dublagem do Nelson no marido vagabundo ficou espetacular. Marta boa vírgula como sempre ( ), e Daniel perfeito... MAGA purinho.
Ri de muitas partes do episódio, como a do Chapolin caindo junto com a porta.
As cenas bizarras também foram muito engraçadas:

"Não tem por aí uma bom exorcista?"

O Carlos todo engessado também foi muito legal. E os créditos foram muito bacanas.

Massa essas coisinhas do gato, mas do jeito que o Chespirito "odiava" eles, não duvido de terem feitos esses efeitinhos com choques no animal.

A esquete também é legal, apesar do clichê. E assistindo, entendi o porquê daquele título.

Onde ficou claro que o Chespirito odiava gatos?

[Pedro de Abreu]

Massa essas coisinhas do gato, mas do jeito que o Chespirito "odiava" eles, não duvido de terem feitos esses efeitinhos com choques no animal.

Francamente, o jeito que o gato tava se mexendo me deu muita agonia, não duvido da possibilidade de ter rolado isso de choque não.

É óbvio que apenas amarraram uma linha no gato para ele interagir com os créditos.

[Red]

Título horrível.

[Helder CH]

Também prefiro a versão de 1979. O Édgar atuou melhor que o Carlos como marido folgado além de se encaixar perfeitamente por ser gordo e ficar preso no teto.

[Medeirosmaníaco CH]

Senti falta de muita coisa nessa versão: a piada do jornal voando, a interação com o gato, o Edgar, a piada da bolinha, etc.

Prefiro a versão de 79

[Tiago]

Realmente a versão de 79 é melhor. Interpretação bem fraca do Carlos nesse episódio.

[IgorBorgesCH]

Eu achei essa versão melhor, mas a de 1979 com a participação do Edgar também é muito boa. A dublagem do Nelson no marido vagabundo ficou espetacular. Marta boa vírgula como sempre ( ), e Daniel perfeito... MAGA purinho.
Ri de muitas partes do episódio, como a do Chapolin caindo junto com a porta.
As cenas bizarras também foram muito engraçadas:

"Não tem por aí uma bom exorcista?"

O Carlos todo engessado também foi muito legal. E os créditos foram muito bacanas.

Massa essas coisinhas do gato, mas do jeito que o Chespirito "odiava" eles, não duvido de terem feitos esses efeitinhos com choques no animal.

A esquete também é legal, apesar do clichê. E assistindo, entendi o porquê daquele título.

Onde ficou claro que o Chespirito odiava gatos?

O mistério dos peixinhos (1973)
A autópsia (1973)
Esse episódio aê

[Medeirosmaníaco CH]

Eu achei essa versão melhor, mas a de 1979 com a participação do Edgar também é muito boa. A dublagem do Nelson no marido vagabundo ficou espetacular. Marta boa vírgula como sempre ( ), e Daniel perfeito... MAGA purinho.
Ri de muitas partes do episódio, como a do Chapolin caindo junto com a porta.
As cenas bizarras também foram muito engraçadas:

"Não tem por aí uma bom exorcista?"

O Carlos todo engessado também foi muito legal. E os créditos foram muito bacanas.

Massa essas coisinhas do gato, mas do jeito que o Chespirito "odiava" eles, não duvido de terem feitos esses efeitinhos com choques no animal.

A esquete também é legal, apesar do clichê. E assistindo, entendi o porquê daquele título.

Onde ficou claro que o Chespirito odiava gatos?

O mistério dos peixinhos (1973)
A autópsia (1973)
Esse episódio aê

Um Miado Ao Cair da Noite (1973)

[Jacinto]

Também gosto mais dessa versão de 1975, mas nenhuma das duas é boa. Em uma temporada com tantos episódios bons e inspirados, esse deve ser o mais fraco. Achei que a cena do Chapolin derrubando a porta na cabeça do desocupado ficou bem melhor na versão de 1979.

Sobre o mini-esquete, achei bom. Achei que o Daniel melhorou na dublagem do doutor, está bem pouco caricato.

Ainda acho que o Daniel ta bem ruim ainda fazendo o Chapatin.

Realmente.

Também vi o áudio menos abafado.

Pra mim o áudio continua a mesma bosta.

Idem.

Senti falta de muita coisa nessa versão: a piada do jornal voando, a interação com o gato, o Edgar, a piada da bolinha, etc.

Prefiro a versão de 79

Realmente faltaram algumas coisas nessa versão que tiveram na de 79.

Realmente a versão de 79 é melhor. Interpretação bem fraca do Carlos nesse episódio.

Embora nenhuma me agrade, também não sei o que viram de tão extraordinário nessa versão, nem tem muita diferença pra de 79, e também concordo que o Carlos tem uma atuação bem fraca e pouco fez diferença nesse episódio, e o Edgar realmente combina mais como o marido desocupado.