Multishow lidera com "Chaves" e vai atrás de episódios

[Diego@Marinho]

Antonio podia nos dizer como chega os EPs para o Multishow, no caso dos semelhantes se vem só em espanhol e vcs avisam que esse EP foi dublado pela MAGA e a Televisa vai procurar? Se sim, vai saber o que pode ter acontecido com os semelhantes doo Chapolin que desconhecemos. Espero que em num novo ciclo eles possam aparecer.

O que veio pra redublar, que eu soube, veio apenas com áudio em espanhol.

Em janeiro nós mandamos ao canal uma lista da situação de todos os episódios: o que tinha dublagem, o que ainda era inédito... Então, eles sabem exatamente o que faltou de dublagem. E assim foram buscando os arquivos com a Televisa.

Vcs chegaram a comentar com o canal para irem atrás com a Televisa a possível dublagem MAGA de Sustos na vila (1973), e outros que só passaram em chamadas/abertura como Batendo uma bolinha (1978), Dando sorte com muito azar! (1976), Isto merece um prêmio! (1977) etc?

[Mr. Zero]

Antonio podia nos dizer como chega os EPs para o Multishow, no caso dos semelhantes se vem só em espanhol e vcs avisam que esse EP foi dublado pela MAGA e a Televisa vai procurar? Se sim, vai saber o que pode ter acontecido com os semelhantes doo Chapolin que desconhecemos. Espero que em num novo ciclo eles possam aparecer.

O que veio pra redublar, que eu soube, veio apenas com áudio em espanhol.

Em janeiro nós mandamos ao canal uma lista da situação de todos os episódios: o que tinha dublagem, o que ainda era inédito... Então, eles sabem exatamente o que faltou de dublagem. E assim foram buscando os arquivos com a Televisa.

Vcs chegaram a comentar com o canal para irem atrás com a Televisa a possível dublagem MAGA de Sustos na vila (1973), e outros que só passaram em chamadas/abertura como Batendo uma bolinha (1978), Dando sorte com muito azar! (1976), Isto merece um prêmio! (1977) etc?

Há alguma prova da dublagem de Isto Merece um Prêmio 1977? Pelo que me consta, apenas usaram os rostos na abertura.

[Bugiga]

Antonio podia nos dizer como chega os EPs para o Multishow, no caso dos semelhantes se vem só em espanhol e vcs avisam que esse EP foi dublado pela MAGA e a Televisa vai procurar? Se sim, vai saber o que pode ter acontecido com os semelhantes doo Chapolin que desconhecemos. Espero que em num novo ciclo eles possam aparecer.

O que veio pra redublar, que eu soube, veio apenas com áudio em espanhol.

Em janeiro nós mandamos ao canal uma lista da situação de todos os episódios: o que tinha dublagem, o que ainda era inédito... Então, eles sabem exatamente o que faltou de dublagem. E assim foram buscando os arquivos com a Televisa.

Vcs chegaram a comentar com o canal para irem atrás com a Televisa a possível dublagem MAGA de Sustos na vila (1973), e outros que só passaram em chamadas/abertura como Batendo uma bolinha (1978), Dando sorte com muito azar! (1976), Isto merece um prêmio! (1977) etc?

Há alguma prova da dublagem de Isto Merece um Prêmio 1977? Pelo que me consta, apenas usaram os rostos na abertura.

Prova, prova, não tem.

Mas, na minha opinião, se o SBT recebeu o episódio lá nos anos 90 e utilizou cenas na abertura, é óbvio que a Maga dublou.

Onde o SBT enfiou a dublagem? No mesmo poço das dublagens de "Pintores Amadores", "Quem Será o Novo Chefe?" e outras.

[Andre Cabral]

Antonio podia nos dizer como chega os EPs para o Multishow, no caso dos semelhantes se vem só em espanhol e vcs avisam que esse EP foi dublado pela MAGA e a Televisa vai procurar? Se sim, vai saber o que pode ter acontecido com os semelhantes doo Chapolin que desconhecemos. Espero que em num novo ciclo eles possam aparecer.

O que veio pra redublar, que eu soube, veio apenas com áudio em espanhol.

Em janeiro nós mandamos ao canal uma lista da situação de todos os episódios: o que tinha dublagem, o que ainda era inédito... Então, eles sabem exatamente o que faltou de dublagem. E assim foram buscando os arquivos com a Televisa.

Vcs chegaram a comentar com o canal para irem atrás com a Televisa a possível dublagem MAGA de Sustos na vila (1973), e outros que só passaram em chamadas/abertura como Batendo uma bolinha (1978), Dando sorte com muito azar! (1976), Isto merece um prêmio! (1977) etc?

