PRECISAMOS FECHAR!/NÃO ME AMOLE, MOSQUITO! (1974)

[Hyuri Augusto]

Episódio incrível, e a esquete então...

O duro é que tinha me acostumado com aquela da Gábia do esquete. Que até é boa, se esquecermos é claro o tom ridículo de voz que o Tatá dá pro Chespirito. Daniel mitou nessa parte. Aliás, agora toda obra que assisto tem o Daniel no meio, "Riverdale", CH, "Stranger Things"...

[Ramyen]

As esquetes de 72 tem dublagem Maga sim

Qual esquetes?

[Jacinto]

Se bobear quase tudo de 73-75 de Chapolin a MAGA dublou...

[Chapolin Gremista]

Mendigo / Remédio Duro De Engolir / A Moeda Perdida
indigestão / O mosquito / Beijinhos - 3ª parte
Procurando emprego/ Sujando O Quico / Os Balões Levam O Chaves
O doente / Quem canta, seus males espanca!
piquenique voador / Doutor Chapatin / O despejo

E mais as duas primeiras partes da saga das novas vizinhas.

Deve ter tudo de 1972 sim.

[Eng. Pudim]

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

[Ramyen]

Mendigo / Remédio Duro De Engolir / A Moeda Perdida
indigestão / O mosquito / Beijinhos - 3ª parte
Procurando emprego/ Sujando O Quico / Os Balões Levam O Chaves
O doente / Quem canta, seus males espanca!
piquenique voador / Doutor Chapatin / O despejo

E mais as duas primeiras partes da saga das novas vizinhas.

Deve ter tudo de 1972 sim.

Ué, mas isso ai já passou com dublagem MAGA. So o do remédio que foi redublado.

[Chapolin Gremista]

Quais episodios foram redublados?

[Eng. Pudim]

Pode ser que tenham redublado episódios que nem sabíamos da existência de MAGA (mesmo que eu não acredite nessa teoria).

[O Gordo]

Pode ser que tenham redublado episódios que nem sabíamos da existência de MAGA (mesmo que eu não acredite nessa teoria).

Por que não?

Até agora já foram redublados uns 5 ou 6 de Chaves. E demos a sorte de ser episódios que todos conhecemos a existência da dublagem clássica.

O mesmo poderia acontecer com o Chapolin tranquilamente.

[HOMESSA]

Se realmente apareceu cena deste episódio em uma chamada, é quase 100% de chance de ter dublagem Maga.

[Chaves do 8½]

Se realmente apareceu cena deste episódio em uma chamada, é quase 100% de chance de ter dublagem Maga.

Pois sim.

[IgorBorgesCH]

Gostei do episódio e de sua dublagem. Até a sonoplastia tava boa nele.

O episódio principal é ok! As partes legais dele: A Florinda perguntando onde estava o pão e depois mostrando o mendigo comendo o pão, Chapolin tentando acertar os mosquitos e acertando a própria cara e o mendigo fazendo o Chapolin voar longe com o ventilador.
Já o final é bem bosta. O FDP do mendigo quase matou o Chapolin e mesmo assim o Chapolin tratou o mendigo como um pobre coitado... ChapSolin

A esquete do Chespirito é melhor ainda. Se eu já gostava dela com dublagem Gábia, e agora com SDVC então...
Gosto muito do cenário dele, com pôsters de bandas dos anos 70 ao fundo, que é o mesmo cenário do episódio O relógio perdido / Ratos vemos, intenções não sabemos, e o Ramón está com o mesmo figurino nos dois episódios... Incrível, porém 100%
Adorei o Chespirito tirando da mesa os pires e as xícaras, colocando eles em cima da cabeça do casal... GENIAL!
E o final é bem engraçado.

[Billy Drescher]

A sonorização desse ficou boa. O roteiro não ajuda muito, mas a dublagem não ficou ruim.