Há alguma prova da dublagem de Isto Merece um Prêmio 1977? Pelo que me consta, apenas usaram os rostos na abertura.

Prova, prova, não tem.

Mas, na minha opinião, se o SBT recebeu o episódio lá nos anos 90 e utilizou cenas na abertura, é óbvio que a Maga dublou.

Onde o SBT enfiou a dublagem? No mesmo poço das dublagens de "Pintores Amadores", "Quem Será o Novo Chefe?" e outras.

No cu do Murilo Fraga.

[Cortal Cristado]

O orifício do Fraga ta cheio de raridades, hein.

[Medeirosmaníaco CH]

Só falta alguém corajoso tirar de lá

[mateus oliveira]

Antonio podia nos dizer como chega os EPs para o Multishow, no caso dos semelhantes se vem só em espanhol e vcs avisam que esse EP foi dublado pela MAGA e a Televisa vai procurar? Se sim, vai saber o que pode ter acontecido com os semelhantes doo Chapolin que desconhecemos. Espero que em num novo ciclo eles possam aparecer.

O que veio pra redublar, que eu soube, veio apenas com áudio em espanhol.

Em janeiro nós mandamos ao canal uma lista da situação de todos os episódios: o que tinha dublagem, o que ainda era inédito... Então, eles sabem exatamente o que faltou de dublagem. E assim foram buscando os arquivos com a Televisa.

lista de todos episódios que possivelmente tem dublagem MAGA?

[Billy Drescher]

Somente com os episódios comprovadamente dublados.

[Me Sacaron del Programa CH]

Prêmio 77 com certeza foi dublado na Vera Cruz. A Sandra Mara postou foto no estudio e o episódio que tava na tela era ele.

[Ramyen]

As vezes era "Rá, Gluglu, Ié-Ié".

[Willian Ferreira Peixinho]

Fudeu! Ou seja, se tiver episódios que o SBT dublou, mas o SBT ainda não exibiu, isso significa que nunca veremos esses episódios. Acredito que a compilação "A Explosao" de 1972/73 chegou ao Multishow por acidente, pois o SBT, ao invés de mandar as fitas master à Televisa, mandou edições prontas que foram ao ar na época da curta exibição dos semelhantes do Chapolin em 2013. Com certeza "A Explosão" já estava pronto para ir ao ar, é só não foi exibido à epoca porque a porra da Outra Emissora resolveu repentinamente, depois de duas semanas, tirar o Chapolin do ar. Muito triste essa constatação, mas em se tratando de SBT...

Somente com os episódios comprovadamente dublados.

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[Eng. Pudim]

Acredito que a compilação "A Explosao" de 1972/73 chegou ao Multishow por acidente, pois o SBT, ao invés de mandar as fitas master à Televisa, mandou edições prontas que foram ao ar na época da curta exibição dos semelhantes do Chapolin em 2013. Com certeza "A Explosão" já estava pronto para ir ao ar, é só não foi exibido à epoca porque a porra da Outra Emissora resolveu repentinamente, depois de duas semanas, tirar o Chapolin do ar. Muito triste essa constatação, mas em se tratando de SBT...

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

Mas mandariam com esquetes? Se fossem as edições prontas, viria sem esquetes nem créditos, só o "recheio"

[Willian Ferreira Peixinho]

Acredito que a compilação "A Explosao" de 1972/73 chegou ao Multishow por acidente, pois o SBT, ao invés de mandar as fitas master à Televisa, mandou edições prontas que foram ao ar na época da curta exibição dos semelhantes do Chapolin em 2013. Com certeza "A Explosão" já estava pronto para ir ao ar, é só não foi exibido à epoca porque a porra da Outra Emissora resolveu repentinamente, depois de duas semanas, tirar o Chapolin do ar. Muito triste essa constatação, mas em se tratando de SBT...

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

Mas mandariam com esquetes? Se fossem as edições prontas, viria sem esquetes nem créditos, só o "recheio"

As edições já podiam estar prontas com esquete e tudo. Só que na hora de exibir eles suprimiam as mesmas. Assim como sempre suprimem os créditos.

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[Chun Clain]

Eu acho que assim como muitos de 77 a dublagem original do prêmio seja do lote de 84 ou 88. E por isso o SBT preferiu a versão de 1974 por ser do lote de 90, mais recente.

[Eng. Pudim]

Às vezes eu acho que enviaram tudo em 2003... tanto que vazaram uns semelhantes na TV paga em 2010.